11. Protection incendie lors de l'installation et de l'emploi des
appareils thermiques
Extraits de la norme CSN 061008 - Sécurité incendie des appareils locaux et des sources de chaleur.
Distances de sûreté
Pour l'installation de chaque appareil, il faut respecter la distance de sûreté des matériaux de
construction qui fait 200 mm au minimum. Cette distance est obligatoire pour les chaudières et les
carneaux situés à proximité des matériaux inflammables, classes B, C1 et C2 (classes d'inflammabi-
lité: voir le tableau N° 1). La distance de sûreté sera doublée, quand les chaudières et les carneaux de
fumée seront situés à proximité des matériaux inflammables de la classe C3 (voir le tableau N° 1).
Aussi la distance de sûreté sera-t-elle doublée, si les chaudières et les carneaux sont proches des
matériaux dont la classe d'inflammabilité n'est pas définie. La distance de sûreté sera réduite à la
moitié (100 mm), quand on a utilisé une plaque d'isolation thermique (en amiante), épaisse de 5 mm
au moins, située à 25 mm du matériau inflammable protégé (isolation inflammable). La plaque de
blindage ou l'écran protecteur (situé sur l'objet à protéger) doit dépasser les contours de la chaudière,
tuyauterie des fumées incluse, d'au moins 150 mm de chaque côté et il doit également dépasser la sur-
face supérieure de la chaudière d'au - moins 300 mm. Une plaque de blindage ou un écran protecteur
doivent protéger également les objets d'équipement dans le cas où il n'est pas possible de respecter
la distance de sûreté (par ex. dans les constructions mobiles, chalets etc. - pour une description plus
détaillée, consultez la norme CSN 061008). La distance de sûreté est à respecter également quand les
objets d'équipement sont conservés à proximité des chaudières.
Quand les chaudières sont installés sur un sol en matériaux inflammables, elles doivent être por-
tées d'une plaque d'appui non inflammable, dont le plan dépasse le contour de la chaudière du côté
de l'orifice de chargement et du bac cendres au moins de 300 mm et de 100 mm au minimum des
autres côtés. Pour les plaques d'appui calorifuges, il est possible d'appliquer tous les matériaux dont
l'inflammabilité correspond à la classe A.
Tableau n° 1
Classe d'inflammabilité des matér-
iaux et des produits de construction
A - ininflammables
B - difficilement inflammable
C1 - de mauvaise inflammabilité
C2 - de moyenne inflammabilité
C3 - d'inflammabilité facile
REMARQUE - Dans des conditions pouvant provoquer un danger d´apparition de gaz ou
de vapeurs inflammables, et lors des travaux qui pourraient entraîner un danger d´apparition
d´incendie ou d´explosion (par exemple le collage de linoleum, de PVC et autres), les chau-
dières doivent être mises hors service suffisamment longtemps à l´avance. Aucun objet en
matière inflammable ne peut être déposé sur la chaudière ou à une distance inférieure
à la distance de sécurité par rapport à la chaudière (davantage DIN).
Instructions de service et d'entretien - FR
granit, grès, bétons, briques, carreaux céramiques, mortiers, en-
duits anti-incendie
alumunium, isomine, matériaux sur la base du bois, plaques en
feutre de basalte, plaques en fibres de verre, novodur
bois feuillu (chêne, hêtre), panneaux de fibre de bois, con-
tre-plaqué, sircolithe, wersalithe, papier durci
bois conifère (pin, mélèze, épicéa), panneaux de copeaux et de
liège, revêtements de sol en caoutchouc (Industrial, Super)
panneaux de fibre de bois (Hobra, Sololak, Sololithe), matériaux
de cellulose, polyuréthane, polystyrène ; polyéthylène, chlorure
de polyvinylidène allégé
www.atmos.cz
FR-15