Page 1
Controller & Antenna Manuel de l'opérateur FR – Version française 9.1185.8502.0...
Page 2
à tout moment. Marques déposées L'ensemble des autres noms propriétaires mentionnés dans le présent manuel sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Révision 0.12 Mars 2019 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx...
Page 3
Le contrôleur SenseHub, qui contient le module et l'antenne, est assemblé, puis fermé, et il est prévu pour être monté en hauteur. Il est interdit de remplacer ou d'échanger toute pièce à l'intérieur du contrôleur SenseHub ou de l'antenne SenseHub. 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx...
Page 4
Lely (y compris mise à Itay Peri 13/11/2018 jour de la plaque signalétique) Page 5 – Champ d'application – 0.11 Itay Peri 7/3/2019 modification 0.12 Page 5 – Enregistrement – modification Itay Peri 17/3/2019 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx...
Page 5
Controller / Antenna. La plaque signalétique indiquant le type et le numéro de série est fixée au système Lorsque vous contactez votre prestataire de services Lely local, indiquez toujours le type et le numéro de Controller / Antenna série de votre système...
Page 6
Composants et installation du système Controller / Antenna ..............4 3.1 Témoins du système Controller / Antenna .................... 5 3.2 Redémarrage ............................6 3.3 FAQ/Dépannage de l'installation......................7 Mise au rebut ..............................8 WEEE................................. 9 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx...
Page 7
éleveurs à l'utiliser. Les conventions suivantes sont utilisées tout au long de ce manuel : REMARQUE Remarque identifie des informations intéressantes ou importantes. ATTENTION Attention identifie un ou des éléments susceptibles d'endommager l'équipement ou les données. 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx Page 1...
Page 8
AVERTISSEMENT Avertissement identifie un ou des éléments susceptibles de causer des lésions corporelles ou une perte de données. 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx Page 2...
Page 9
Conforme à ETS 300 019 -2-1 T 1.2 Dimensions mécaniques du produit : Longueur : 250 mm Largeur : 1 815 mm Hauteur : 114 mm Poids : ~1,5 kg 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx Page 3...
Page 10
Antenna Le système Controller / Antenna est composé d'au moins un contrôleur, d'une alimentation POE (Power Over Ethernet - alimentation par câble Ethernet) et d'un PC Lely T4C. ATTENTION Utilisez uniquement des câbles Ethernet fournis par SCR pour le raccordement entre l'alimentation PoE et le système Controller / Antenna.
Page 11
Vert continu - Alimentation électrique correcte Clignotant – Activité de liaison Port Ethernet PD Allumé en continu – Liaison (Powered Device - correcte appareil sous tension) Éteint – Pas de liaison 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx Page 5...
Page 12
PoE (en règle générale, le bouton n'est pas accessible, car le système Controller / Antenna est monté trop haut). Le système Controller / Antenna restera dans la configuration des adresses IP du réseau. 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx Page 6...
Page 13
Ethernet CAT 5. rapidement. Pas de PING entre le Il se peut que le câble Remplacez le câble commutateur et le Ethernet CAT 5 soit Ethernet CAT 5. système endommagé. Contrôleur/Antenne. 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx Page 7...
Page 14
Tous les composants doivent être mis au rebut conformément aux règles et réglementations locales. Pour plus de détails, contactez votre prestataire de services Lely local. 9.1185.8502.0 - Controller and Antenna Operator Manual Lely V0.12_FR.docx...
Page 15
à la Directive WEEE, nécessitent un traitement de réutilisation et de recyclage spécial. C'est pourquoi Lely Industries N.V. a fait en sorte que ce produit puisse être recyclé auprès d'entreprises de recyclage/mise au rebut locales pour collecter et recycler ce produit gratuitement pour vous.