Table des Matières
Publicité
Carro Miele-Transfer para el
transporte de carros de carga
,
Una vez se ha terminado de car-
gar la termodesinfectora se deberá
someter las superficies contamina-
das del carro Miele-Transfer a un
proceso de esterilización con un pro-
ducto desinfectante apropiado.
Se deberán tener en cuenta las re-
comendaciones nacionales al re-
specto.
En Alemania se utilizan los produc-
tos para la desinfección rutinaria de
la lista VAH (Unión para la higiene
general).
Con el carro Miele-Transfer se pueden
transportar carros de carga del área de
preparación a la termodesinfectora y
de ésta a la mesa de control y de em-
balar.
El ajuste en altura del carro
Miele-Transfer se lleva a cabo a través
del Servicio Post-Venta de Miele.
La altura del carro Miele-Transfer debe
ajustarse de tal forma que los dispositi-
vos de acoplamiento para el carro de la
cinta de transporte y la termodesinfec-
tora queden enganchados.
Los rodillos de transporte del carro
Miele-Transfer y de la termodesinfecto-
ra deberán estar a la misma altura para
que sea fácil reubicar los carros de
carga.
es
Carro de transferência para
transporte de carros de carga
,
Após a conclusão do processo
de carga da máquina de lavar e
desinfectar é necessário efectuar a
desinfecção das superfícies conta-
minadas do carro de transferência
utilizando um produto desinfectante
apropriado.
Utilizar produtos desinfectantes que
cumpram as normas nacionais de
saúde e normas de segurança.
O carro de transferência permite efec-
tuar o transporte dos carros de carga
até à máquina de lavar e desinfectar e
desde a máquina até à mesa de con-
trole e embalagem do material.
O ajuste em altura do carro de transfe-
rência é realizada pelo serviço Miele. A
altura deve ser ajustada de modo que
os dispositivos de acoplamento do car-
ro de transferência e da máquina de la-
var e desinfectar encaixem uns nos ou-
tros.
As rodas de transporte no carro de
transferência e na máquina de lavar e
desinfectar devem estar à mesma altu-
ra para que o carro de carga seja fácil
de deslizar.
pt
13
Publicité
Table des Matières
