Publicité
ENGLISH
ENGLISH
The manuals contain the complete instructions for installing and ope-
The manuals contain the complete instructions for installing and ope-
make all connections correctly
make all connections correctly
ESPAÑOL
ESPAÑOL
El manual de contiene las instrucciones completas para instalar y ope-
El manual de contiene las instrucciones completas para instalar y ope-
rar con su ventilador de forma segura.
rar con su ventilador de forma segura.
xiones correctamente.
xiones correctamente.
CATALÀ
CATALÀ
Els manuals conten les instruccions completes per instal·lar i operar
Els manuals conten les instruccions completes per instal·lar i operar
amb el seu ventilador de forma segura.
amb el seu ventilador de forma segura.
Recordi estrènyer fermament tots els cargols i fer totes les connexions
Recordi estrènyer fermament tots els cargols i fer totes les connexions
correctament.
correctament.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Le manuel d'utilisation contient les instructions complètes pour installer
Le manuel d'utilisation contient les instructions complètes pour installer
et utiliser votre ventilateur en toute sécurité.
et utiliser votre ventilateur en toute sécurité.
N'oubliez pas de serrer toutes les vis fermement et de faire toutes les
N'oubliez pas de serrer toutes les vis fermement et de faire toutes les
connexions correctement
connexions correctement
ITALIANO
ITALIANO
Il manuale operativo contiene le istruzioni complete per installare ed
Il manuale operativo contiene le istruzioni complete per installare ed
utilizzare il suo ventilatore in totale sicurezza.
utilizzare il suo ventilatore in totale sicurezza.
Ricordi di avvitare bene tutti I bulloni e realizzare tutte le connessioni
Ricordi di avvitare bene tutti I bulloni e realizzare tutte le connessioni
nella maniera corretta.
nella maniera corretta.
PORTUGÊS
PORTUGÊS
O manual de operação contém as instruções completas para instalação
O manual de operação contém as instruções completas para instalação
e operação com o seu ventilador com segurança. Lembre-se de apertar
e operação com o seu ventilador com segurança. Lembre-se de apertar
te.
te.
DEUSTCH
DEUSTCH
Die Betriebsanleitung enthält vollständige Anweisungen für die siche-
Die Betriebsanleitung enthält vollständige Anweisungen für die siche-
re Installation und den sicheren Betrieb Ihres Ventilators. Denken Sie
re Installation und den sicheren Betrieb Ihres Ventilators. Denken Sie
daran, alle Schrauben fest anzuziehen und alle Verbindungen korrekt
daran, alle Schrauben fest anzuziehen und alle Verbindungen korrekt
herzustellen.
herzustellen.
NEDERLANDS
NEDERLANDS
De gebruikshandleiding bevat de volledige instructies voor de installatie
De gebruikshandleiding bevat de volledige instructies voor de installatie
en de veilige bediening van uw ventilator.
en de veilige bediening van uw ventilator.
Vergeet niet om alle schroeven stevig vast te draaien, en alle verbinding
Vergeet niet om alle schroeven stevig vast te draaien, en alle verbinding
correct aan te sluiten.
correct aan te sluiten.
KLIM S, M, L & KLIM with LIGHT KIT
IMPORTANT
IMPORTANT
.
.
-
-
provoz vašeho ventilátoru.
provoz vašeho ventilátoru.
vádzku s ventilátorom.
vádzku s ventilátorom.
-
-
správne.
správne.
06
!
!
-
-
-
-
Publicité
