FR
Attention!
Le produit en objet doit être installé seulement par des techniciens
qualifiés, conformément aux normes en vigueur. Tous les branchements
doivent être prévus pour une alimentation générale en monophasé 230
V. Pour la déconnexion du réseau, utiliser un interupteur omni-polaire
avec un ouverture des contacts de min. 3,5 mm. Il est nécessaire d'utiliser
un matériel de branchement apte à garantir une isolation conforme
aux normes de sécurité en vigueur. Le programmeur effectue seulement
des commandes de mouvement via radio, tous les dispositifs de sécurité
éventuellement requis doivent être installés à part.
La réception radio du dispositif peut être perturbée par une série de facteurs,
comme dans les cas suivants:
- si dans l'environnement il y a des perturbations radioélectriques créées par
d'autres appareils qui transmettent sur la même bande de fréquence,
- si l'appareil se trouve dans un boîtier avec parties métalliques; utiliser
exclusivement des boîtiers en plastique.
1- DESCRIPTION GÉNÉRALE
Électronique pour la commande à distance de moteurs tubulaires pour volets
roulants avec fin de course mécanique ou électronique intégré dans le moteur.
Entrée pour bouton poussoir.
Le boîtier en plastique ABS V0 est de forme spécifique prévue pour
l'installation à l'intérieur de boîtes de dérivation électrique.
Il permet la commande à distance en contrôle individuel ou groupé pour le
mouvement simultané de plusieurs volets. Le temps de travail est fixe à 90 sec.
Elle peut être commandée soit par télécommandes standards, soit directement
par des commandes envoyées par le TVLINK. Les codes qui iront coder le
système TVLINK sont établis directement par le fabricant dans une mémoire
Eeprom qui conserve les informations même en cas de coupure de courant. Ces
codes, portés sur l'étiquette du produit pour être introduits dans le dispositif
TVLINK, ne peuvent être ni effacés, ni modifiés, vu qu'ils font partie intégrante
du récepteur.
Les codes des télécommandes standards peuvent être entrés (mémorisés) ou
effacés dans le récepteur en agissant sur le bouton (P1), à travers un petit trou
qui se trouve à côté de la antenne (voir photo).
Transmission des codes de commande de type Rollig-code. Le code est changé à
chaque transmission par la mise en œuvre d'un algorithme que seul le récepteur
est en mesure de reconnaître.
Nombre maximal des mémorisations: 83.
2- Émetteurs
Les émetteurs sont codés directement par le fabricant avec un code différent
l'un de l'autre.
Attention: En maintenant une touche de canal de l'émetteur appuyée pour plus
de 30 secondes, l'émetteur s'éteint automatiquement.
Le rècepteur est compatible avec tous les émetteurs de la série TVLink:
TVTXV, TVTXP, TVTXC, TVTXK, TVTXQ, TVTXL, TVTXS.
Fonction canaux:
CH1: ouvre/stop
CH2: ferme/stop
CH3: ouvre/stop
CH4: ferme/stop
CH5: ouvre
CH6: stop
CH7: ferme
Attention: le permier canal inséré détermine le sens de rotation du moteur.
Si le moteur est installé à Droite, appuyer sur le canal CH1; si, au contraire,
le moteur est installé à Gauche, appuyer sur le canal CH2 (en cas d'erreur,
il faudra effacer le canal et remémoriser avec le canal opposé) (le sens de
rotation n'est déterminé que par le premier canal inséré avec mémoire
vide). L'insertion du premier canal détermine l'association ouverture/
fermeture des autres télécommandes qui seront mémorisées par la suite.
Les canaux de l'émetteur sont mémorisé en couples (ch1 et ch2, ch3 et ch4).
3- Mémorisation
Au début de l'installation, il est de règle d'annuler toute la mémoire.
3.1- Mémorisation canaux à travers l'émetteur
Les canaux ch1, ch2 et ch3, ch4 sont mémorisé deux à deux.
1) Appuyer sur la touche P3 l'avertisseur sonore émet un son continu pendant
5 sec.
3) Appuyer dans les 5 sec. sur un des deux boutons inhérents au couple de
canaux à mémoriser. La mise en mémoire est signalée par le son intermittent
émis par l'avertisseur sonore.
Pour mémoriser une autre couple des canaux par radio voir la procédure dans le
paragraphe 4.
Code Number:
TVPRD868A01T
TELECO AUTOMATION SRL -
++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536
TELEPHONE:
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
Récepteur radio TVPRD868A01T
Series
TVLink RS868
Viale del Lavoro, 5 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
3.2- Mémorisation canaux à travers le récepteur
Les canaux ch1, ch2 et ch3, ch4 sont mémorisé deux à deux.
1- Appuyer sur la touche P1 et la maintenir appuyée; l'avertisseur sonore
émettra une tonalité continue. appuyer
2- Appuyer sur un des deux boutons inhérents au couple de canaux à mémoriser.
Si le canal est mémorisé, l'avertisseur sonore émettra des bips rapides.
Pour mémoriser une autre couple des canaux au moyen du récepteur répéter les
points 1 et 2.
Pour mémoriser une autre couple des canaux par radio voir la procédure dans le
paragraphe 4.
4- Comment mémoriser un émetteur par radio sans accéder au récepteur
à travers un émetteur déjà mémorisé (procédé de mémorisation avec
adressage)
1) Appuyer sur la touche P3 à l'intérieur d'un émetteur déjà mémorisé, le
récepteur prédisposé émet un son continu pendant 5 sec.
2) Appuyer dans les 5 sec. un canal enregistré dans la mémoire du récepteur qui
doit mémoriser le nouveau code. L'avertisseur sonore s'arrête de fonctionner
pendant 1 sec. pour se remettre ensuite en fonction pour 5 sec.
3) Appuyer dans les 5 sec. sur un des deux boutons inhérents au couple de
canaux à mémoriser. La mise en mémoire est signalée par le son intermittent
émis par l'avertisseur sonore.
Pour introduire d'autres fonctions, répéter les étapes 1-2-3.
5- Pour effacer a couple des canaux à travers le récepteur:
1) Appuyez deux fois et maintenez appuyé P1. le buzzer émet un signal lent.
2) Appuyer sur un des deux boutons inhérents au couple de canaux à effacer.
Une fois qu'il a été effacé, l'avertisseur sonore s'interrompt.
Répétez les actions 1) et 2) pour effacer un autre couple des canaux.
5.1- Pour annuler a couple des canaux par radio
1) Appuyer sur la touche interne P3 trois fois de suite en l'espace de 5 secondes.
Le buzzer émet un signal lent.
2) Appuyer dans les 5 sec. sur un des deux boutons inhérents au couple de
canaux à annuler, une fois qu'il a été effacé, l'avertisseur sonore s'interrompt.
Répétez les actions 1) et 2) pour effacer un autre couple des canaux.
5.2- Pour effacer tous les codes mémorisés
1) Appuyez trois fois et gardez appuyé pour 10 seconds la touche P1 (le buzzer
émet un signal intermittent et rapide). Dès annulation le buzzer émet un signal
continu. Lâchez maintenant P1.
6- Au cas de mémoire saturée ou vide
Si la mémoire du récepteur est saturée, le buzzer émet trois bip soit pendant la
phase de mémorisation.
6.1- Défaut pendant la mémorisation ou l'effacement
Un défaut de mémorisation du code peut être dû aux facteurs suivants:
- la mémoire est pleine; dans ce cas précis, la led clignote lentement pendant 3
sec. à chaque allumage,
- le procédé d'adressage n'a pas été activé correctement,
- le code a déjà été mémorisé.
7- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fréquence de réception
Fréquence intermédiaire
Sensibilité
Alimentation
Contacts relais
tension:
courant avec cos-ph1 (résistif) :
courant avec cos-ph0,4 (inductif) :
Température de fonctionnement
Dans l'optique d'un développement continu de ses produits, le constructeur se réserve le
droit d'apporter sans préavis, des modifications aux données techniques et aux prestations.
Model number
5
868.3 MHz
10.7MHz
1 µV
230 Vac
250 Vac
5A
2A
-20° ÷ + 60 °C
Draft
Date