Publicité
Liens rapides
CCHBA / CCHA
Pompe à Chaleur
Froid Seul
GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR
Modèles: 201 │ 251 │ 351 │371 │401 │501 │701 │721 │751 │801 │1001 │ 1201
Puissances frigorifiques: de 5,6 kW à 33,5 kW
Puissances calorifiques: de 6,1 kW à 37,2 kW
IOM_CCHBA- CCHA_201a1201_208030_200202_FR
Publicité
Manuels Connexes pour Hitecsa CCHBA 201
Sommaire des Matières pour Hitecsa CCHBA 201
- Page 1 CCHBA / CCHA Pompe à Chaleur Froid Seul GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR Modèles: 201 │ 251 │ 351 │371 │401 │501 │701 │721 │751 │801 │1001 │ 1201 Puissances frigorifiques: de 5,6 kW à 33,5 kW Puissances calorifiques: de 6,1 kW à 37,2 kW IOM_CCHBA- CCHA_201a1201_208030_200202_FR...
- Page 2 Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se retrouve dans notre catalogue de produits. La flexibilité...
- Page 3 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR CCHBA / CCHA SOMMAIRE OBSERVATIONS GÉNÉRALES ....................5 NORMES ET CERTIFICATIONS ....................6 CONSIGNES DE SECURITE ......................7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................8 TRANSPORT ..........................10 RÉCEPTION ET INSPECTION ................... 10 TRANSPORT ET MANIPULATION .................. 10 STOCKAGE ..........................
- Page 4 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT ........................25 AVANT LA MISE EN MARCHE ....................25 MISE EN MARCHE ........................ 25 LIMITES DE FONCTIONNEMENT ..................25 RÉGLAGE DE LA TRANSMISSION DU VENTILATEUR INTÉRIEUR........26 REGULATEUR TH TUNE ....................27 Écran ..........................27 Marche / Arrêt ........................
- Page 5 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise à point et une maintenance adaptée de l’appareil. Il est donc essentiel de lire ces instructions avec attention.
- Page 6 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR OBSERVATIONS GÉNÉRALES Inspections périodiques et maintenance Effectuer des inspections périodiques pour détecter toute pièce endommagée ou défectueuse. Une pièce endommagée/défectueuse qui n’est pas réparée peut causer des dommages matériels et corporels. Avant de réaliser toute opération de maintenance, couper l’alimentation électrique générale de l’unité.
- Page 7 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR CONSIGNES DE SECURITE Avant de commencer les opérations d’installation, de réparation et de maintenance, déconnecter l’interrupteur général du système pour éviter des décharges électriques pouvant causer des dommages personnels. DANGER S'il est nécessaire d’ouvrir l’armoire électrique pour accéder à l'intérieur de la machine, déconnecter OBLIGATOIREMENT l’alimentation générale de l’appareil qui DOIT ÊTRE HORS TENSION pour cette opération.
- Page 8 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CCHBA-CCHA PUISSANCES Puissance frigorifique (1) 11,6 12,4 14,1 Puissance calorifique (2) 12,0 13,8 16,4 COMPRESSEUR Type Rotatif Tension V/~/Hz 230/1/50 400/3+N/50 REFRIGERANT Type R-410A PRG (3) 2088 Charge (4) ECHANGEUR Type Batteries à ailettes en aluminium et tubes en cuivre Zone frontale m²...
- Page 9 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CCHBA-CCHA 1001 1201 PUISSANCES Puissance frigorifique (1) 17,2 18,5 20,8 21,9 28,4 33,5 Puissance calorifique (2) 18,9 20,4 21,9 24,6 29,8 37,2 COMPRESSEUR Type SCROLL Tension V/~/Hz 400/3+N/50 REFRIGERANT Type R-410A PRG (3) 2088 Charge(4) ECHANGEUR...
- Page 10 Vérifier que l’alimentation électrique disponible sur le site est correcte et correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique, Si des défauts ou anomalies sont constatés, contacter HITECSA, Avant de déplacer l’unité à un autre endroit, vérifier que tous les panneaux soient bien fixés, ...
- Page 11 Vérifier que le niveau sonore ne va déranger personne. Cet appareil n’est pas conçu pour une installation en extérieur exposée aux intempéries. Si vous souhaitez l’installer en extérieur, contacter HITECSA. ASSISE DE L’UNITE S’assurer que l’unité est bien à plat.
- Page 12 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION DIMENSIONS Modèle CCHBA-CCHA 201 LEGENDE Moteur turbine Turbine Drainage intérieur Ø ¾” Batterie Compresseur Armoire électrique Raccords frigorifiques Prise pression externe Alimentation électrique Modèle CCHBA-CCHA 251 LEGENDE 1 Moteur turbine 2. Turbine 3. Drainage intérieur Ø ¾” 4.
- Page 13 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION DIMENSIONS Modèle CCHBA-CCHA 351 LEGENDE Moteur turbine Turbine Drainage intérieur Ø ¾” Batterie Compresseur Armoire électrique Raccords frigorifiques Prise pression externe Interrupteur général 10. Alimentation électrique Modèles CCHBA-CCHA 371 – 401 – 501 LEGENDE Moteur turbine Turbine Drainage intérieur Ø...
- Page 14 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION DIMENSIONS Modèles CCHBA-CCHA 701 – 721 – 751 – 801 LEGENDE Compresseur Batterie extérieure Turbine Moteur turbine Armoire électrique Drainage Ø ¾” Interrupteur général Raccords électriques Prise de pression externe 10. Raccords frigorifiques Modèle CCHBA-CCHA 1001 LEGENDE Compresseur Batterie extérieure...
- Page 15 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION DIMENSIONS Modèle CCHBA-CCHA 1201 LEGENDE Compresseur Batterie extérieure Prise de pression externe Armoire électrique Turbine Moteur turbine Drainage Ø ¾” Raccords électriques Interrupteur général 10. Raccords frigorifiques IOM_CCHBA- CCHA_201a1201_208030_200202_FR...
- Page 16 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION DISTRIBUTION DES POIDS (kg) Modèles CCHBA-CCHA TOTA CCHBA 21,50 21,50 15,00 48,00 106,00 27,50 27,50 22,50 45,50 123,00 31,00 31,00 27,00 57,00 146,00 37,25 37,25 30,25 67,25 172,00 37,75 37,75 29,75 66,25 172,00 36,00 36,00 31,00 69,00 172,00...
- Page 17 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION DRAINAGE Tous les drains sont fournis avec un raccord de 3/4“ gaz mâle (ISO 228-1, BSPP). Le diamètre de la ligne de drainage doit être égal ou supérieur au diamètre du raccord de l´unité selon la longueur et la configuration du bâtiment.
- Page 18 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION CONNEXIONS FRIGORIFIQUES Pour plus d’amples informations sur ce thème consulter le document ayant la référence no. 207682. Circuit frigorifique Un dimensionnement correcte des lignes de réfrigérant entre l’unité intérieur et l’unité extérieur est extrêmement important pour les systèmes gainables.
- Page 19 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION TRACÉ DES LIGNES FRIGORIFIQUES Tracé des lignes Unités de Froid Uniquement / Pompe à chaleur L’unité intérieure se trouve au même niveau que celui de l’unité extérieure. Élever la ligne d’aspiration à une hauteur supérieure à...
- Page 20 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION TRACÉ DES LIGNES FRIGORIFIQUES Charge supplémentaire dans la tuyauterie de raccordement. CHARGE SUPPLÉMENTAIRE dans la tuyauterie selon les diamètres et la Longueur Réelle (m) Tube Grammes par mètre LIQ. LIQ. LIQ. LIQ. LIQ. LIQ. LIQ.
- Page 21 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION RACCORDS FRIGORIFIQUES Les dommages dus à une installation incorrecte des raccords frigorifiques entre les unités intérieures et extérieures ne seront pas couverts par la garantie. Une installation incorrecte peut entraîner les problèmes suivants : - Entrée d’air, d’eau ou de tout type d’objet ou animal suffisamment petit.
- Page 22 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION RACCORDS FRIGORIQUES Guide pour l’installation correcte des raccords frigorifiques De l’humidité ou de l’eau dans l’installation peuvent provoquer des dommages irréversibles dans le compresseur et autres dispositifs du circuit. L’eau liquide se refroidit et bout quand le vide arrive à sa pression de vapeur et elle empêche que le vide se fasse jusqu’à...
- Page 23 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES SCHEMA ELECTRIQUE Consulter le manuel de l’utilisateur et les schémas électriques pour de plus amples informations. Unité d’évaporation à expansion directe 1. Alimentation générale: monophasée 2 câbles (230V.1~+N), Triphasée 4 câbles + 1 (terre) (400V.3~+N) 2.
- Page 24 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR INSTALLATION SCHÉMA ÉLECTRIQUE REGULATEUR Th TUNE (En option Mini-pGD ou pGD1) Régulateur pGD1 ou Mini-pGD (en option) Raccord au pGD1 par câble téléphonique de 6 fils. Pour les lignes supérieures à 50 m intercaler un TCONN (4 fils torsadés et blindés, voir schéma).
- Page 25 L’alimentation électrique de l’unité doit être la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages dus à une tension incorrecte lors de la mise en marche ne seront pas couverts par la garantie de Hitecsa. Ne pas alimenter l’unité avec une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’alimentation électrique de l’unité...
- Page 26 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA TRANSMISSION DU VENTILATEUR INTÉRIEUR Régler la transmission de façon à ce que la consommation du moteur intérieur atteigne sa valeur nominale. Si le niveau de consommation est inférieur à cette valeur nominale le flux d’air de l’unité est trop faible. Nominal Poulie MODELES...
- Page 27 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT Écran Mode Ventilateur (désactivé) - Écran LCD avec rétroéclairage. - Deux lignes alphanumériques de 4 Horloge On /Off caractères. - Jeux complet de symboles pour obtenir toute l’information de fonctionnement simultanément sur le même écran. Bouton central multifonction: tourner pour se déplacer dans les menus ou augmenter/réduire une valeur et appuyer...
- Page 28 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR TH TUNE Programmation horaire Il est possible de programmer la mise en marche et/ou l’arrêt hebdomadaire avec un ou deux points de consigne différents : Un point de consigne pour la Phase 1 “jour/à la maison” et un autre pour la Phase 2 “nuit/absent“. ...
- Page 29 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR TH TUNE Alarmes Les alarmes affichées par un code provoqueront l’arrêt de l’unité. Réinitialisation des codes d’alarme Toutes les alarmes s’annulent quand leur cause Appuyer plusieurs fois sur le bouton central jusqu’à l’apparition de RES (disponible disparaît ou quand elles sont résolues.
- Page 30 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT Régulateur en option pour les modèles Air-Air, Eau-Air et de série pour les modèles équipés des accessoires Free-Cooling, RCF et VRC, etc… Il y a deux versions de logiciel différentes selon les modèles: Version HIT005 pour les modèles équipés des compléments/options ayant besoin du régulateur pGD1 de série, (Anglais uniquement) Version HITSAA01 pour les modèles avec le régulateur pGD1 ou Mini PGD livré...
- Page 31 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Programmation horaire (HIT005) Important: Désactiver en premier lieu le régulateur TH Tune pour pouvoir effectuer en toute sécurité les modifications sur le pGD1, activée sur clavier l’emporte sur toute programmation horaire activée, La commande ON-OFF "...
- Page 32 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD – Programmation horaire C, Mode Horaire - Changement de la Valeur de Consigne seulement: Identique au type ON-OFF mais dans ce cas nous n’arrêtons pas l’unité, Seul un changement du point de consigne est réalisé selon les tranches horaires et les jours sélectionnés, Se rappeler que le point de consigne de travail de la machine ne pourra plus être modifié...
- Page 33 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR Écart de température qui sera appliqué à la température de consigne pour arrêter à nouveau l’appareil, Exemple: Le programme nº1 est activé du lundi au jeudi, Il met en marche l’appareil à 6:30 et l’arrête à 11:00, Il le remet en marche de 11:30 à 13:30 et de 15:00 à...
- Page 34 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD B. Programmation possible jusqu’a 3 périodes de jours fériés/vacances. Saisir la date de début et de fin de la période souhaitée et le point de consigne ou OFF si l’appareil sera arrêté.
- Page 35 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Réseau local Il est possible de travailler sur plusieurs machines à la fois à partir d’un même terminal en formant un RÉSEAU LOCAL (LAN), Adressage des unités sur le RÉSEAU: Connecter le terminal pGD à...
- Page 36 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Réseau local Information de l’unité sélectionnée: Correspond au numéro de l’unité à laquelle est connecté le terminal, Unité: 01 Indique l’heure réelle (uniquement si la carte horloge est installée, Cette configuration est 12:00 disponible en option) Indique le mode fonctionnement de l’unité,...
- Page 37 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Description des messages d’Alarme avec pGD1 de série (HIT005): MESSAGES D’ALARME pGD1 (HIT005) Message / Description Catégorie Thermique Compresseur 1 Alarme Thermique Compresseur 2 Alarme Thermique Ventilateur C1 et/ou Pression Élevée C1 Alarme Thermique Ventilateur C2 et/ou Pression Élevée C2 Alarme...
- Page 38 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR MAINTENANCE Avant d’effectuer toute opération de service ou de maintenance de l’unité, il est obligatoire de déconnecter et de bloquer l´interrupteur principal du système afin d’éviter que toute personne autre que le technicien ne puisse connecter l´unité et causer des dommages personnels. S’il est nécessaire d’ouvrir l’armoire électrique pour accéder à...
- Page 39 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR MAINTENANCE Les compresseurs avec le réfrigérant R-410A utilisent des huiles synthétiques, Chaque fabricant de compresseurs utilise une huile spécifique pour son produit, Le compresseur ou le système ne doivent pas demeurer ouverts à l’air libre plus de 15 minutes, ...
- Page 40 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR CHARGE DE RÉFRIGÉRANT Ne jamais utiliser de l’oxygène pour pressuriser lors des tests de détection de fuites. L’oxygène réagit fortement en contact avec l’huile et peut provoquer une explosion susceptible de causer des dommages, des blessures et même la mort. ...
- Page 41 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR ANNEXE : FICHE DE SÉCURITÉ R-410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse Contact avec la peau Les éclaboussures du liquide peuvent causer des brûlures par congélation. Il est improbable que l´absorption par la peau soit dangereuse; elle peut être légèrement irritante et le liquide a un effet de dégraissant.
- Page 42 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR ANNEXE : FICHE DE SECURITE R-410A Eviter l´inhalation de hautes concentrations de vapeur. Les concentrations Précautions générales atmosphériques doivent se minimiser et se maintenir aussi basses que possible, en- dessous de la limite d´exposition professionnelle. La vapeur est plus lourde que l´air et s´accumule au niveau du sol dans des espaces réduits.
- Page 43 CCHBA-CCHA GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR HORIZONTAUX AIR-AIR Sujet à modifications sans préavis. IOM_CCHBA- CCHA_201a1201_208030_200202_FR...