Publicité
EN
General Guidelines
Please read the following instruction carefully and use the product accordingly.
Please keep this manual and hand it over when you transfer the product.
This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please
contact us when further information and help are needed.
Warnings
Children are not allowed to assemble the product. During assembly, keep all small parts out of
the reach of children as they may be fatal if swallowed or inhaled.
Children are forbidden to climb or play on the product to avoid serious bodily injury caused by
the toppling.
Keep plastic packing bags out of reach of children to avoid any potential danger, such as
suffocation.
The total maximum static load capacity of the product is 30 kg (66 lb). Do not place
overweight items on it.
The product should be attached to the wall with the included anti-tipping kit to prevent
personal injury caused by accidentally tipping over.
The metal slides on the laundry bags can be pulled out completely, handle them with care
during use for safety.
The storage shelf of this product is not waterproof. Please refrain from placing wet clothes on
the shelf. It is crucial to dry the shelf immediately if it gets wet to prevent any damage to the
product.
Notes
The product is intended for indoor use only. The product must be assembled and used in
accordance with the provisions of the manual. Personal injury and/or damage to product may
occur if products are used outside of their intended purposes and/or if products have been
changed/modified from their original design. The seller does not assume any responsibility or
liability with respect to any injury/damage caused by incorrect assembly or improper use.
Avoid long-term exposure to humid environments to prevent mildew.
Keep the product away from fire sources and high temperatures. Do not expose the product to
direct sunlight.
Do not place any hot objects on the surface of the product.
If there are any defective or missing parts after unpacking, please cease assembly
immediately and contact us.
Please assemble the item on a spacious surface and do not place the unwrapped product
directly on the ground to avoid product damage.
Please do not stand or sit on the wooden boards.
Please wear gloves during the assembly and/or disassembly process to avoid scratches from
any sharp edges.
Please match the corresponding part and fitting based on the part number in the manual.
If the part does not match with the fitting, please check the piece as specified in this manual.
During assembly, first loosely align all screws with the corresponding pre-drilled holes and then
tighten the screws one by one.
Periodically inspect screw tightness while the product is in use. If necessary, retighten to ensure
structural integrity.
If you accidentally spill water or another liquid on the surface, immediately wipe clean with a
dry towel.
Please keep the product away from sharp, pointed objects and corrosive substances to prevent
product damage.
Please place this item on level, solid ground during use.
DE
Einleitung
Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt
sachgemäß.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an
Dritte ebenfalls mit aus.
Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren
Montagen beschrieben werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen,
kontaktieren Sie uns bitte.
Warnhinweise
Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören
viele Kleinteile, die beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein können.
Um durch Umkippen verursachte Verletzungen zu vermeiden, dürfen sich Kinder unter keinen
Umständen auf das Produkt stellen, auf dieses klettern oder damit spielen.
Verwahren Sie Verpackungsteile wie Folien oder Plastikbeutel nur an Orten, die Kindern nicht
zugänglich sind. Verpackungsteile bergen oftmals nicht erkennbare Gefahren (z.B.
Erstickungsgefahr).
Die max. statische Belastbarkeit des Produktes beträgt 30 kg. Bitte überschreiten Sie dieses
Maximalgewicht nicht.
Befestigen Sie das Produkt bitte mit dem beiliegenden Kippschutz an der Wand, um durch
Umkippen verursachte Verletzungen zu vermeiden.
Die Metallrahmen (als Führungsschiene) der Wäschesäcke können vollständig herausgezogen
werden, behandeln Sie sie aus Sicherheitsgründen vorsichtig.
Das Material der Ablage dieses Produkts ist nicht wasserfest. Bitte legen Sie keine nassen
Kleidungsstücke auf die Ablage. Die Ablage sollte sofort getrocknet werden, wenn sie nass
geworden ist, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
Hinweise
Das Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Montieren und verwenden Sie
das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Eine andere Verwendung oder eine
Veränderung/ein Umbau des Produktes ist nicht erlaubt und kann zu Verletzungen und/oder
Beschädigungen des Produktes führen. Der Händler übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Montage entstanden sind.
Stellen Sie das Produkt bitte nicht über einen längeren Zeitraum hinweg in einer feuchten
Umgebung auf, um Schimmel zu vermeiden.
Halten Sie das Produkt von Feuerquellen fern. Setzen Sie es zudem keinen hohen
Temperaturen und keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Oberfläche des Produkts.
Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes, ob es einwandfrei aussieht und alle
Einzelteile vorhanden sind. Montieren Sie das Produkt bitte nicht, wenn Teile fehlen oder defekt
sind. Kontaktieren Sie uns in diesem Falle bitte umgehend.
Die Montage des Produktes sollte in einem ausreichend großen Raum durchgeführt werden.
Legen Sie die ausgepackten Einzelteile bitte nicht direkt auf den Boden, um Beschädigungen
zu vermeiden.
Setzen oder stellen Sie sich bitte nicht auf die Holzwerkstoffplatten.
Beim Aufbau und/oder Abbau des Produktes sollten Sie stets Handschuhe tragen, um durch
scharfe Kanten der Einzelteile verursachte Verletzungen zu vermeiden.
Alle Einzelteile sind mit einer Nummer versehen. Diese Nummern finden sich auch in der
Anleitung wieder. Sortieren Sie alle Einzelteile bitte entsprechend dieser Nummern.
Falls einige Einzelteile bei der Montage nicht zueinander passen, überprüfen Sie bitte anhand
der Anleitung, ob Sie die richtigen Einzelteile genutzt haben.
Ziehen Sie die Schrauben bei der Montage bitte nicht sofort an. Erst nachdem Sie alle
Schrauben in die vorgebohrten Öffnungen eingesetzt haben, sollten Sie diese vorsichtig
festziehen.
Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben. Falls notwendig, sollten Sie die
Schrauben nachziehen.
Wischen Sie verschüttetes Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Produkt sofort mit
einem trockenen Tuch ab.
Das Produkt darf nicht mit scharfen Gegenständen oder aggressiven chemischen Substanzen
in Kontakt kommen, da es ansonsten zu Beschädigungen der Oberfläche kommen könnte.
Nutzen Sie das Produkt bitte auf einem ebenen, festen Boden.
FR
Introduction
Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d'après ce mode d'emploi.
Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez
obligatoirement ce mode d'emploi.
Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable
ne peuvent être tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou si vous
rencontrez certains problèmes non traités de manière détaillée dans ces instructions, veuillez
nous contacter.
Avertissements
Il est interdit aux enfants d'assembler le produit. L'utilisation par les enfants doit être faite sous
la surveillance des adultes. Dans le cas contraire, le vendeur ne prend aucune responsabilité
pour les dommages matériels ou même physiques.
Il est interdit aux enfants de monter sur le produit ou de jouer avec. Le renversement du
produit causerait des accidents, avec des risques plus ou moins graves.
Pour éviter les dangers potentiels (par exemple les étouffements), gardez toutes les pièces et
les emballages (films, sacs plastiques, polystyrènes, etc.) hors de la portée des enfants.
La capacité de charge statique maximale est de 30 kg. Veuillez ne pas dépasser cette limite.
Pour des raisons de sécurité, veuillez fixer le produit au mur avec le dispositif anti-
basculement fourni.
Les glissières métalliques des paniers à linge peuvent être entièrement tirées, tirez-les avec
précaution pour votre sécurité.
L'étagère de rangement de ce meuble n'est pas hydrofuge, veuillez ne pas y poser de
vêtements mouillés. L'étagère doit être essuyée immédiatement après avoir été mouillée
pour éviter d'abîmer le meuble.
Notes
Le produit est destiné uniquement à un usage intérieur. Il doit être assemblé et utilisé
conformément aux instructions. Les utilisations qui ne correspondent pas à la description ci-
dessus ou les transformations de l'article ne sont pas autorisées. Le vendeur ne prend aucune
responsablité aux dommages causés par un montage incorrect ou une utilisation non
conforme.
Ne placez pas le produit dans un environnement à humidité élevée afin d'éviter le
développement des moisissures.
Éloignez le produit des sources d'incendie et des températures élevées. Ne pas exposer le
produit aux rayons directs du soleil.
Ne pas placer d'objets chauds sur la surface du produit.
S'il y a des pièces défectueuses ou manquantes après le déballage, veuillez arrêter
immédiatement le montage et nous contacter.
Veuillez assembler le produit sur une surface spacieuse et ne pas placer le produit déballé
directement sur le sol pour éviter d'endommager le produit.
Veuillez ne pas vous tenir debout ou vous asseoir sur les planches de bois.
Veuillez porter des gants pendant le montage et le démontage afin de ne pas vous blesser.
Veuillez faire correspondre la pièce et la ferrure correspondantes en vous basant sur le
numéro de pièce figurant dans le manuel.
2
Publicité
