Page 11
General Guidelines Notes Please read the following instruction The item is only intended to be used indoors. Personal injury and/or damage to product carefully and use the product accordingly. may occur if products are used outside of their intended purposes and/or if products have been changed/modified from their original design.
Page 12
Einleitung Hinweise Bitte lesen Sie die folgende Anleitung DDas Produkt ist ausschließlich zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Montieren und aufmerksam durch und verwenden Sie verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Eine andere das Produkt sachgemäß. Verwendung oder eine Veränderung/ein Umbau des Produktes ist nicht erlaubt und kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Produktes führen.
Page 13
Introduction Notes Lisez attentivement ces instructions et utilisez Ce produit est conçu pour un usage intérieur. Veuillez monter et utiliser ce produit votre produit d’après ce mode d’emploi. strictement d’après ce mode d’emploi. Les utilisations qui ne correspondent pas à la description ci-dessus ou les modifications de l’article ne sont pas autorisées.
Page 14
Linee guida generali Note Si prega di leggere attentamente le seguenti Questo modello di scaffale è progettato per l'uso al chiuso solamente. Il prodotto istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno. dovrebbe essere montato e utilizzato seguendo le istruzioni severamente. Nessun disinformato modo di uso o modificazione che è...
Page 15
Acerca del manual Notas Por favor, lea detenidamente las El producto está diseñado para el uso en el interior. Debe ser montado y utilizado de instrucciones y respete los debidos usos acuerdo con las instrucciones. No se permiten usos ajenos o modificaciones no del producto.
Page 16
Algemene Richtlijnen Toelichting Gelieve de handleiding na te lezen en het Het toestel is enkel voor binnen gebruik. Persoonlijk letsel of schade aan het product kan product zo te gebruiken. gebeuren indien producten gebruikt worden voor andere doeleinden dan ze voorzien zijn en indien producten worden aangepast van hun origineel design.
Page 17
Allmänna riktlinjer Anteckningar Var god läs följande instruktioner noggrant Denna artikel är endast avsedd att användas inomhus. Personskada och/eller skada på och använd produkten därefter. produkten kan uppkomma om produkter används utanför sina avsedda ändamål och/eller om produkter har ändrats/modifierats från sin ursprungliga design. Produkten Var god behåll den här bruksanvisningen måste monteras och användas i enlighet med bestämmelserna i manualen.
Page 18
Ogólne Porady Zapisy Proszę uważnie przeczytać niniejsze Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego. Urazy ciała oraz/lub instrukcje oraz odpowiednio używać produkt. uszkodzenia produktu mogą wystąpić, jeśli produkty wykorzystywane są poza ich zamierzonym zakresem użytkowania oraz/lub jeśli oryginalny stan produktów zostały Proszę...
Page 19
Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Upozornění...