Aufstellen Und Anschließen; Signalquelle Anschließen; Stromversorgung; Bedienung - Monacor International IMG Stage Line PAK-110MK2 Mode D'emploi

3 Einsatzmöglichkeiten
Die PAK-110MK2, PAK-112MK2 und PAK-115MK2
sind leistungsfähige Aktiv-Lautsprecherboxen in stabi-
len Kunststoffgehäusen. Sie sind vielseitig einsetzbar,
z. B. für Tanzveranstaltungen, zur Ausstattung kleine-
rer Bühnen oder als Monitorlautsprecher in einer
Band.
Ein Line-Signal kann über die symmetrisch be -
schaltete XLR-Buchse oder asymmetrisch über die
Cinch-Buchsen zugeführt werden. Zusätzlich verfügen
die Geräte über einen Mikrofoneingang (PAK-115MK2
mit zwei Mikrofoneingängen) dessen Signal zum Line-
Signal dazugemischt werden kann. Der Signalaus-
gang ermöglicht den Anschluss einer weiteren Aktiv-
Lautsprecherbox.
Die integrierte Begrenzerschaltung (Limiter) schützt
die Lautsprecher vor zu hohen Signalpegeln.
4 Aufstellen und Anschließen
Die Lautsprecherbox auf einen festen Untergrund z. B.
auf die Bühne oder einen Tisch stellen und auf die
Zuhörer ausrichten. Die Hochtöner sollten sich mög-
lichst auf Ohrhöhe befinden. Soll ein Mikrofon verwen-
det werden, den Lautsprecher nicht auf das Mikrofon
richten und genügend Abstand zum Mikrofon halten,
da es sonst zu einer akustischen Rückkopplung (lau-
ter Pfeifton) kommen kann.
Alternativ kann die Lautsprecherbox über die Stativ-
hülse in der Unterseite auf ein Standard-Lautsprecher -
stativ mit 35 mm Rohrdurchmesser gestellt werden
(z. B. aus der PAST-Serie von „img Stage Line"). Nach
dem Ausrichten der Laut sprecherbox die Schraube
(18) festdrehen.
Für zusätzliche Montagemöglichkeiten sind drei
M8-Gewindebuchsen in das Gehäuse eingelassen
(zwei auf der Oberseite und eine auf der Unterseite).
Bei der Positionierung der Lautsprecherbox immer
darauf achten, dass Luft ungehindert durch die Kühl-
rippen (6) an der Rückseite strömen kann, damit eine
ausreichende Kühlung gewährleistet ist.
4.1 Signalquelle anschließen
Für den Anschluss einer Signalquelle mit Line-Pegel
(z. B. CD-Spieler, Mischpultausgang) gibt es folgende
Möglichkeiten:
– Für symmetrische Signale eignet sich die XLR-
Buchse (4) [Belegung der Kontakte
– Für asymmetrische Signale eignen sich die Cinch-
Buchsen (3). Bei der gleichzeitigen Nutzung beider
Cinch-Buchsen oder der Cinch-Buchsen und der
XLR-Buchse (4) werden die Eingangssignale ge -
mischt. Dadurch wird beim Anschluss einer Stereo-
Signalquelle ein Monosignal erzeugt.
Ein Mikrofon lässt sich an die XLR-Buchse oder die
Klinkenbuchse MIC [1] IN (1) anschließen. Beide
Buchsen sind für symmetrische Signale beschaltet.
Ein Mikrofon mit asymmetrischem Ausgangssignal
kann mit einem zweipoligen Klinkenstecker an die
Klinkenbuchse angeschlossen werden.
Das Modell PAK-115MK2 bietet mit den Buchsen
MIC 2 IN (2) einen zusätzlichen Mikrofonanschluss.
4.2 Signalausgang
An der XLR-Buchse und an der (parallel geschalteten)
Klinkenbuchse LINE OUT (5) steht das Mischsignal
der Eingangssignale zum Weiterleiten zu einer weite-
ren Aktiv-Lautsprecherbox, einem Verstärker oder
einem Aufnahmegerät als symmetrisches Signal mit
Line-Pegel zur Verfügung. Das Ausgangssignal ist
unabhängig von der Einstellung des Gesamtlautstär-
kereglers MASTER LEVEL (10).

4.3 Stromversorgung

Das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse (16)
anschließen und den Stecker in eine Steckdose
(230 V~/ 50 Hz) ste cken.

5 Bedienung

VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke nie sehr hoch
Hinweis: Um Schaltgeräusche zu vermeiden, die Aktiv-
1) Den Regler MASTER LEVEL (10) zunächst auf
Minimum (Linksanschlag) stellen und den Verstär-
ker mit dem Schalter POWER (15) einschalten. Die
LED ON (14) leuchtet.
Die folgenden Bedienschritte dienen nur als Hilfestel-
lung, es sind auch andere Vorgehensweisen möglich.
2) Zur Grundeinstellung vorerst die LEVEL-Regler
(7 – 9) auf Minimum (Linksanschlag) und die Klang -
regler (11, 12) in die Mittelposition stellen.
3) Mit dem Regler MASTER LEVEL (10) wird die
Gesamtlautstärke eingestellt. Den Regler etwa zur
Kapitel 6].
Hälfte aufdrehen, sodass die nachfolgenden Ein-
stellungen zu hören sind.
4) Ist eine Signalquelle an den Eingang LINE IN (3, 4)
angeschlossen, den dazugehörigen Regler LEVEL
(9) soweit aufdrehen, dass der Ton noch nicht ver-
zerrt wiedergegeben wird.
5) Ist ein Mikrofon angeschlossen, dessen Signal mit
dem Regler LEVEL (7) bzw. (8) [nur beim Modell
PAK-115MK2] dazumischen und wenn erforderlich,
den Pegel des Line-Signals mit dem Regler LEVEL
(9) reduzieren.
ein. Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen! Das Ohr
gewöhnt sich an sie und empfindet sie
nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch.
Darum eine hohe Lautstärke nach der
Gewöhnung nicht weiter erhöhen.
Lautsprecherbox immer nach den ange-
schlossenen Signalquellen einschalten und
nach dem Gebrauch als erstes Gerät aus-
schalten.
5