ATTENTION:
L a
o n d e
e é l e c
i
e e
t
u s
t r
q u
c o
e
n i
e m e n
l
h e
u p
r u
q u
t
'
L e c o
e
h e
b e é l e c
i
u p
-
r
t r
q u
è m e d
e
e n
i o n d e f i l e n
s y s t
'
x t
s
a
o m a
i
e
S i l a l i g n e d
u t
t
q u
.
é l e c
i
e d e
i e n
l
t r
q u
v
t p
u s
f o n c
i o n n e m e n
e l l e e
t
t ,
s t
a
o m a
i
e m e n
a l l o n g é e j
u t
t
q u
t r
l a
r
g e
u r
d e c o
u p
e m a
x
i m a l e
d i
i l
e
a
o
j o
o
t ,
s
r
t
u
u r s p
s s
a
e c l a l a
g e
d e c o
v
r
u r
u p
A
e
i
e m e n
L o
e l a m a c h i n e e
v
r t
s s
t :
r s q u
i l i
é e
o
l a
e m i è
e f o i
u t
s
p
u r
p r
r
c a
o
d e
o
e c
i o n c o
p
t
p r
t
t
e
a n
e d e l a l i g n e d e c o
r
s t
t
P o
o b
e n i
d e m e i l l e
u r
t
r
u r
d e
o
e
o n d e
e
i
v
t r
t
u s
, s u
v
i
a n
e
s u
v
t
s :
N e
a
i l i
e
l a
o n d e
-
p
s u t
s
r
t
d e
o
e c
i o n
p r
t
t
.
N e c o
e
a
l
h e
b e l o
-
u p
z p
s
'
r
m o
i l l é e
o
o b
i e n d
u
, v
u s
t
r
r
é
s u
l
t
a
t s
l o
r s q u
e l
'
h e
r
b e e
UTILISER
C o n n e c
e
l e c â b l e d e l
t
z
l
e
e n
i o n d e c â b l e
'
x t
s
.
C o n n e c
e
l a m a c h i n e e n
t
z
b o
o n d e
é c
i
é
B
e
u t
s
u r
t
(
)
l
i n
e
e
O N
O F F
C
'
t
r r u p t
u r
/
(
P o
d é c o n n e c
e
e l â c h e
u r
t
r , r
O N
O F F
/
.
N e
a
o c h e
a
l a m a c h i n e d e l
r
p p r
z p
s
a
a n
d
a
e
l
i n
v
t
'
p p u y
r s u r
'
t
d i
e l o
e l
a
a
e i l e
r
r s q u
'
p p
r
P o
b i e n c o
e
i n c l i n e
u r
u p
r ,
c ô
t
é e
t
a
v
a n c e
z
e n m a i n
d
i n c l i n a i
o n d
e n
i
o n
'
s
'
v
r
3 0 º .
L o
e l
h e
b e e
è
r s q u
'
r
s t t r
s
a
é
a
e
e n c o m m e n ç a n
p
r
t
p
s
o i n
e
U
i l i
e
l e g
i d e
p
t
.
t
s
z
u
-
l e c a
o
d e
o
e c
i o n
p
t
p r
t
t
p
e i n
i l e d
f i l
u s u r
u t
u
.
P o
é
i
e
n e
e i n
u r
v
t
r u
u s u r
o
c o n
a c
a
e c d e
o b j e
t
u t
t
t
v
s
c o n ç
e
o
s t
u
p
u r
b e
r
.
e d i
o
e d
n
s p
s
' u
i è
e m e n
t
r
t
c o
e
h e
b e
u
u p
-
r
c o
e e n
a i
o n d
u r t
r
s
u
à l a
u s q u '
.
A
u t r
e m e n
t
i b l e d e
a
a i l l e
t r
v
r
e o
i m a l e
p t
.
s t
l a l a m e
l e
s ,
s u r
e l
e
é m i
é
u p
'
x t r
t
e
i d é
a
e
u p
q u
p
s s
.
e
e
f o
m a n c e
s p
r
r
s
e
l e
i n
c
i o n
z
s
s t r u
t
s
e
a n
l a
i è c e
u s
s
s
p
e l l e e
r s q u '
s t
e
d e m e i l l e
z
u r s
s t s
è c h e
.
a
a
e i l à
'
p p
r
e l â c h a n
l e
r
t
e n a
a n
t
p p u y
t s u r
) .
l
i n
e
e
z
'
t
r r u p t
u r
h e
b e
'
r
e
e
c
e
à
r r u p t
u r ,
'
s t -
-
d é j à e n m a
c h e
s t
r
.
l
a
a
e i l
l e
z
'
p p
r
s u r
t
e n a n
t u
n a n g l e
l o n g
e
c o
e
l a
u
,
u p
z -
a
c o
e
l a
t p
r
u p
r
b o
d
e a i n
i
e
r
u r
s
q u
o
é
i
e
n e
u r
v
t
r u
i l e d
f i l
é
i
e
u t
u
,
v
t
z
d
t s
u r s .
UTILISER LE COUPE-HERBE COMME
COUPE-BORDURES
Pour couper les bordures des haies et de
l'herbe, le coupe-herbe peut être utilisé de
la manière suivante :
Débranchez l'appareil.
Tirez le dispositif de retenue de la tête du
moteur rotatif (J) vers l'arrière.
Tout en tirant le dispositif de retenue (J)
vers l'arrière, tournez toute la poignée
supérieure de 180° jusqu'à ce qu'elle se
verrouille.
De cette façon, vous passez d'un coupe-
herbe électrique à un coupe-bordures et
vous pouvez effectuer des coupes
verticales dans l'herbe.
NETTOYAGE
Débranchez toujours avant d'effectuer
tout travail de nettoyage.
Réduisez autant que possible la saleté et
la poussière sur les dispositifs de sécurité,
les fentes de ventilation et le boîtier du
moteur. Frottez l'appareil avec un chiffon
propre ou soufflez-le avec de l'air
comprimé en maintenant une pression
faible.
Il est recommandé de nettoyer l'appareil
après chaque utilisation.
Nettoyez régulièrement l'appareil avec un
chiffon humide et un peu de savon doux.
N'utilisez pas de produits de nettoyage ou
de solvants car cela pourrait
endommager les parties en plastique de
l'appareil. Il faut tenir compte du fait
qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur de
l'appareil. Si de l'eau pénètre dans
l'appareil électrique, le risque de choc
électrique sera plus élevé. Retirez tous les
résidus accumulés sur la housse de
protection à l'aide d'une brosse.
CHANGEMENT DE LA BOBINE DE FIL
(FIG.5)
Débrancher l'appareil.
Appuyez latéralement sur les surfaces
marquées du couvercle de la bobine et
retirez-les avec la bobine.
Retirez la bobine de fil usée.