Sommaire des Matières pour BURNHARD FOOD CONTAINER SET
Page 1
FOOD CONTAINER SET FÜR BEISTELLWAGEN OUTDOOR Food container set for outdoor side trolley / Voedselcontainerset voor outdoor bijzetwagen / Set de conteneurs alimentaires pour chariot latéral pour extérieur / Set di contenitori per alimenti per carrello portavivande da esterno /...
Page 3
VERWENDUNGSZWECK Verwende die Gastronorm Food Container nur bestimmungsgemäß für Lebensmittel. Setze die Food Container keinen extremen Temperaturen aus. Verwende sie nicht in der Mikrowelle. VOR DEM ERSTEN BENUTZEN • Wische die Food Container vor der ersten Nutzung ab, um etwaige Produktionsrückstände zu entfernen.
Page 4
PURPOSE OF USE Only use the Gastronorm food container for food as intended. Do not expose the food containers to extreme temperatures. Do not use them in the microwave. BEFORE FIRST USE • Clean the food containers before using for the first time to remove any manufacturing residue.
Page 5
TOEPASSING Gebruik de Gastronorm voedselcontainers alleen zoals bedoeld voor levensmiddelen. Stel de voedselcontainers niet bloot aan extreme temperaturen. Gebruik ze niet in de magnetron. VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Maak de voedselcontainers vóór het eerste gebruik schoon om eventuele productieresten te verwijderen. •...
Page 6
UTILISATION N'tilise les bacs alimentaires gastronormes que dans les conditions prévues pour les aliments. N'expose pas les bacs alimentaires à des températures extrêmes. Ne les utilise pas au micro-ondes. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Avant la première utilisation, essuie soigneusement les bacs alimentaires pour éliminer tout résidu de production.
Page 7
USO PREVISTO Utiliza los recipientes para alimentos Gastronorm únicamente para guardar comida. No expongas los recipientes de alimentos a temperaturas extremas. No los utilices en el microondas. ANTES DEL PRIMER USO • Antes de usar los recipientes de alimentos por primera vez, límpialos para eliminar posibles residuos de la fabricación.
Page 8
DESTINAZIONE D'USO Utilizza i contenitori per alimenti Gastronorm esclusivamente secondo la loro destinazione d'uso. Non esporre i contenitori per alimenti a temperature estreme. Non utilizzare i contenitori nel microonde. PRIMA DI UTILIZZARE IL BRACIERE PER LA PRIMA VOLTA • Pulisci i contenitori per alimenti prima del primo utilizzo per rimuovere eventuali residui di produzione.