Publicité
3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
3.1
SIGNES ET SYMBOLES
Dans ce manuel, un avertissement est utilisé pour intensifier l'attention sur certains paragraphes. Un avertissement
est accompagné d'une inscription d'identification en fonction du niveau de précaution :
AVERTISSEMENT
Ceci est un avertissement d'une situation risquée pouvant causer un traumatisme grave ou la mort
:
si les exigences de sécurité ne sont pas respectées.
Indique que l'utilisation ou la mauvaise utilisation de l'appareil peut causer un problème, tel qu'un
dysfonctionnement, une panne ou des dommages au produit. Tout au long du manuel, prêtez
ATTENTION :
attention aux sections étiquetées Important, car elles contiennent des rappels ou des résumés des
mises en garde suivantes, selon qu'elles s'appliquent à un composant ou une situation d'utilisation
spécifique. Veuillez tenir compte des avertissements et précautions suivants.
REMARQUE :
La note contient des informations importantes nécessitant une attention particulière.
3.2
UTILISATEURS NOVICES :
Nous conseillons aux nouveaux opérateurs d'utiliser le Vitascan cVue/eVue sur des patients avec des vessies
modérément pleines, plutôt que d'essayer initialement de localiser des vessies presque vides.
REMARQUE :
L'utilisateur doit toujours suivre le principe ALARA (Aussi Bas Que Raisonnablement Possible).
Utilisez la plus faible quantité de puissance de sortie acoustique pendant la plus courte durée
possible pour obtenir les informations diagnostiques cliniques nécessaires.
Lisez attentivement ces informations avant de commencer à utiliser le scanner Vitascan cVue/eVue.
ATTENTION :
Le Vitascan cVue/eVue ne doit pas être utilisé sur un patient présentant une peau ouverte ou des
plaies dans la région sus-pubienne.
La fonction de mesure manuelle doit être utilisée sur les patients avec cathéters, car le cathéter
peut refléter les signaux ultrasoniques pouvant conduire à une mesure inexacte du volume.
Faites attention avec les patients ayant subi une chirurgie sus-pubienne/pelvienne, les tissus
cicatriciels, incisions, sutures et agrafes affectent la transmission et la réflexion des ultrasons.
La précision peut être affectée pour les patients présentant une ascite ou un liquide libre dans le
péritoine.
Il est recommandé d'utiliser cet équipement uniquement sur batterie.
AVERTISSEMENT
L'exposition aux ultrasons diagnostiques de faible puissance n'a pas été démontrée pour produire
:
des effets indésirables. Cependant, les professionnels de la santé devraient utiliser les ultrasons
uniquement lorsque cela est cliniquement indiqué.
3.3
RISQUE DE MESURES/RÉSULTATS INEXACTS
Lors de l'utilisation du Vitascan cVue/eVue, soyez conscient des conditions suivantes qui peuvent affecter la
transmission des ultrasons et diminuer la précision des résultats d'examen.
• Faites attention lors du balayage de patients ayant subi une chirurgie sus-pubienne ou pelvienne. Les tissus
cicatriciels, incisions chirurgicales, sutures et agrafes peuvent affecter la transmission et la précision des
ultrasons.
• N'utilisez pas le Vitascan cVue/eVue sur un patient avec une peau ouverte ou des plaies dans la région sus-
pubienne.
• N'utilisez pas le Vitascan cVue/eVue sur un patient présentant une ascite.
Vitascan cVue/eVue Manuel d'Utilisation & de Maintenance, version 1
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
10 sur 47
Publicité
