Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson XML410
Sommaire des Matières pour Samson XML410
- Page 1 Mélangeurs ampli és Mode d’emploi...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION — NE PAS OUVRIR attention : PoUR RÉDUiRe LeS RiSQUeS D’ÉLeCtRoCU- tion, VeiLLeZ À ne PaS oUVRiR Le BoÎtieR. ConFieZ LeS RÉPaRationS UniQUeMent À Un teCHniCien QUaLiFiÉ. Le symbole de l’éclair prévient l’utilisateur de la présence de tensions “dan- gereuses”... - Page 3 Informations Importantes sur votre sécurité Veuillez lire toutes les instructions. Conservez ces instructions. Respectez les mises en garde. Suivez les instructions. L’appareil ne doit pas être exposé aux projections liquides. ne placez aucun objet contenant un liquide sur l’appareil (vase, verre, etc.). nettoyez avec un tissu sec.
-
Page 4: Table Des Matières
Connexion des enceintes - XML410 ........ -
Page 5: Introduction
Merci d’avoir choisi les mélangeurs amplifiés Samson XML410, XML610, et XML910. Le XML410 et le XML610/910 sont des mélangeurs amplifiés à six et douze voies, avec une puissance de sortie de 400, 600 et 900 Watts. ils sont équipés de processeurs d’effets numériques 24-bits à... -
Page 6: Xml - Tour D'horizon
Les mélangeurs amplifiés Samson XML sont très complets, et vous offrent une solution idéale à tous vos besoins de mixage et d’amplification. Voici un tour d’horizon des fonctions offertes : • Les modèles XML410 et XML610/910 offrent six et douze voies avec ampli de puissance dans un boîtier ergonomique inclinable, facilitant les réglages. -
Page 7: Réglages Et Fonctions
Réglages et fonctions Section des entrées Ces paragraphes abordent en détail chaque élément des entrées des mélangeurs XML, dont l’égaliseur 3 Bandes, les départs MonitoR et eFX, et les réglages de Gain et de VoLUMe. 1. Peak - Ce témoin Led s’allume en rouge lorsque le signal de la voie écrête. Pour réduire la distorsion, tournez le bouton VoL vers la gauche jusqu’à... -
Page 8: Voies Stéréo
Vous ne pouvez pas utiliser la XLR et le Jack 6,35 mm de la même entrée en même temps. 9. Entrées XLR (XML410, voies 1–6 ; XML610 et XML910, voies 1–4) - en- trée ligne symétrique en XLR (broche 2 : point chaud, broche 3 : point froid, broche 1 : masse). - Page 9 Réglages et fonctions Section d’effets numériques 24-bits Les XML sont équipés d’un processeurs d’effets numériques 24 bits intégré offrant 100 effets de qualité studio, avec des délais, des Chorus, des Flangers et des réverbérations. Cette section présente les réglages et les caractéristiques de cet impressionnant processeur d’effets numérique intégré...
-
Page 10: Sorties Générales Main
Réglages et fonctions Sorties générales Main Les mélangeurs XML sont équipés de deux amplificateurs de puissance internes. Selon la position du sélecteur de MoDe d’amplification, les amplificateurs reçoivent les signaux des bus Main ou MonitoR. 19. Afficheurs de niveau MAIN - L’afficheur de niveau de sortie vous permet de surveiller le niveau des si- gnaux transmis à... - Page 11 Réglages et fonctions 26. EFX TO MON - Le bouton eFX to Mon détermine le niveau des effets du processeur DSP interne dans les sorties des retours MonitoR. Ceci vous permet d’entendre les effets dans les retours. 27. Égaliseur graphique (XML610 et XML910 uniquement) - L’égaliseur graphique à 7 bandes vous permet de mode- ler la réponse en fréquence des sorties MonitoR, avec une atténuation/accentuation maximale de 12 dB sur chaque bande de fréquence.
- Page 12 Connecteurs d’entrée de signaux Aux externes (AUX IN et CD/TAPE IN) Ces entrées vous permettent de mélanger un signal externe aux sorties générales Main. 29. AUX IN (XML410 uniquement) - Cette entrée permet de mélanger le signal externe aux sorties générales Main.
-
Page 13: Connecteurs De Sortie
+4 dBu et l’impédance de sortie est de 100 ohms. 37. MAIN OUT (XML410 uniquement) - Le signal de ce connecteur est le signal du bus Main, en aval du réglage de niveau général Main/MaSteR et de l’égaliseur graphique. -
Page 14: Amplificateur De Puissance
MAIN-MONITOR - Les sections Main et MonitoR sont utilisables sépa- rément. Le signal du bus de façade Main est transmis par la sortie Main (XML410) ou les sorties Main (L+R) (XML610 et XML910). Le signal du bus des retours MonitoR est transmis par la sortie MonitoR. - Page 15 Sorties Speaker Outputs - XML610 et XML910 Les mélangeurs amplifiés XML610 et XML910 disposent de deux amplis de puissance mono et, selon le mode de fonc- tionnement sélectionné, les deux amplificateurs peuvent être utilisés indépendamment pour les sorties stéréo de façade LeFt et RiGHt Main ou pour la sortie de façade Mono Main + les retours de scène de la sortie MonitoR.
- Page 16 44. Sortie AMP 1 - L’ampli aMP 1 possède une sortie en Jack 6,35 mm, pour la connexion de l’une des deux enceintes de façade lorsque le XML410 est en mode Main/ Main. en mode Main/MonitoR, la sortie aMP 1 est utilisée pour connecter les deux enceintes de façade Main en mono.
-
Page 17: Xml - Face Arrière
Mélangeurs XML — Face arrière 47. SÉLECTEUR DE TENSION - Placez sur la tension secteur de votre zone géogra- phique. REMARQUE : Si vous modifiez la position du sélecteur, assurez-vous que la tension corresponde à celle de votre zone géographique. Veillez également à utiliser un fusible correspondant. -
Page 18: Connexion Des Enceintes - Xml610 & Xml910
Connexion des enceintes - XML610 et XML910 La section de sortie des amplificateurs de puissance du XML610 et du XML910 peut être configurée de plusieurs façons, selon la position du sélecteur MoDe de la face avant. Ceci vous permet d’utiliser les amplis pour la façade et les retours, ou juste les enceintes de façade Main, pour plus de puissance pour le public. -
Page 19: Connexion Des Enceintes - Xml410
Connexion des enceintes - XML410 La section de puissance du XML410 peut être configurée de plusieurs façons, selon la position du sélecteur MoDe de la face avant. Ceci vous permet d’utiliser les amplis pour la façade et les retours, ou juste les enceintes de façade Main. -
Page 20: Utilisation Élémentaire
Utilisation élémentaire Connexion des micros et Instruments Voici quelques informations sur l’utilisation des mélangeurs amplifiés XML :. Processeur de signal Boitier de Direct Clavier Chant Chant Guitare électrique Basse 1. avant de connecter vos micros ou vos instruments, veillez à ce que tous vos équipements (dont le XML), soient hors tension. -
Page 21: Utilisation Des Effets Numériques Internes
Utilisation des effets numériques internes Les mélangeurs XML sont équipés d’un processeur d’effets numériques interne 24 bits à DSP de qualité studio. Le pro- cesseur DSP vous offre des effets de toute beauté avec des délais purs, des réverbérations généreuses, et des multi-effets comme Chorus + délai ou encore Chorus + réverbération. -
Page 22: Création D'un Mixage Pour Les Retours
Création d’un mixage pour les retours Création d’un mixage indépendant pour les enceintes de façade et de retours Les mélangeurs XML vous permettent d’utiliser les étages de sortie en mode Main/MonitoR. Vous pouvez ainsi utiliser l’un des amplificateurs pour les enceintes de façades, et l’autre amplificateur pour les retours de scène en face des musi- ciens. -
Page 23: Utilisation D'un Processeur D'effets Externe
Utilisation d’un processeur d’effets externe Utilisation d’un processeur d’effets externe Si vous souhaitez utiliser un processeur d’effets externe, vous pouvez aisément utiliser le bus XML eFX à cette fin. Procé- dez comme suit : Entrée Sortie stéréo Processeur de signal 1. -
Page 24: Cd/Tape In • Rec Out
CD/TAPE IN • REC OUT Diffusion d’un CD Les mélangeurs XML sont équipés d’une entrée spécifique pour la connexion d’un lecteur de CD, de cassette ou de MP3. Voici comment utiliser l’entrée CD/taPe inPUt : 1. Réglez les boutons taPe in VoLUMe et MaSteR au minimum. 2. -
Page 25: Mise En Œuvre Des Mélangeurs Xml
Mise en œuvre des mélangeurs XML Mode d’emploi MÉLANGEURS AMPLIFIÉS XML... - Page 26 Mise en œuvre des mélangeurs XML MÉLANGEURS AMPLIFIÉS XML...
-
Page 27: Xml - Plan De Câblage
XML — Plan de câblage Connexion aux mélangeurs XML il y a plusieurs façons de connecter vos équipements au XML. Le XML est équipé de connecteurs symétriques et asymé- triques. Utilisez le plus possible des connecteurs symétriques. Les liaisons symétriques offrent une meilleure qualité audio avec un bruit de fond réduit. -
Page 28: Xml610 & Xml910 - Caractéristiques
XML610 et XML910 — Caractéristiques techniques Puissance de sortie XML610 : 2 x 300 W dans 4 Ω avec une DHt de 0,1 % à 1 kHz XML910 : 2 x 450 W dans 4 Ω avec une DHt de 0,1 % à 1 kHz Réponse en fréquence 20 Hz~20 kHz +/-0,7 dB à... -
Page 29: Xml410 - Caractéristiques
XML410 — Caractéristiques techniques Puissance de sortie XML410: 2 x 200 W dans 4 Ω avec une DHt de 0,1 % à 1 kHz Réponse en fréquence 20 Hz~20 kHz +/-0,5 dB avec 1 W dans 8 Ω (aMP oUt) 20 Hz~20 kHz +/-0,4 dB avec sortie +4 dB dans 10 kΩ... -
Page 30: Xml610 & Xml910 - Synoptique
XML610 et XML910 — Synoptique MÉLANGEURS AMPLIFIÉS XML... -
Page 31: Xml410 - Synoptique
XML410 — Synoptique Mode d’emploi MÉLANGEURS AMPLIFIÉS XML... - Page 32 45 Gilpin avenue Hauppauge, new York 11788-8816 téléphone : 1-800-3-SaMSon (1-800-372-6766) télécopie : 631-784-2201 www.samsontech.com...