Consignes de sécurité importantes AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) AS THERE ARE NO USER-SERVICE- ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Page 3
Consignes de sécurité importantes Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Obéir à tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Éviter d’utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyer à l’aide d’un linge sec seulement. Ne pas boucher les orifices de ventilation. Effectuer l’installation selon les instructions du fabricant. Ne pas installer l’appareil près d’une source de chaleur comme un radiateur, un register de chaleur, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui degage de la chaleur.
(pour de nous la renvoyer pour pouvoir bénéficier de nos un total de 18 et 26 entrées micro sur les L2400 et services d'assistance et recevoir les informations sur L3200, respectivement). Vous disposez également les autres produits Samson.
Voici leurs caractéristiques principales : égaliseur 3 bandes avec médiums paramétriques servant à corriger la réponse en fréquence du • Les L2400 et L3200 sont des consoles de mixage signal de chaque entrée. 24/32 entrées offrant un format pratique pour votre pupitre de travail et une disposition intuitive •...
Voie stéréo SECTION DES VOIES D'ENTRÉE Cette section présente chaque réglage des VOIES 25/26 SIGNAL SIGNAL D'ENTRÉE des L2400 et L3200 : l'égaliseur 3 bandes, GAIN GAIN les départs MONITOR/EFX et les réglages PAN, GAIN et VOLUME. LOW CUT 75Hz...
Page 8
9 - Égaliseur de voie - Voies mono (PRÉ) le Fader de la voie afin que ce dernier n'affecte Les voies d'entrée micro/ligne des consoles L2400 pas le niveau du départ. Les bus AUX 1-2 servent et L3200 comportent un égaliseur 3 bandes avec habituellement à...
Page 9
PAN de la voie. Lorsque le bouton PAN droit. Le bouton PAN des L2400 et L3200 est conçu est réglé complètement à gauche, le signal n'est pour préserver un niveau constant, et le niveau du acheminé...
Page 10
SECTION DES EFFETS NUMÉRIQUES 24 BITS SECTION DES EFFETS NUMÉRIQUES 24 BITS Les L2400 et L3200 sont munies de processeurs d'effets numériques DSP (24 bits) intégrés offrant 100 effets de qualité studio, dont des délais, des Chorus, des Flangers et EFFECTS des réverbérations (Hall, Plates, Room, etc.).
Page 11
(deux traits apparaissent alors sur l'afficheur). AUX 3 26– Led PEAK La section des effets DSP des L2400 et L3200 AUX 4 comporte une Led PEAK qui s'allume en présence d'écrêtage ou de surcharge. Pour éviter toute distorsion, réglez le bouton EFX de façon à...
Page 12
(PRÉ) le réglage Level de voie afin qu'il n'affecte pas le niveau des départs AUX 2/AUX 4. 37 - Bouton MAIN Le bouton STEREO AUX RETURN MAIN des L2400 et L3200 détermine le niveau général du signal de l'entrée STEREO LEVEL AUX RETURN acheminé...
Page 13
Section des afficheurs pour contrôler le signal placé en solo dans le casque. Section d'entrée/sortie USB Les L2400 et L3200 sont équipées d'une E/S USB sophistiquée avec convertisseurs AN et NA intégrés offrant un trajet de signal audionumérique pour l'utilisation de la plupart des logiciels d'enregistrement et de lecture sur PC.
Page 14
TO MAIN TO MAIN TO MAIN Section TALKBACK Le circuit d'ordre TALKBACK des L2400 et L3200 est munie d'une entrée XLR avec alimentation fantôme permettant la connexion de la plupart des micros. En utilisant les touches d'assignation TALKBACK, l'ingénieur du son peut communiquer avec les musiciens sur scène, les techniciens et le public...
Page 15
MAIN MIX pour relier un enregistreur ou une 59 - Bouton FREQUENCY enceinte dans une autre zone d'écoute. Le bouton Les L2400 et L3200 sont équipées d'un filtre passe- MAIN MIX B détermine le niveau de la sortie bas intégré facilitant la connexion d'un Subwoofer.
L2400 et L3200 - Connecteurs d'entrée et de sortie Voies - Entrées micro/ligne mono alimentation fantôme +48 V pour la connexion des Les L2400 et L3200 sont pourvues de plusieurs micros à condensateur. Cette alimentation est acti- entrées micro/ligne mono et entrées ligne stéréo vée/désactivée pour l'ensemble des voies 1 à...
Page 17
LINE R. Pour relier une source mono, appuyant simplement sur le contacteur au pied. utilisez l'entrée LINE L (voies 17 ou 19 sur les L2400, 10 - Connecteurs MAIN INSERT (gauche et droit) - et 25 ou 27 sur les L3200) pour acheminer le signal Jacks 6,35 mm (départ et retour)
Page 18
L2400 et L3200 - Connecteurs d'entrée et de sortie 14 - Sorties GROUP OUT - XLR/Jacks 6,35 mm 19 - Sortie Record Out - Connecteurs RCA Le signal délivré par cette sortie est celui du bus Pour les applications de scène, vous pouvez utili- MAIN, prélevé...
3. Il est préférable de régler le volume de sortie de Utilisation de l'E/S USB l'ordinateur au maximum, mais le curseur est parfois Les L2400 et L3200 sont munies d'une interface réglé en position centrale (par défaut). Le volume audio USB stéréo intégrée permettant d'enregistrer de sortie est alors très faible, mais il existe plusieurs...
Page 20
Utilisation de l'E/S USB Prise en main avec Windows XP - suite 2. Pour sélectionner la console comme périphérique d'entrée audio de l’ordinateur, ouvrez les 5. Pour utiliser la console comme périphérique préférences système dans le Dock ou le menu d'entrée/sortie par défaut (pour les sons du système Pomme principal (Figure 8).
Page 21
USB aux L'E/S USB est toujours activée et la touche USB SEND dernières voies stéréo (23/24 sur la L2400, et 31/32 permet de sélectionner le signal stéréo délivré. sur la L3200). Vous pouvez alors mixer le signal Lorsque la touche USB SEND est réglée sur MAIN,...
CONNEXION DES L2400 et L3200 Il existe plusieurs façons de connecter votre L2400 ou L3200 en fonction de votre configuration matérielle. Comme les L2400 et L3200 sont équipées d'entrées et sorties symétriques, elles permettent la connexion de signaux symétriques et asymétriques.
Alimentation fantôme +48 Vcc Alimentation USB +5 Vcc, 0,5 A max., USB A femelle Alimentation/consomma- 120 Vca/230 Vca/240 Vca, 50/60Hz L2400 : 60 W, L3200 : 75 W tion Poids L2400 : 16,2 kg, L3200 : 18,1 kg Dimensions L2400 : 798 mm (l) x 533 mm (p) x 162 mm (h),...
Page 24
Caractéristiques techniques Entrées Connecteur d'entrée Impédance Impédance nomi- Niveau Type de connecteur nale de charge CH Mic 4 kΩ 50 ~ 600 Ω -50 dBu XLR symétrique CH Line 10 kΩ 600 Ω -30 dBu Jack stéréo 6,35 mm Pointe = Point chaud ;...
Page 28
Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...