Manuels Connexes pour Sony BVMK-R10
Sommaire des Matières pour Sony BVMK-R10
- Page 1 5-062-848-21(2) Unité de contrôle du moniteur Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. BVMK-R10 Logiciel Version 1.0 © 2024 Sony Corporation...
- Page 2 Table des matières Précautions d’utilisation ........3 Moniteurs et fonctions disponibles ....5 Emplacement et fonction des composants ..7 Panneau avant ........... 7 Panneau arrière......... 11 Manipulation d’un USB memory stick ....12 Remarques sur les USB memory sticks ..12 Montage de l’unité...
- Page 3 • Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne peut être réduite en conséquence. M-C340-01_v000-09_BVMK-R10_202407171043_FR_6/10 correctement avant utilisation. SONY NE SONY NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT D’UNE INCAPACITÉ...
- Page 4 Économiseur d’écran Cet appareil est doté d’une fonction d’économiseur d’écran qui permet de réduire l’incrustation d’image. Si « Screen Saver » du menu « System » est réglé sur un paramètre autre que « Off », l’écran est masqué après un certain temps d’inactivité. L’usage de l’économiseur d’écran est recommandé...
- Page 5 Moniteurs et fonctions disponibles Les moniteurs raccordables à l’appareil sont les suivants. Moniteurs raccordables Nom de modèle/Nom de série Groupe BVM-HX3110 BVM-HX310 BVM-E251/BVM-E171 PVM-X3200/PVM-X2400/PVM-X1800 BVM-X300 Fonctions utilisables Les fonctions disponibles sont basées sur la dernière version du logiciel pour chaque modèle au moment de la publication de ce document.
- Page 6 5) Les fonctions attribuées aux boutons numériques sont opérationnelles. 6) Fonctionne comme la molette PHASE et le bouton PHASE MANUAL. 7) Pour les moniteurs des groupes A et D, veillez à utiliser le connecteur USB du moniteur lors de l’utilisation de l’USB memory stick, par exemple pour la mise à...
- Page 7 Emplacement et fonction des composants Pour les fonctions disponibles avec votre moniteur, voir page 5. Panneau avant Voyant OPERATE comme les boutons numériques. Lorsque vous le Le voyant affiche l’état de l’alimentation comme désactivez en réappuyant sur le bouton, le suit.
- Page 8 Boutons et molettes MANUAL Bouton F11/Del : Marker Bouton F12/Ent : Aspect Marker Vous pouvez attribuer diverses fonctions aux boutons F1 à F12 dans le menu « F Key » de cet appareil (page 21). Vous pouvez également utiliser le menu du moniteur pour attribuer diverses fonctions.
- Page 9 alors comme un bouton ou une molette de Bouton BACK commande du moniteur. Lorsque le menu du moniteur est affiché, Lorsque vous maintenez le bouton enfoncé, les appuyez sur ce bouton pour accéder au menu caractères représentant les noms des boutons et du niveau supérieur.
- Page 10 À propos des signaux d’erreur du voyant Lorsque l’appareil est en cours d’utilisation, le voyant OPERATE du panneau avant peut afficher des signaux d’erreur. Si l’affichage d’une erreur apparaît, consultez un technicien qualifié Sony. Affichage d’erreur Voyant OPERATE Symptôme Clignote en rouge (toutes les Anomalie matérielle...
- Page 11 Panneau arrière Connecteur CC 12V Interrupteur NETWORK Raccordez le connecteur DC 12V OUT du LAN : Pour vous connecter au réseau. moniteur à l’aide des câbles pris en charge ou PEER TO PEER : Pour vous connecter au raccordez le câble de sortie de l’adaptateur connecteur LAN du moniteur en connexion secteur fourni avec l’appareil.
- Page 12 Remarque sur la vitesse de lecture/écriture des Manipulation d’un USB données La vitesse de lecture/écriture des données peut memory stick varier en fonction de l’association entre l’USB memory stick et le produit utilisé. Cet appareil dispose d’un connecteur USB. Remarques Procédez comme illustré...
- Page 13 Fixez les supports de montage en étagère de chaque côté de l’unité à l’aide des vis de fixation du support de montage en étagère. BVMK-R10 (cette unité) Support de montage en étagère Vis de fixation du support de montage en étagère Vissez les supports de montage en étagère...
- Page 14 l’appareil et les périphériques pour permettre Branchements l’installation des orifices de ventilation et des ventilateurs. Les illustrations du moniteur utilisées dans ce manuel d’utilisation correspondent au BVM- E251. Remarque concernant le branchement du câble sur le connecteur CC 12V Fixez fermement l’attache de connexion sécurisée pour cordon CC fournie à...
- Page 15 Connecteur LAN Connecteur DC 12V OUT SMF-17R20, etc. Connecteur LAN Connecteur CC 12V BVMK-R10 (cette unité) Interrupteur NETWORK : Choisissez PEER TO PEER. Désactivez l’interrupteur du moniteur avant de connecter l’unité. Réglez l’interrupteur NETWORK du moniteur et de l’unité sur PEER TO PEER.
- Page 16 LAN 100BASE-TX (blindé, en option). Cet appareil commande jusqu’à 32 moniteurs. Jusqu’à trois appareils de contrôle du moniteur Remarques (contrôleurs) Sony peuvent se connecter à un Si vous raccordez un câble LAN en option, moniteur en mode individuel. utilisez un câble blindé afin d’éviter tout dysfonctionnement dû...
- Page 17 moniteur, etc. que vous connectez avec cet À propos de l’écran appareil. d’affichage des menus Le mode de la connexion à distance s’affiche. Le numéro d’ID de chaque mode de connexion s’affiche également pour la connexion individuelle et la connexion de Cet écran affiche l’état de la connexion à...
- Page 18 Pour sélectionner et exécuter un élément SGL 01 Main Menu Tournez la commande SELECT/ENTER pour Connection Connection sélectionner un élément à exécuter, puis Network appuyez sur la commande SELECT/ENTER. F Key System SGL 01 Status Do you want to Execute? Tournez la commande SELECT/ENTER pour sélectionner un menu, puis appuyez sur la commande SELECT/ENTER.
- Page 19 Appuyez sur la commande SELECT/ENTER ou Éléments de menu sur le bouton F12/Ent. La valeur est validée et le curseur se déplace d’un pas. Le menu cet appareil se compose des éléments Lors de la saisie de valeurs au moyen des suivants.
- Page 20 Pour commander le seul moniteur spécifié, Menu Connection utilisez la connexion individuelle. Pour commander le groupe spécifié, utilisez la connexion de groupe. Pour commander tous les moniteurs, utilisez la Vous pouvez configurer à distance les connexion de tous. paramètres de connexion à l’appareil et au Jusqu’à...
- Page 21 Menu Network Menu F Key Vous pouvez configurer les paramètres réseau Vous pouvez attribuer des fonctions aux boutons de l’appareil. de fonction de l’appareil. Ce réglage peut également se faire dans le menu Cette attribution peut également se faire dans le du moniteur.
- Page 22 USB memory stick. Téléchargez un fichier de mise à jour à Vous pouvez configurer le système de l’appareil partir du site Web de Sony, effectuez et mettre à jour le micrologiciel. une extraction du fichier, puis enregistrez les fichiers à la racine d’un USB memory stick.
- Page 23 à chaque pression sur le Model Name Le nom de modèle s’affiche. BVMK-R10 bouton SGL/GP/ALL (le menu de sélection du Serial No. Le numéro de série s’affiche. mode de connexion individuelle vient après celui de la connexion de tous).
- Page 24 Menu de sélection de la connexion de tous Transition du menu de sélection de la connexion Une fois validé, le mode devient le mode de à distance « connexion de tous » et tous les moniteurs À chaque pression sur le bouton SGL/GP/ALL, le peuvent être commandés à...
- Page 25 Guide de dépannage Cette section peut vous aider à déterminer la cause d’un problème et, par conséquent, vous éviter d’appeler l’assistance technique. Symptôme Cause Solution Impossible d’utiliser l’appareil Une fonction inopérante est attribuée à un Affichez le menu « F Key » (page 21) et bouton de fonction.
- Page 26 Spécifications Dimensions Entrée/Sortie Avant Connecteur LAN (100BASE-TX) RJ-45 × 1 Connecteur CC 12 V Broche circulaire × 1 Connecteur USB (USB 2.0) Norme USB A × 1 Caractéristiques générales Alimentation requise Haut CC IN : 12 V, 0,5 A (fourni avec le moniteur de l’adaptateur secteur raccordé) Consommation de courant...
- Page 27 Longueur des vis M4 (côté de l’unité, supports de AVIS ET LICENCES POUR LE montage en étagère) LOGICIEL UTILISÉ DANS CE ) à 12 ( PRODUIT Voici les informations relatives à la licence du logiciel utilisé par cet appareil. Vis M4 Boîtier de l’unité...
- Page 28 LibTomCrypt and LibTomMath are written by Tom St uSSH (Secure Shell) SDK Denis, and are Public Domain. ============== Copyright (C) 2009-2019 Cypherbridge Systems, LLC. svr-authpubkey.c and svr-authpubkeyoptions.c are from All Rights Reserved. OpenSSH 3.6.1p2, and are licensed under the 2 point www.cypherbridge.com BSD license.
- Page 29 and the following disclaimer in the that all components are under a BSD licence, or a documentation and/or other materials provided licence more free than that. with the distribution. * Neither the name of Google Inc. nor the names of OpenSSH contains no GPL code.
- Page 30 The legal status of this program is some @version 3.0 (December 2000) combination of all these permissions and restrictions. Use only at your own responsibility. Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher You will be responsible for any legal consequences (now AES) yourself;...
- Page 31 Redistribution and use in source and binary the following disclaimer in the documentation and/ forms, with or without modification, are or other materials provided with the distribution. permitted provided that the following conditions * Neither the names of PolarSSL or XySSL nor the are met: names of its contributors may be used to endorse or 1.
- Page 32 Sony Corporation...