Publicité
Use an optional AIWA DAT XD-S260.
See the XD-S260 operating instructions
for details.
The connecting cords are supplied with the
XD-S260.
Note
When disconnecting the DAT from the VIDEO 1/
DAT jacks, also disconnect the control cable of
the DAT from the DAT CONTROL connector on
the CD player.
Emplee un magnetofono de cinta audiodigital
XD-S260 AIWA.
Con
respecto
a los detalles,
consulte
las
instrucciones de manejo del XD-S260.
Los cables conectores se suministran con el XD-
$260.
Nota
Cuando desconecte la unidad de las tomas VIDEO
1/DAT, desconecte también el cable del conector
DAT
CONTROL
de!
reproductor
de discos
compactos.
Der getrennt
erhdltliche
AIWA
DAT-Spieler
XD-S260 kann in die Anlage integriert werden.
Zur Bedienung des XD-S260 siehe die bei inm
mitgelieferte Anleitung. Die AnschluBkabelwerden
beim Spieler XD-S260 mitgeliefert.
Hinweis
Wenn Sie das DAT-Deck von den VIDEO 1/DAT-
Buchsen
abtrennen,
trennen
Sie auch
das
Steuerkabel
des
DAT-Decks
vom
DAT
CONTROL-AnschluB des CD-Spielers ab.
Usare la piastra DAT opzionale XD-S260 AIWA
Vedere il manuale di istruzioni della XD-S260 per
dettagli. | cavi di collegamento sono in dotazione
alla XD-S260.
Nota
Quando
si scollega la piastra DAT dalle prese
VIDEO 1/DAT, scollegare anche il cavo dicontrollo
della piastra DAT dal connettore DAT CONTROL
sul lettore CD.
Utilisation d'une platine DAT AIWA XD-S260
Voirle
mode d'emploi du XD-S260 pour
les détails.
Les cordons de liaison sont fournis avec le XD-
$260.
Remarque
Pour déconnecter !a platine DAT de la prise
VIDEO 1/DAT, ii faut également débrancher son
cable de commande
du connecteur
DAT
CONTROL sur le lecteur CD.
1
Publicité
