Publicité
For AM (MW/LW) reception
Fur MW/LW-Empfang
Pour la reception AM (PO/GO}
Para ja recepcidn de AM (LW/MW)
Per la ricezione AM (MW/LW)
4
For FM reception
Fur UKW-Empfang
Pour la réception FM
Para recepcion de FM
Per la ricezione FM
=
TT FM75Q.
aww
To stand on a surface
Aufstellung auf einer waagrechten Flache
Pour la poser sur une surface
Para colgarla sobre una superficie
in piedi su una superficie
LOOP
For better FM reception
Fur besseren UKW-Empfang
Pour une meilleure réception FM
Para mejorar la recepcién de FM
Per una migliore ricezione FM
WeFM75Q
Outdoor antenna (not supplied)
Auf enantenne (nicht mitgeliefert)
Antenne extérieure (non fournie)
Antena exterior (no suministrado)
Antenna esterna (non in dotazione}
Ubicacion de la antena de cuadro de AM (MW/LW)
Callocazione dell'antenna AM (MW/LW) ad anello
To hang on a wall
Anbringung an einer Wand
Pour |'accrocher au mur
Para colgarla de una pared
Appesa a una parete
de AM (MW/LW)
e No acerque la antena de cuadro al giradiscos,
alreproductor de discos compactos, al cable de
alimentacién
de CA, ni a los cables de los
altavoces, porque podria captar ruido.
Note suil'antenna FM ad alimentatore
Non avvicinare i capi a oggetti metallici o alle
guide delle tende.
Note sull'antenna AM (MW/LW) ad anello
e Non svolgere il filo antenna arrotolato.
¢ Nonawvvicinare l'antenna ad anello al giradischi,
al lettore CD, al cavo di alimentazione di CA o
ai cavi diffusori, perché possono essere captati
dei disturbi.
13
Publicité
