Publicité
9
Indice dei simboli - Symbol index - Index des symboles - Índice
de símbolos- índice de símbolo - Symbolindex - Ευρετήριο
συμβόλων - Indeks symboli - Index symbolů - Symbol index -
Symboli-indeksi - Indeks simbolov - Index symbolov - Index de
simbol - Symbool index - Indeks simbola - Szimbólum index -
Symbolindeks - Индекс на символа - Simbolių rodyklė - Simbolu
rādītājs - Sümbolite indeks
IT
-
Attenzione:
attentamente
per l'uso
(warnings) carefully
lisez
attentivement
(avertissements)
instrucciones (advertencias) cuidadosamente
PT -
Cuidado: leia as instruções (avisos)
cuidadosamente
(Warnungen) sorgfältig lesen GR - Προσοχή:
διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες (ενστάσεις)
PL - Ostrzeżenie - Zobacz instrukcję obsługi CZ
- Pozor: Pečlivě si přečtěte a dodržujte pokyny
(varování) k použití
anvisningarna (varningar) noga FI - Huomio:
Lue käyttöohjeet (varoitukset) ja noudata
niitä huolellisesti
skrbno sledite navodilom (opozorilom) za
uporabo SK - Pozor: Pozorne si prečítajte a
dodržiavajte pokyny na použitie (výstrahy)
RO - Atenție: Citiți și respectați cu atenție
instrucțiunile (avertismentele) de utilizare
NL -
Opgelet: Lees en volg aandachtig de
gebruiksaanwijzing (waarschuwingen)
- Pozor: Pročitajte i pažljivo slijedite upute
(upozorenja) za upotrebu
Figyelmesen olvassa el és kövesse a használati
utasításokat (figyelmeztetéseket)
Forsigtig:
Læs
omhyggeligt BG - Forsigtig: Læs instruktioner
(advarsler) omhyggeligt
perskaitykite ir atidžiai laikykitės naudojimo
instrukcijų (įspėjimų). LV - Uzmanību: Izlasiet
un uzmanīgi ievērojiet lietošanas instrukcijas
(brīdinājumus)
kasutusjuhised (hoiatused) läbi ja järgige neid
hoolikalt
- الحذر : ق ر اءة التعليمات )التحذي ر ات( بعنايةAA
Leggere
e
seguire
le
istruzioni
(avvertenze)
GB - Caution: read instructions
FR - Attention:
les
instructions
ES - Precaución: lea las
DE - Achtung: Anweisungen
SE - Varsamhet: läs
SI - Pozor: Preberite in
HU - Figyelem:
instruktioner
(advarsler)
LT - Dėmesio:
EE - Tähelepanu! Lugege
HR
DK -
IT -
Leggere le istruzioni per lʼuso
Consult instructions for use
les instructions d'utilisation
las instrucciones de uso
instruções de uso
DE - Gebrauchsanweisung
beachten
GR - Διαβάστε προσεχτικά τις
οδηγίες χρήσης
PL - Przeczytaj instrukcje
użytkowania
CZ - Přečtěte si návod k
použití SE - Läs bruksanvisningen FI - Lue
SI - Preberite navodila za
käyttöohjeet
uporabo SK - Prečítajte si návod na použitie
RO - Citiți instrucțiunile de utilizare NL -
HR - Pročitajte upute
de gebruiksaanwijzing
za uporabu
HU - Olvassa el a használati
utasításokat DK - Se brugsvejledningen BG
-
Se brugsvejledningen
naudojimo instrukcijas
LV - Izlasiet lietošanas
instrukcijas EE - Lugege kasutusjuhendit
- اق ر أ بدقة وحرص تعليمات االستخدامAA
IT - Rappresentante autorizzato nella Comunità
europea
GB - Authorized representative in
the European community FR -
autorisé dans la Communauté européenne
- Representante autorizado en la Comunidad
Europea
PT -
Representante autorizado
na União Europeia
DE - Autorisierter
Vertreter in der EG GR - Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση PL -
Upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie
Europejskiej CZ - Zplnomocněný zástupce v
Evropském společenství
representant i Europeiska gemenskapen FI -
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä SI
- Pooblaščeni zastopnik za Evropsko skupnost
SK - Splnomocnený zástupca v Európskom
RO - Reprezentant autorizat
spoločenstve
pe teritoriul Comunității Europene
Bevoegde vertegenwoordiger in de Europese
Gemeenschap
HR - Ovlašteni predstavnik u
Europskoj zajednici
HU - Meghatalmazott
képviselő az Európai Közösségben
Autoriseret repræsentant i det Europæiske
Fællesskab
BG -
Autoriseret repræsentant
i det Europæiske Fællesskab
atstovas Europos bendrijoje LV - Pilnvarotais
pārstāvis Eiropas Kopienā
esindaja Euroopa Ühenduses
ي االتحاد األورو� ب ي
GB -
FR - Consulter
ES -
Consultar
PT -
Consulte as
Lees
LT -
Perskaitykite
Représentant
ES
SE - Auktoriserad
NL -
DK -
LT - Įgaliotasis
EE - Volitatud
ف
� - ممثل معتمدAA
Publicité
