Manuels Connexes pour Kenmore KKCF14.6-W
Sommaire des Matières pour Kenmore KKCF14.6-W
- Page 1 Garage-Ready Chest Freezer 14.6 cu. ft. Customer Assistance KKCF14.6-W 1-800-265-8456 Use & Care Guide www. koolatron.com...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: If the freezer has been placed in a horizontal or tilted position for any NOTE period of time wait 24 hours before plugging the unit in.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Proper disposal of your appliance Child entrapment and su ocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous - even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your appliance, please follow the instructions below to help prevent accidents.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL INFORMATION (continued) • Performance may be a ected if the voltage varies by 10% or more. Operating the unit with insu cient power can damage the motor. Such damage is not covered under the warranty. • plug the unit into an outlet controlled by a wall switch or pull cord to prevent DO NOT the appliance from being turned o accidentally.
- Page 5 INSTALLATION Energy Saving Ideas • The freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight. • Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer forces the compressor to run longer.
- Page 6 FEATURES AND USE Power On Light The green ‘Power On’ light indicates that the freezer is properly connected to electrical power. If the light goes out, check the Troubleshooting Guide. If the unit appears to be operating, the light element may be burnt out, call Koolatron Customer Assistance. Defrost Drain The defrost drain provides a method of draining the water during defrosting and cleaning.
- Page 7 CARE & CLEANING Defrosting (continued) WARNING DO NOT use a sharp or metallic instrument to remove frost from the refrigerator interior, as damage to refrigerant tubing (located behind interior walls) may occur. Tubing damage may allow ammable refrigerant gas leakage, which can result in personal injury. Fig.
- Page 8 CARE & CLEANING Cleaning the Inside (continued) NOTE - If unit is turned o or unplugged for several hours, do not open freezer lid unneces- sarily. This will maintain the coldest temperature inside and reduce the recovery time to desired temperature once the unit is turned back on. Cleaning the Outside Wash the cabinet with warm water and mild liquid detergent.
- Page 9 TROUBLESHOOTING You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem. If there is no improvement, please call Koolatron Customer Assistance. CONCERN POTENTIAL CAUSE POSSIBLE SOLUTION...
- Page 10 TROUBLESHOOTING CONCERN POTENTIAL CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Temperature Control is 1. Turn control to a colder setting. Allow Interior freezer set too warm. several hours for the temperature to temperature is 2. Lid is kept open too stabilize. too warm. 2.
- Page 11 TROUBLESHOOTING CONCERN POTENTIAL CAUSE POSSIBLE SOLUTION Refrigerant used to cool This is normal. Bubbling or freezer is circulating gurgling sound, throughout the system. like water boiling. 1. Freezer is not level. It 1. Level the unit. Refer to ‘Leveling’ in the Vibrating or rocks on the oor when it ‘INSTALLATION’...
- Page 12 WITH PROOF OF SALE a defective product will be repaired or replaced free of charge. The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to Koolatron Customer Assistance, call 1-800-265-8456 or email service@koolatron.com This warranty covers manufacturer’s defects including electrical and mechanical defects provided the appliance is correctly assembled, operated and maintained according to the supplied instructions.
- Page 13 Congélateur coffre s'utilise dans un garage 413 L / 14.6 pi 14.6 pi Service à la clientèle KKCF14.6-W 1-800-265-8456 Guide d'utilisation et d'entretien www. koolatron.com...
- Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez les consignes de securite de base y compris les suivantes : Si le congélateur a été placé à l’horizontale ou a été penché pour REMARQUE une durée quelconque, comptez 24 heures avant de rebrancher le congélateur.
- Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Élimination appropriée de votre appareil Le piégeage et la su ocation d’enfants ne sont pas un problème du passé. Les appareils mis au rebut ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne se trouvent dans cet emplacement « que quelques jours ». Si vous vous débarrassez de votre appareil, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour éviter les accidents.
- Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RENSEIGNEMENTS SUR LES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES (suite) • Les performances peuvent être a ectées si la tension varie de 10 % ou plus. Faites fonctionner l’appareil avec une puissance insu sante peut endommager le moteur. Tel dommage n’est pas couvert par la garantie. •...
- Page 17 INSTALLATION Conseils sur les économies d’énergie • Le congélateur doit être situé dans la zone la plus froide de la pièce, loin des appareils produi- sant de la chaleur ou des conduits de chau age, et à l’abri de la lumière directe du soleil. •...
- Page 18 CARACTÉRISTIQUES ET UTILISATION Voyant d’alimentation Le voyant vert « Power On » indique que le congélateur est correctement connecté à l’alimentation électrique. Si le voyant s’éteint, consultez le guide de dépannage. Si l’appareil semble fonctionner, l’élément lumineux est peut-être grillé, appelez le service à la clientèle chez Koolatron.
- Page 19 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dégivrage (suite) AVERTISSEMENT N’utilisez PAS d’instrument pointu ou métallique pour enlever le givre de l’intérieur du réfrigérateur, car cela pourrait endommager les tubes de réfrigérant (situés derrière les murs intérieurs). Les dommages aux tubes peuvent entraîner une fuite de gaz réfrigérant in ammable, ce qui peut entraîner des blessures.
- Page 20 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de l’intérieur (suite) REMARQUE - Si l’appareil est éteint ou débranché pendant plusieurs heures, n’ouvrez pas inutilement le couvercle du congélateur. Cela maintient la température la plus froide à l’intérieur et réduit le temps de récupération à la température souhaitée une fois l’appareil rallumé.
- Page 21 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre facilement la plupart des problèmes communs du refroidisseur à vin, vous épargnant possiblement le coût de réparation par un technicien certi é. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème. S’il n’y a aucune amélioration, veuillez appeler le service à...
- Page 22 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURES CORRECTIVES 1. Le sélecteur de la température 1. Tournez le sélecteur sur un réglage de La température est réglé sur une température trop température plus froide. Attendez plusieurs intérieure du élevée. heures pour que la température se stabilise. congélateur est 2.
- Page 23 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURES CORRECTIVES Le réfrigérant utilisé pour Ceci est normal. Bruit de bulles refroidir le congélateur ou de gargouillis, circule dans tout le comme de l’eau système. bouillante. 1. Le congélateur n’est pas 1. Nivelez le congélateur. Reportez-vous Bruit de de niveau.
- Page 24 GARANTIE Garantie limitée PENDANT DEUX ANS à compter de la date d’achat d’origine ce produit Kenmore sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. Un produit défectueux sera réparé ou remplacé gratuitement, AVEC PREUVE DE VENTE. Le nom de marque Kenmore est utilisé sous licence. Adressez toutes les demandes de service de garantie à...