Bosch Indego 350 Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour Indego 350:
- Notice originale (399 pages) ,
- Guide d'installation (67 pages) ,
- Notice originale (74 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-56979-002.fm Page 1 Friday, December 2, 2016 12:08 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 221 (2016.12) O / 376
Дата производства:
Өндірілген уақыты:
Indego 350 l Indego 400
Indego 350 Connect l Indego 400 Connect
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
kk Пайдалану нұсқаулығының
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Indego 350
Sommaire des Matières pour Bosch Indego 350
- Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart Indego 350 l Indego 400 GERMANY www.bosch-garden.com Indego 350 Connect l Indego 400 Connect F 016 L81 221 (2016.12) O / 376 de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı bg Оригинална инструкция en Original instructions pl Instrukcja oryginalna mk Оригинално...
- Page 2 F 016 800 373 100 x F 016 800 484 F 016 800 432 F 016 800 468 F 016 800 321 F 016 800 314 F 016 800 469 F 016 800 292 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)
- Page 3 OBJ_BUCH-3008-002.book Page 4 Friday, December 2, 2016 12:09 PM Indego 350 Indego 400 Indego 350 Connect Indego 400 Connect 140 x 180 x 100 m 125 m F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-3008-002.book Page 5 Friday, December 2, 2016 12:09 PM 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)
- Page 5 OBJ_BUCH-3008-002.book Page 6 Friday, December 2, 2016 12:09 PM STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools...
- Page 6 OBJ_BUCH-3008-002.book Page 7 Friday, December 2, 2016 12:09 PM STOP STOP Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)
-
Page 7: Avertissements De Sécurité
Uxbridge Avertissement : Lire la notice UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange d’utilisation avant de mettre en the collection of a product in need of servicing or repair. marche l’outil de jardin. - Page 8 Ne vous penchez pas teur est en marche. vers l’avant lors de l’utilisation de l’ou- Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)
-
Page 9: Entretien
Contrôlez si l’outil de jardin présente maux domestiques, des enfants ou des dommages et contactez le Ser- d’autres personnes se trouvent à vice Après-Vente Bosch pour faire ef- proximité. fectuer les réparations nécessaires. Mettez l’outil de jardin en marche Entretien conformément aux instructions d’uti-... -
Page 10: Transport Et Stockage En Hiver
Ne branchez pas des appareils les pièces usées et endommagées. externes. Veillez à n’utiliser que des pièces de Précautions à prendre avec la rechange Bosch d’origine. batterie Le cas échéant, remplacez le set en- L’outil ne doit être rechargé que dans tier des lames et vis. -
Page 11: Avertissements De Sécurité Pour Le Chargeur Et L'appareil D'alimentation
Nous recommandons de brancher le N’utilisez que la station de base et bloc d’alimentation à une prise proté- le câble de secteur d’origine Bosch gée par un dispositif à courant diffé- pour recharger la tondeuse. Autre- rentiel résiduel de 30 mA. Contrôlez ment, il peut y avoir un risque d’explo-... -
Page 12: Utilisation Conforme
N’essayez pas de modifier la tondeuse robot ; ceci peut entraîner des accidents ou endommager l’outil de jardin. Caractéristiques techniques Tondeuse robot sans fil Unités SI Indego 350 Indego 400 Indego 350 Indego 400 Connect Connect N°... -
Page 13: Niveau Sonore Et Vibrations
Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme Le code QR suivant vous permet de regarder une vidéo rela- EN 50636-2-107. tive à l’installation de l’Indego sous www.bosch-indego.com. Alternativement, suivez les instructions d’installation fournies Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil avec le produit. -
Page 14: Affichage
OBJ_BUCH-3008-002.book Page 39 Friday, December 2, 2016 12:09 PM Français | 39 Note : Le câble périphérique supplémentaire peut être rac- mément à la programmation par la fonction Bosch AUTO Ca- cordé à l’aide d’un adaptateur. (voir figure 2–3) lendar (à condition qu’elle ait été réglée avant). -
Page 15: Charger La Batterie
Alarme est désactivé et ne va pas sonner Changer date et heure Date & Heure Changer la langue de l’écran Langue * Uniquement pour Indego 350/400 (disponible au moyen de l’application pour les modèles Connect) F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools... -
Page 16: Dépistage D'erreurs
à l’extérieur du récepteur, choisir une nouvelle position à un en- droit plan Outils Signal du câble Le signal du câble périphérique est reconnu * Uniquement pour Indego 350/400 (disponible au moyen de l’application pour les modèles Connect) Dépistage d’erreurs Assistance en ligne http://www.bosch-indego.com Problème Cause possible Remède... - Page 17 Créneau horaire trop petit pour la surface de Agrandissez le créneau horaire de la tonte ou utilisez la la pelouse Bosch AUTO Calendar Function Distance trop petite entre les câbles périphé- Veiller à assurer une distance min de 75 cm entre les riques câbles périphériques des objets de jardin individuels...
-
Page 18: Service Après-Vente Et Assistance
(coût d’une communication locale) Si nécessaire, envoyez la tondeuse robot et la station de Fax : (01) 49454767 charge ensemble à un centre de Service Après-Vente Bosch. E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Indiquez également la version de logiciel de votre outil de jar- din (voir «... -
Page 19: Transport
Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Español Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 Gracias por haber elegido el robot E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com... - Page 20 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó Önműködő Cikkszám előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. fűnyírógép Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)
- Page 21 OBJ_BUCH-3008-002.book Page III Friday, December 2, 2016 12:09 PM Indego 350 3 600 HB0 0.. 2006/42/EC Indego 400 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC 2009/125/EC EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 50636-2-107:2015 EN 61558-1:2005+A1:2009 EN 61558-2-16:2009+A1:2013 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012 Indego 350 3 600 HB0 1..