Manuels Connexes pour Culligan PEAK 2000
Sommaire des Matières pour Culligan PEAK 2000
- Page 1 PEAK 2000 MANUEL Culligan International 9399 W Higgins Road, Suite 1100 Rosemont, IL 60018 (800)428-2828 www.culligan.com...
- Page 2 MANUAL DU PEAK 2000 Nous vous félicitons d'avoir choisi le distributeur d'eau et de glaçons Culligan Peak 2000. Le modèle Peak 2000 distribue de l'eau chaude, froide et à température ambiante ainsi que des glaçons. Le distributeur d'eau et de glaçons Culligan Peak 2000 fournit une eau d'une qualité...
- Page 3 • Garantie ................. 15 GUIDE DE SERVICE • Exigences en matière de service ..........16 • Liste des pièces du Peak 2000 …………………… ......17 • Diagramme du flux de l'eau ........... 22 • Schéma électrique ..............23 GUIDE D’INSTALLATION •...
- Page 4 S'assurer que toutes les lois et tous les codes locaux, nationaux et fédéraux, y compris les directives en matière de santé et de sécurité, sont respectés lors de l'installation de l'équipement Culligan. L'installation et l'entretien des appareils Culligan ne doivent être confiés qu'à des techniciens qualifiés.
- Page 5 ATTENTION! UTILISER UN RÉGULATEUR DE PRESSION D'EAU. Culligan n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une pression d'eau excessive. La pression d'entrée ou d'alimentation doit être comprise entre 40 et 80 psi. Il faut tenir compte des éventuels coups de bélier provoqués par les stations de pompage des bâtiments ou des municipalités.
- Page 6 De l'eau peut s'infiltrer dans le système électrique et provoquer un risque d'incendie. Des objets lourds peuvent tomber et causer des blessures. Contacter Culligan pour obtenir de l'aide ou trouver un représentant de service agréé. Peak 2000 Manual Page 6 - Revision: 12-19-2023...
- Page 7 Filtration de l'eau par osmose inverse Le Culligan Peak 2000 utilise une installation de filtration OI à 5 étapes pour une eau et des glaçons au goût exquis, et met en œuvre des membranes OI doubles, afin d'augmenter le taux de production.
- Page 8 CERTIFICATIONS Les distributeurs d'eau et de glaçons Peak 2000 ont été testés et certifiés selon les normes rigoureuses NSF et UL. Nous pensons que les tests de performance et les certifications valident Culligan en tant que leader mondial des distributeurs de glace et d'eau.
- Page 9 MODÈLE/PIÈCES DE RECHANGES ET SPÉCIFICATIONS MODÈLE - NOM DE LA MARQUE DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE Peak 2000 – Chaud, froid, ambiant, glace Peak 2000 D1045477 Z10570-(YYMMDD) -00(XXX) PIÈCES DE RECHANGE FILTRE FRÉQUENCE DE REMPLACEMENT NUMÉRO DE PIÈCE FILTRE À SÉDIMENT...
- Page 10 Peak 2000 430mm L x 492mm P x 1490mm H Largeur/Profondeur/Hauteur 16,9 po L x 19,4 po P x 58,7 po H Poids (sec) 118lb (53.7 kg) 58,7 po 19,4 po 16,9 po Peak 2000 Manual Page 10 - Revision: 12-19-2023...
- Page 11 à joindre à la demande d'indemnisation. CELA DOIT ÊTRE FAIT DANS LES 24 À 48 HEURES SUIVANT LA LIVRAISON. Si elle n'est pas signalée dans les 2 jours ouvrables, Culligan et/ou le transporteur ne seront pas responsables du remplacement ou de la réparation.
- Page 12 Capteur IR de distribution d’eau Capteur IR de distribution de galçons Buse de distribution d’eau Distributeur de galçons Plateau d’égouttement Cordon d’alimentation Raccord de vidange Raccordement de la saumure Raccordement de l’eau d’alimentation Peak 2000 Manual Page 12 - Revision: 12-19-2023...
- Page 13 Placez votre main prés du capteur IR de Capteur IR distribution d’eau pour obtenir l’eaur distribution sélectionnée. (Froide : bleu. Ambiante : d’eau blanc. Chaude : rouge) Peak 2000 Manual Page 13 - Revision: 12-19-2023...
- Page 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Les images ci-dessous montrent l'interface utilisateur (UI) et le panneau de commande du distributeur d'eau et de glaçons Peak 2000, ainsi que le tableau des signaux sonores de fonctionnement. Signal sonore de fonctionnement *un bip sonore après l’utilisation du produit...
- Page 15 SYSTÈME AUTOMATIQUE DE NETTOYAGE ACS La fonction ACS (Système automatique de nettoyage) du Culligan Peak2000 se met en marche 36 heures après la mise sous tension de l'appareil et fonctionne ensuite toutes les 24 heures. Pendant le processus ACS, tout filtrage de l'eau d'alimentation est interrompu, de même que les opérations de refroidissement et de chauffage, y compris la production de glaçons.
- Page 16 Garantie du filtre Culligan garantit, pour une période d'un (1) an à compter de la date de vente au détaillant (la « garantie du filtre »), que les filtres vendus en vertu des présentes sont exempts de défauts matériels de fabrication ou de matériaux.
- Page 17 être traitées comme telles. Se référer à la fiche signalétique du produit pour plus de détails. 2. Veillez à ce que l'espace libre autour du distributeur d'eau et de glaçons Peak 2000 soit suffisant (minimum 2-4") et nettoyez la grille du condenseur afin d'assurer un fonctionnement efficace du système de refroidissement.
- Page 18 LISTE DES PIÈCES DU PEAK 2000 No. de pièce Description À stocker Photo Arrêt de fuite Ascent 40,80,100 & D1043581 Peak/Peak2000 D1043953 POMPE DE SURPRESSION D1043955 PANNEAU LATÉRAL (G) D1044003 BAC DE STOCKAGE DE GLAÇONS D1043957 AILETTE D’ÉVACUATION DE LA GLACE SUPPORT D’AILETTE D’ÉVACUATION...
- Page 19 ASSEMBLAGE DE LA VANNE SOL D1043966 D'ALIMENTATION EN EAU SOLÉNOÏDE DE DISTRIBUTION D'EAU D1043968 MOTEUR DU BAC À GLAÇONS D1043969 (COMMANDE SPÉCIALE) ASSEMBLAGE DE LA PORTE D1044035 D'ÉVACUATION DE LA GLACE (COMMANDE SPÉCIALE) Peak 2000 Manual Page 19 - Revision: 12-19-2023...
- Page 20 RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE D1042467 FILTRE À AIR DE 6 POUCES (SÉDIMENT) 24mo CIRCUIT IMPRIMÉ PRINCIPAL D1046190 Peak2000 (V.?.0) D1043994 CAPTEUR DE NIVEAU D'EAU AMBIANTE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D1043982 AMBIANTE D1043989 VALVE ACS Peak2000 Peak 2000 Manual Page 20 - Revision: 12-19-2023...
- Page 21 FILTRE MINÉRAL D1043987 FILTRE À MEMBRANE OI VANNE SOLÉNOÏDE DE VIDANGE OI D1045786 Peak2000 ASSEMBLAGE DU COUVERCLE D1045787 INTERMÉDIAIRE AVANT ASSEMBLAGE DE LA PARTIE D1045788 SUPÉRIEURE AVANT (PEAKV2) COUVERCLE AVANT-SUPÉRIEUR D1045789 (ARGENT) Peak 2000 Manual Page 21 - Revision: 12-19-2023...
- Page 22 CÂBLE DC #7 D1045791 CÂBLE DC #9 D1045792 FEUILLE DE LOGO D1045793 CAPTEUR IR D1045794 COUVERCLE ARRIÈRE D1045795 COUVERCLE SUPÉRIEUR (PEAKV2) ASSEMBLAGE DU COUVERCLE D1045796 INFÉRIEUR AVANT ASSEMBLAGE DU PLATEAU D1045797 D’ÉGOUTTEMENT (PEAKV2) Peak 2000 Manual Page 22 - Revision: 12-19-2023...
- Page 23 DIAGRAMME DU FLUX DE L’EAU DU PEAK 2000 DRIP TRAY DRAIN PORT Peak 2000 Manual Page 23 - Revision: 12-19-2023...
- Page 24 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU PEAK 2000 DANGER! RISQUE D'ÉLECTROCUTION À HAUTE TENSION. Le circuit imprimé (PCB) est sous haute tension. Seuls des techniciens formés et qualifiés peuvent effectuer des tests sous tension. Peak 2000 Manual Page 24 - Revision: 12-19-2023...
- Page 25 Peak 2000 Manual Page 25 - Revision: 12-19-2023...
- Page 26 • Tuyau en plastique de ¼" d'une longueur d'au moins 10 pieds, et raccords rapides assortis de ¼". • Mesureur de TDS et bandelettes de test pour la mesure du chlore - Optionnel 1. Déballer le distributeur d'eau et de glaçons Culligan Peak 2000 et vérifier que l'extérieur n'est pas endommagé. ATTENTION! LE RINÇAGE DU FILTRE EST REQUIS.
- Page 27 8. Ne pas placer de système de chauffage à proximité de l'arrière de l'appareil. 9. L'alimentation électrique, la source d'eau et l'évacuation doivent être directement raccordées à l'appareil. Peak 2000 Manual Page 27 - Revision: 12-19-2023...
- Page 28 PROCÉDURE DE RINÇAGE DU FILTRE Il est important de rincer tous les filtres à l'intérieur de l'unité Peak 2000 avant l'installation. Cette opération permet d'éliminer les particules de carbone et les agents de conservation des filtres, de prolonger leur durée de vie, de réduire les risques d'obstruction et d'améliorer la qualité de l'eau.
- Page 29 1 (voir ci-dessous). Le tube de rinçage étant toujours en cours d'écoulement, ouvrir la vanne ¼ de tour et laisser l'eau rincer le filtre pendant 3 minutes. Une fois le rinçage terminé, fermer la vanne ¼ de tour. Peak 2000 Manual Page 29 - Revision: 12-19-2023...
- Page 30 à l'orifice latéral gauche. Remettre tous les filtres dans leur position d'origine. Assurez-vous que tous les filtres ont conservé les deux joints toriques noirs et serrez fermement. Ramener le tube blanc à l'orifice avant du collecteur. Peak 2000 Manual Page 30 - Revision: 12-19-2023...
- Page 31 9. Une fois la vidange effectuée, fermer le robinet ¼ de tour. Débrancher la conduite de vidange vers le seau et réinstaller la conduite de plomberie d'origine vers l'orifice de sortie du côté droit du collecteur. La procédure de rinçage est alors terminée. Peak 2000 Manual Page 31 - Revision: 12-19-2023...
- Page 32 Une fois les filtres rincés, ouvrir l'alimentation en eau et s'assurer que le robinet ¼ de tour situé juste avant les filtres est ouvert. DRAIN (3/8 po) SAUMURE (1/4 po) ALIMENTATION (1/4 po) Peak 2000 Manual Page 32 - Revision: 12-19-2023...
- Page 33 RÉSERVOIR FROID BAC À GLAÇONS RÉSERVOIR CHAUD 8. Le Peak 2000 NE distribue PAS d'eau froide tant que l'eau n'est pas refroidie à la température programmée. Il peut s'écouler jusqu'à 45 minutes (à partir du moment où l'eau commence à couler) avant que la température ne soit atteinte, après quoi le froid peut être sélectionné...
- Page 34 Ajouter une quantité appropriée de produit de nettoyage approuvé à l'intérieur du réservoir. Si un nettoyage est nécessaire, retirer complètement le couvercle en désengageant les languettes situées autour du périmètre du couvercle afin d'accéder au réservoir Peak 2000 Manual Page 34 - Revision: 12-19-2023...
- Page 35 Retirer la vis située derrière l'emplacement du bac d'égouttement. Appuyer sur le haut du panneau avant inférieur et incliner le bord supérieur vers l'extérieur, puis soulever le panneau vers le haut et l'éloigner de l'appareil. Peak 2000 Manual Page 35 - Revision: 12-19-2023...
- Page 36 Répéter l'étape 6 et laisser l'eau fraîche s'écouler du réservoir ambiant à travers le réservoir d'eau chaude et dans le seau. Répéter ce processus une fois de plus avec de l'eau fraîche. Une fois l'opération terminée, fermer le robinet de vidange. Peak 2000 Manual Page 36 - Revision: 12-19-2023...
- Page 37 2. Nettoyer le plateau d'égouttement et la grille à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge imbibée d'eau chaude et d'un produit de nettoyage approuvé. Bien sécher. 3. Replacer le plateau d'égouttement dans l'appareil. Peak 2000 Manual Page 37 - Revision: 12-19-2023...
- Page 38 Retirer les trois vis qui maintiennent le goulot de distribution sur le panneau. Retirer le goulot. Nettoyer le goulot d'écoulement avec un chiffon doux ou une éponge, de l'eau chaude courante et un produit de nettoyage approuvé. Sécher. Réinstaller le goulot d'écoulement et réassembler l'unité. Peak 2000 Manual Page 38 - Revision: 12-19-2023...
- Page 39 4. INSTALLATION DE LA POMPE À CONDENSATS Le distributeur d'eau et de glaçons Culligan Peak 2000 doit être raccordé à un drain, mais une pompe à condensats peut également être installée à l'extérieur pour faciliter le pompage de l'eau de ces deux lignes vers l'accès au drain.
- Page 40 3. Ne jamais coucher le système sur le côté. Peak 2000 Manual Page 40 - Revision: 12-19-2023...
- Page 41 Continuez la réinitialisation du thermostat. L'eau commence à chauffer et de l'eau chaude devrait être disponible dans les 5 à 10 minutes. BOUTON DE RÉINITIALISATION Peak 2000 Manual Page 41 - Revision: 12-19-2023...
- Page 42 4. Vérifier le bon fonctionnement des solénoïdes. Les solénoïdes qui fuient doivent être remplacés immédiatement. Tous les 5 ans, effectuer les opérations suivantes en plus de ce qui précède: • Remplacer tous les raccords et tuyaux internes. • Remplacer les solénoïdes. Peak 2000 Manual Page 42 - Revision: 12-19-2023...
- Page 43 TDS au robinet TDS à la sortie des réservoirs froids et chauds Photos Selon la situation, l'assistance technique peut demander plus d'informations. Après approbation, CULLIGAN traitera le crédit de garantie ou la pièce de remplacement à fournir. Peak 2000 Manual...
- Page 44 CODE D’ERREUR DE DIAGNOSTIC DU PEAK 2000 Le distributeur d'eau et de glaçons Culligan Peak 2000 peut afficher des codes d'erreur sur le panneau avant au moyen de signaux DEL pour des états spécifiques du système, ainsi que des icônes pour identifier certaines pannes ou erreurs.
- Page 45 DÉFAILLANCE DU "SÉLECTION EAU CAPTEUR DE RETIRER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE LA GLACE (C6 SUR LE CHAUDE" CLIGNOTANT TEMPÉRATURE DE LA CIRCUIT IMPRIMÉ) GLACE Peak 2000 Manual Page 45 - Revision: 12-19-2023...
- Page 46 MODE AUTO-DIAGNOSTIC DU PEAK 2000 Le distributeur d'eau et de glaçons Culligan Peak 2000 dispose d'un mode diagnostic qui peut être activé via une séquence spécifique d'activation des capteurs. Ce mode de diagnostic permet à l'appareil d'effectuer des contrôles manuels de plusieurs processus et composants et d'émettre un signal d'erreur s'il trouve quelque chose d'anormal.
- Page 47 GUIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage du Peak 2000 Message Symptôme Cause Réparation Placer l'appareil en mode autodiagnostic pour Circuit ouvert / Panne confirmer le composant défectueux. Pas de glaçons ni d'eau froide Capteur de température Placer l'appareil en mode autodiagnostic pour froide confirmer le composant défectueux.
- Page 48 L'unité ne remplit clignotants pas, ne chauffe Désactiver l'interrupteur de mode de vidange Unité en mode de vidange et une pas ou ne dans le compartiment du filtre alarme refroidit pas l'eau Peak 2000 Manual Page 48 - Revision: 12-19-2023...
- Page 49 Vérifier la température du remplacer la carte froid, le froid doit être à 40 Vérifier l'intensité du courant du compresseur. degrés pour faire des Plage de fonctionnement normale : 1,1 - 2 glaçons. ampères Peak 2000 Manual Page 49 - Revision: 12-19-2023...
- Page 50 Remplacer la carte n'est pas clignotant, pas de chaude tension sur Bilame déclenché Réinitialiser ou remplacer le bilame l'élément Pas de voyant clignotant, Élément chauffant Remplacer le réservoir d’eau chaude tension sur défectueux l'élément Peak 2000 Manual Page 50 - Revision: 12-19-2023...