Index MS16-6 Manuel D'opération

Masquer les pouces Voir aussi pour MS16-6:

Instructions de maintenance (110 pages)

Manuel d'opération (118 pages)

page de 56

/ 56
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'OPÉRATION

anutention, Installation, Mise en service

Manutention,

Installation,

Mise en service

MS16-6, MS16-6

MS22-8,

MS24-6,

MS32-6,

MS40-6,

MS52-6,

MS40-8

Commande

DIM129FR - 2022-05-06

0522 ec 20224969 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme

Plus,

C200-sl

Sommaire des Matières pour Index MS16-6

Page 1 MANUEL D’OPÉRATION anutention, Installation, Mise en service Manutention, Installation, Mise en service MS16-6, MS16-6 Plus, MS22-8, MS24-6, MS32-6, MS40-6, MS52-6, MS40-8 Commande C200-sl DIM129FR - 2022-05-06 0522 ec 20224969 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme...
Page 3 SOMMAIRE – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Sommaire Consignes de sécurité ..............................Instructions de manutention, d’installation et de mise en service .................. Risques généraux encourus lors de la manutention interne à l’entreprise ..............Dimensions et poids ..............................Moyens de levage et de manutention ..........................
Page 4 SOMMAIRE – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Installation et mise à niveau ............................Installation de la machine ..............................Mise à niveau de la machine ............................Mise à niveau des équipements optionnels......................... Ancrage de la machine au sol ............................
Page 5 La manutention, l’installation et la mise en service, quand elles ne sont pas faites cor- rectement peuvent générer des dégradations et des dysfonctionnements machine pour lesquels INDEX ne se porte pas garant et dont il dégage toute responsabilité. Il est donc conseillé, avant la livraison de la machine, de prévoir avec soin son décharge- ment et sa manutention jusqu’au lieu d’implantation, puis sa mise en place et sa mise...
Page 6 PRÉPARATIONS – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Préparations MS16-6 MS22-8 Ce paragraphe s'adresse aux personnes en charge de l'installation de la machine et à MS24-6 leur personnel. Grâce aux indications suivantes il est possible d'anticiper la préparation MS32-6 du lieu d'implantation et de son environnement de manière à...
Page 7 PRÉPARATIONS – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Encombrement Assurez-vous qu'il y ait assez de place pour: – Circuler librement autour de la machine, – que l‘opérateur ait une bonne liberté de mouvements, – les interventions de maintenance et de réparation, –...
Page 8 PRÉPARATIONS – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Alimentation électrique Faire en sorte que le câble de raccordement au réseau ait une sec- tion largement suffisante et qu‘il soit aussi court que possible. L‘automate (AP) tout comme la commande numérique (CN) ont besoin d'un réseau d'alimentation stable, on autorise donc tout au plus une variation de la tension de ser- vice de +/-10%.
Page 9 PRÉPARATIONS – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Alimentation en air comprimé Pour le raccordement respecter la pression maximale admise de la machine qui figure dans le schéma pneumatique, au chapitre "Documents de travail". Pour la pression de service et le potentiel d'alimentation en air comprimé se reporter à...
Page 10 PRÉPARATIONS – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Pompes et bacs La vidange de l‘huile hydraulique et du lubrifiant sont des interventions de maintenance à effectuer régulièrement. Pour remplir le bac d‘huile hydraulique utiliser une pompe munie d‘un filtre fin exclusive- ment réservée à...
Page 11 PRÉPARATIONS – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Livraison Machine La machine est livrée sur camion. Soit elle repose sur des patins en bois, soit elle est emballée dans une caisse, auquel cas elle repose sur un plateau de manutention.
Page 12 PRÉPARATIONS – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Matériel/élingues de levage Le matériel de levage est livré soit séparément, soit collisé avec d‘autres éléments. Ce matériel est généralement facturé. Après la mise en place de la machine le retour- ner à...
Page 13 être retournés aux usines INDEX après la mise en place de celle-ci. En cas de besoin ces moyens de levage sont disponibles chez INDEX contre paiement.
Page 14 être retournés aux usines INDEX après la mise en place de celle-ci. En cas de besoin ces moyens de levage sont disponibles chez INDEX contre paiement.
Page 15 être retournés aux usines INDEX après la mise en place de celle-ci. En cas de besoin ces moyens de levage sont disponibles chez INDEX contre paiement.
Page 16 être retournés aux usines INDEX après la mise en place de celle-ci. En cas de besoin ces moyens de levage sont disponibles chez INDEX contre paiement.
Page 17 être retournés aux usines INDEX après la mise en place de celle-ci. En cas de besoin ces moyens de levage sont disponibles chez INDEX contre paiement.
Page 18 être retournés aux usines INDEX après la mise en place de celle-ci. En cas de besoin ces moyens de levage sont disponibles chez INDEX contre paiement.
Page 19 MANUTENTION – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 MS16-6 Déchargement par pont roulant ou par camion-grue MS22-8 MS24-6 Utiliser un moyen de levage d'une puissance suffisante. MS32-6 Décharger la machine au plus près de son lieu d'implantation. Des déplacements courts limitent les risques d'accident.
Page 20 L'utilisation de chariot à fourche étant interdite pour déplacer la machine, choisir un moyen de transport compatible avec la course de levage des crics hydrauliques. INDEX conseille dans ce cas d'utiliser des patins rouleurs en raison de leur hauteur de charge- ment peu élevée. (Voir paragraphe "Déplacement sur patins rouleurs") Seuls les crics hydrauliques disposant des caractéristiques suivantes seront utilisés:...
Page 21 MANUTENTION – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Déplacement sur patins rouleurs Les patins rouleurs peuvent être utilisés lorsqu'on ne dispose pas de crochet pour déposer la machine sur son lieu d'implantation. Ils ont l'avantage d'avoir une hauteur de chargement peu importante qui autorise l'emploi de crics hydrauliques pour lever et abaisser la machine.
Page 22 MANUTENTION – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Utilisation de rouleurs fixes pour fortes charges Les rouleurs fixes pour fortes charges permettent de manœuvrer la machine dans les espaces les plus exigus. Équipés de châssis de rotation ils deviennent orientables.
Page 23 Points de levage Cric hydraulique Seuls les montages de levage livrés par INDEX sont autorisés pour lever et déposer la machine! Déplacement sur patins rouleurs ou rouleurs fixes Les patins rouleurs seront placés impérativement sous les éléments de mise à niveau.
Page 24 Points de levage Cric hydraulique Seuls les montages de levage livrés par INDEX sont autorisés pour lever et déposer la machine! Déplacement sur patins rouleurs ou rouleurs fixes Les patins rouleurs seront placés impérativement sous les éléments de mise à niveau.
Page 25 (comparer avec ce qui est mentionné sur le titre de transport ou le bon de livraison). En cas de manquement nous vous prions de contacter votre représentant INDEX local.
Page 26 INSTALLATION ET MISE à NIvEAU – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Installation et mise à niveau MS16-6 MS22-8 Installation de la machine MS24-6 MS32-6 1. Acheminer la machine à son lieu d'implantation. MS40-6 2. Si le site ne dispose pas de palan/pont roulant soulever...
Page 27 INSTALLATION ET MISE à NIvEAU – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Finalisation de la mise à niveau Bien que cette méthode soit un peu plus lourde, INDEX la recommande pour le plus de précision qu'elle assure . 1. Mise à niveau en longueur Poser le niveau à...
Page 28 4. Visser le groupe d'alimentation du lubrifiant sur le flasque du convoyeur. Convoyeur et groupe d'alimentation du lubrifiant n'ont pas besoin d'être mis à niveau. MS16-6 voir document séparé. Manutention, Installation, Mise en service INDEXMS16-6, MS16-6Plus, MS22-8, MS24-6, MS32-6, MS40-6, MS52-6, MS40-8 Commande C200-sl...
Page 29 SÉCURITÉS DE TRANSPORT – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Sécurités de transport MS16-6 MS22-8 Les pièces mobiles du tour sont sécurisées par des sécurités de transport de couleur MS24-6 rouge. MS32-6 MS40-6 Avant la mise en service du tour retirer toutes les sécurités de transport MS40-8 et les conserver pour d'éventuelles opérations de manutention ultéri-...
Page 30 SÉCURITÉS DE TRANSPORT – MS16-6 MS16-6 Sécurités de transport à l'extérieur de la machine Avant la mise en service du tour retirer toutes les sécurités de transport et les conserver pour d'éventuelles opérations de manutention ultérieures! ④ ⑤ ② ③...
Page 31 SÉCURITÉS DE TRANSPORT – MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6.3 MS22-8 Sécurités de transport à l'extérieur de la machine MS24-6 Avant la mise en service du tour retirer toutes les sécurités de transport et les conserver pour MS32-6 d'éventuelles opérations de manutention ultérieures! MS40-6 MS40-8 MS52-6.3...
Page 32 SÉCURITÉS DE TRANSPORT – MS16-6 MS16-6 Sécurités du pupitre de conduite Pupitre de conduite MS16-6, MS16 Plus Ⓒ Ⓓ Le pupitre est fixé à la machine et sécurisé par une équerre , une règle et une Ⓔ tôle de maintien Ⓓ...
Page 33 échelles et doivent donc être impérativement remises en place sur la machine. NE PAS enlever ces vis, ne pas les renvoyer à INDEX! Sur les machines équipées de 2 pupitres de conduite on veillera à régler Ⓕ...
Page 34 Ⓑ – Pour finir replacer la protection de l'armoire électrique. La sécurité de transport peut être renvoyée ou commandée à INDEX avec les autres moyens de manutention. Manutention, Installation, Mise en service INDEXMS16-6, MS16-6Plus, MS22-8, MS24-6, MS32-6, MS40-6, MS52-6, MS40-8 Commande C200-sl...
Page 35 SÉCURITÉS DE TRANSPORT – MS16-6 En cas de nouveau transport En cas de nouveau transport/nouvelle manutention de la machine il est possible de louer ou de commander chez INDEX (même pour les machines antérieures à 2015) une sécurité de transport spéciale pupitre. Ⓐ...
Page 36 SÉCURITÉS DE TRANSPORT – MS40-8 MS40-8 Sécurités des pupitres du MS40-8 Chacun des pupitres est sécurisé par une sécurité Ⓐ de transport vissée sous le bandeau de l'armoire électrique. Ⓔ Démontage des sécurités – Dévisser les vis des montants de transport auxquels les pupitres sont fixés comme des serre-joints à...
Page 37 Les sécurités de transport des pupitres tout comme les autres moyens de mautentation/transport peuvent être renvoyés à INDEX ou com- mandés chez INDEX. Manutention, Installation, Mise en service INDEXMS16-6, MS16-6Plus, MS22-8, MS24-6, MS32-6, MS40-6, MS52-6, MS40-8 Commande C200-sl...
Page 38 SÉCURITÉS DE TRANSPORT – MS40-8 Mise en place des sécurités des pupitres pour un nouveau transport/nouvelle manutention (Pour les repères des photos voir les pages précédentes.) Ⓕ – Détendre les butées d'écartement – Dévisser les vis des taraudages situés sous le bandeau de la machine et les Ⓒ...
Page 39 Les pièces mobiles du tour sont sécurisées par des sécurités de transport peintes en MS24-6 rouge. MS32-6 Pour les numéros des pièces INDEX se reporter aux plans correspondants des sécuri- MS40-6 tés de transport au chapitre Documents de travail. MS40-8 MS52-6 Enlever toutes les sécurités de la machine avant la mise en route et les...
Page 40 MISE EN SERvICE – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Mise en service MS16-6 MS22-8 Ce paragraphe passe en revue toute les opérations à effectuer à la suite pour que la MS24-6 machine soit prête à fonctionner. MS32-6 MS40-6 Après quoi la machine est "prête à...
Page 41 [°C] [bar] nécessaire [kW] [l/min] / [l/min] 20°C ± 2°K MS16-6 / MS16-6 Plus 71 / 99 > 2 > 27 20°C ± 2°K MS18 71 / 99 > 2,2 > 27 20°C ± 2°K MS22-6 71 / 99 >...
Page 42 électrovannes p.ex.) pour que les armoires électriques ne restent pas alimentées. Veuillez absolument consulter les usines INDEX (via le SAV) avant de raccorder à l'alimentation péri- phérique d'eau de refroidissement des machines qui ne sont pas listées au tableau 1.
Page 43 Tours multibroches Prescriptions des caractéristiques du lubrifiant ➨ L'exploitation des multibroches INDEX est exclusivement limitée à l'emploi de lubrifiants non miscibles à l'eau (huiles de coupe à base d'huile minérale). ➨ Absence totale d'abrasifs résiduels, tels que corindon ou nitrure de bore cubique.
Page 44 MISE EN SERvICE – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 MS16-6 Raccordement électrique MS22-8 MS24-6 Attention! Danger de mort! MS32-6 Seul le personnel technique habilité est autorisé à intervenir sur l‘installation électrique. MS40-6 MS40-8 MS52-6 Les tensions de commande sont reliées d‘un côté au PE conformé- ment à...
Page 45 MISE EN SERvICE – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 MS16-6 Travaux de contrôle MS22-8 Après avoir procédé au raccordement électrique, s'assurer que le sens de rotation des MS24-6 moteurs énumérés ci-dessous est bien correct : MS32-6 MS40-6 Moteur de Contrôle à...
Page 46 MISE EN SERvICE – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS16-6 Raccordement électrique des broches à l'avance-barres MS22-8 Montage des prises moteur MS24-6 MS32-6 Toute pollution ou tout résidu d'huile pénétrant dans les conne- MS40-6 xions reliant les broches à l'avance-barres peut causer dans des MS40-8 circonstances défavorables des dégâts matériels (inflammation...
Page 47 MISE EN SERvICE – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 MS16-6 Raccordement du câble du codeur MS22-8 • Faire attention en enfichant le câble du codeur que la prise soit dans la bonne positi- MS24-6 on (repère) par rapport à la prise angulaire (rainure). Enficher soigneusement les pins...
Page 48 MISE EN SERvICE – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52 MS16-6 Programme de diffusion du graissage MS22-8 MS24-6 En raison des incidences du transport sur les broches installées (broche MS32-6 principale, contrebroche, SCARA et broche synchrone) il est impératif à...
Page 49 PRÉPARATION à UN NOUvEAU TRANSPORT/UNE NOUvELLE MANUTENTION MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Préparation à un nouveau transport/ MS16-6 MS22-8 une nouvelle manutention MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Positions de manutention des chariots et des broches de reprise Bâti porte-broches 1 Unités transversales en...
Page 50 PRÉPARATION à UN NOUvEAU TRANSPORT/UNE NOUvELLE MANUTENTION MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS40-8 MS52-6 Sécurités pupitre de conduite – Se reporter aux consignes données au paragraphe des "Sécurités de trans- port“. 1. Dévisser le bouchon de l'embout de remplissage d'huile.
Page 51 PRÉPARATION à UN NOUvEAU TRANSPORT/UNE NOUvELLE MANUTENTION MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS52-6 MS40-8 MS16-6 Moyens de levage et de – Voir paragraphe "Moyens de levage et de manutention de la machine". manutention MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS52-6 Groupe de refroidissement –...
Page 53 Index...
Page 54 INDEx – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS52-6 MS40-8 Accumulateurs de pression Accumulateurs de pression Alimentation centralisée du lubrifiant Index Alimentation électrique Installation de la machine Alimentation en air comprimé Installation et mise à niveau Alimentation périphérique de l'eau de refroidissement Installation et mise à...
Page 55 INDEx – MS16-6 MS22-8 MS24-6 MS32-6 MS40-6 MS52-6 MS40-8 Utilisation de rouleurs fixes pour fortes charges Perte de données due à un arrêt prolongé 45 Pompes et bacs Préparation à un nouveau transport/une nouvelle manutention Préparations Prescriptions de l'alimentation périphérique en eau de refroidissement Prescriptions des caractéristiques du lubrifiant...
Page 56 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms22-8 Ms24-6 Ms32-6 Ms40-6 Ms52-6 Ms40-8 ... Afficher tout