Manuels Connexes pour Index MS16-6
Sommaire des Matières pour Index MS16-6
- Page 1 MANUEL D'OPÉRATION Instructions de maintenance Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022 2022-04-26/Sp/Wartungsanleitung/20054586...
- Page 2 Tous droits réservés, ceux de traduction compris. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky...
- Page 3 AM120 - Contrôle du réfrigérant..........................34 AM128 - Démontage des attachements des éléments de serrage................37 AM210 - Blocage des broches (MS16-6 MS16-6Plus)..................40 AM250 - Nettoyage des pinces de serrage et des manchons (uniquement sur MS16–6)........42 AM255 - Nettoyage des pinces d’avance (uniquement MS16–6)................47 AM260 - Nettoyage des pinces de serrage et des manchons (uniquement sur MS16–6)........
- Page 4 Intervalle de maintenance - 5 ans.......................... 95 Sommaire Maintenance - 5 ans..........................96 IM020 - Remplacement de l'accumulateur......................97 Intervalle de maintenance - 8 ans........................101 Sommaire Maintenance - 8 ans...........................102 JM005 - Remplacement de la vitre........................103 Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 5 C'est pourquoi ce type de lubrifiants ne peut être utilisé sans autorisation écrite et préalable d’ INDEX . Les obligations qui en découlent au niveau de la maintenance plus lourde dans ce cas sont également absolument à...
- Page 6 Les accumulateurs de pression d’un volume ≤ 1l ne sont pas soumis à l’obligation de contrôle, ni à celle du repérage selon la directive actuellement en vigueur. Tenir compte des directives et prescriptions en vigueur dans le pays d'exploitation de la machine. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 7 Avant-propos Consignes de sécurité Consignes de sécurité et données techniques La documentation d’utilisateur INDEX TRAUB et en particulier le document « Consignes de sécurité et données techniques » doivent être respectés. Le document fait partie de la documentation d’utilisateur INDEX TRAUB .
- Page 8 électriques p.ex, dont la hauteur est importante. Ces moyens doivent alors être absolument sécurisés, voire même fixés (aux anneaux prévus à cet effet et dédiés aux différents types de machine). Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 9 Test et/ou contrôle fonctionnel Après chaque intervention de maintenance sur des sous-ensembles électriques procéder à un test et/ou un contrôle fonctionnel. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 10 Avant-propos Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 11 Intervalle de maintenance - Entretien Intervalle de maintenance - Entretien Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 12 - Contrôle du réfrigérant AM128 - Démontage des attachements des éléments de serrage AM210 - Blocage des broches (MS16-6 MS16-6Plus) AM250 - Nettoyage des pinces de serrage et des manchons (uniquement sur MS16–6) AM255 - Nettoyage des pinces d’avance (uniquement MS16–6) AM260 - Nettoyage des pinces de serrage et des manchons (uniquement sur MS16–6)
- Page 13 Si une pièce vient taper contre une des vitres faire aussitôt remplacer cette dernière ainsi que les vitres composites par le SAV d'INDEX. L'état de dégradation proprement dit n'est pas déterminant. Une légère dégradation peut suffire à ne plus garantir la résistance de la vitre aux impacts/chocs.
- Page 14 Exemple : Vignette de sécurité- Vitre 2006 Année de fabrication Indice de protection et norme CE Fabricant Numéro d'article INDEX Contrôler la vignette de la vitre. 3. Nettoyer la vitre extérieure. 4. Nettoyer la vitre intérieure (verre de sécurité trempé à une seule feuille) 5.
- Page 15 Les pressions indiquées ici sont à respecter de manière impérative. En cas de non-conformité des valeurs de pression de l’unité avec celles mentionnées ici, veuillez absolument contacter la hotline d’ INDEX , le SAV d’ INDEX ou un représentant INDEX . Contrôler les valeurs de pression...
- Page 16 "Consignes concernant les consommables". Les raccords du groupe hydraulique, des composants associés et des tuyaux d'alimentation doivent être serrés au couple indiqué par le constructeur. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 17 Sommaire Maintenance - Entretien Exemple : Groupe hydraulique MS16-6 Embout de remplissage Vanne de décharge de l'accu Manomètre pression de service Manomètre pression hydrostatique Filtre d'huile hydraulique Cuve Prérequis Purger le groupe hydraulique et de graissage en ouvrant la vanne de décharge de l'accu.
- Page 18 Quand le remplacement immédiat des/de la conduite/s de fluide n'est pas possible, relever les données de l'article et la/les commander. Fixer éventuellement la date de remplacement en accord avec le constructeur machine ou son représentant. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 19 Consigner les dégradations des composants au PV et initier les mesures consécutives telles que leur commande p.ex. puis en fixer éventuellement la date de remplacement en accord avec le constructeur machine ou son représentant. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 20 1. Examen visuel de toutes les conduites de fluides. Danger! Appareils électriques complets ou partiels sous tension! Attention Décharge électrique! Mettre la machine hors service et la sécuriser contre toute remise en service. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 21 5. Pupitre de conduite supplémentaire ou manuel 6. Appareils complémentaires optionnels divers Déclencher le remplacement immédiat des lignes/câbles endommagés par un technicien ayant des compétences en électronique. Examen visuel de toutes les lignes électriques. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 22 CD. Valeur de précharge des accumulateurs des différents types de machines MS16-6, MS22-6, MS22-8, MS24-6 68 bar MS32-6. 2, MS32-6.2, MS40-6, MS40-8, MS52-6.3 68 bar Les différentes pressions de précharge des accumulateurs figurent sur une plaque signalétique apposée dessus.
- Page 23 être remplacé. Tenir absolument compte de l’intervalle de maintenance IM... (5 ans) et de l’opération de maintenance s’y rattachant à la fin du manuel d’instruction. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 24 Seule l´utilisation des filtres d'origine conformes à la liste des pièces d'usure et de rechange est autorisée! Seuls les filtres dont la finesse de filtration figure dans les schémas de fluide sont autorisés. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 25 Sommaire Maintenance - Entretien Procédure Exemple : Filtre de remplissage et d’aération du groupe hydraulique et de graissage (SARL ARGO- HYTOS) Remplacer le filtre d’aération. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 26 Contrôler les silencieux. Purger tout le condensat. Contrôler les filtres, les remplacer au besoin. En raison des exigences et/ou des prescriptions divergentes entre constructeurs il est impératif de consulter la documentation constructeur spécifique! Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 27 1. Contrôler les conduites de fluides. Contrôler les dégradations des conduites de fluide. Consigner dans un protocole les premiers signes de dégradation tels que flambages ou traces de frottement et prévoir leur échange. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 28 Sommaire Maintenance - Entretien Exemple : Différents modèles de silencieux FESTO Contrôler, remplacer au besoin les silencieux. 3. Purger tout le condensat. 4. Contrôler les filtres, les remplacer au besoin. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 29 à se déposer dans ces coins vont aussitôt re- polluer le lubrifiant nouvellement renouvelé. Ce qui peut conduire sur le long terme à une dégradation du moyen puis à sa défaillance. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 30 7. Nettoyage du convoyeur à copeaux, du filtre à tambour rotatif sous vide et du bac d’huile propre. Veiller tout particulièrement à bien nettoyer les coins de chacun de ces cartouches/bacs. Car l’expérience prouve que c’est là que la pollution est la plus concentrée. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 31 3. Démonter, nettoyer et huiler le mandrin de serrage. 4. Nettoyer le mandrin/la pince de serrage de la broche synchrone (démonter cette dernière au besoin complètement) et le/la graisser (respecter les instructions du constructeur). Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 32 Nettoyer les surfaces éclairantes. Utiliser pour cela un chiffon imbibé de détergent ménager courant. 2. Contrôler tous les éclairages (visuel). Exemple : Éclairage de la zone de travail MTAL 4 S (Scté Waldmann)* Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 33 Les photos présentes dans ce document peuvent être différentes du produit livré en raison des évolutions techniques du bureau d’études. Contrôler l’état des leds. La présence de lubrifiant à l'intérieur de la lampe de la zone de travail implique son remplacement. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 34 Quand l’encrassement (copeaux) sous la vis d’obturation (7) est nettement visible nettoyer alors impérativement l’espace situé à l'arrière du cache de protection du porte-broches. Contacter dans ce cas impérativement la hotline d’ INDEX , le SAV INDEX ou votre représentant INDEX . Procédure Exemple : Cache de protection du porte-broches et écoulement du lubrifiant MS22-6...
- Page 35 Nettoyer les orifices d'écoulement (6). 4. Répéter la procédure jusqu'à ce que l'huile introduite ressorte librement des orifices. 5. Replacer la vis d'obturation (7) et remonter les tôles ou les protecteurs éventuellement démontés. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 36 3. Contrôler la vitre du capteur. Il est également possible de procéder comme suit: Si la vitre qui est située sur le côté du bac de lubrifiant est fortement encrassée en nettoyer l'intérieur. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 37 Veiller à ce que le chiffon ou le papier absorbant ne contienne aucune impureté, telle que des copeaux ou autres, susceptible de la rayer. . Photo 3: Vitre du capteur (vue de l'intérieur) Remonter le protecteur (Y) puis le revisser. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 38 élevée, un moyen de refroidissement autonome est prévu avec son propre circuit. La nature du réfrigérant utilisé dans ce cas doit être contrôlée systématiquement comme celle de tout autre réfrigérant. Schéma de principe du refroidissement MS16-6 Refroidissement de l'armoire électrique Circuit du "froid"...
- Page 39 Bouchon du filtre Vannes Débitmètre Contrôler le filtre de l'unité de répartition de l'eau de refroidissement. Fermer les deux vannes d'arrêt (a et b). Ouvrir le bouchon du filtre (d) et en sortir la Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 40 Sommaire Maintenance - Entretien crépine (c). Nettoyer la crépine ou la remplacer au besoin et la remonter. Refermer le bouchon du filtre et réouvrir les vannes d'arrêt (a et b). Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 41 L’aide au démontage mentionnée ci-dessous est dédiée au serrage en pince standard. Le démontage de l’attachement des éléments de serrage fait partie du nettoyage régulier de la machine. INDEX préconise l’utilisation d’une aide au démontage attachements des éléments de serrage dans le cas d’un serrage en pince standard afin de ménager les roulements.
- Page 42 Choisir la pièce de mise en pression (a) et l’adaptateur (g) éventuellement nécessaire en fonction du type de machine et les visser sur le montage. Monter ensuite le montage avec les 3 vis moletées (d) sur l’attachement. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 43 5. Le remonter une fois nettoyé. Mettre en place les vis cylindriques (6x) puis les serrer en croix et en 2 fois. Le 1er palier à un couple de serrage de 8Nm. Le 2ème palier à un couple de serrage de 15Nm. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 44 à ce que leur rotation ne soit plus possible. Ces montages sont livrés avec la machine et font partie des accessoires. Exemple : Blocage des broches (MS16-6 MS16-6Plus) Montage de blocage des broches Vis de fixation de deux broches Procédure...
- Page 45 Sommaire Maintenance - Entretien 4. Enlever impérativement le blocage des broches (montage/doigt de blocage) une fois les travaux terminés. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 46 à celle des "Consignes concernant les consommables" pour savoir quel consommable utiliser. Utiliser pour le démontage des moyens de serrage un outillage du commerce courant associé aux montages spéciaux des fabricants des moyens. Respecter absolument la procédure. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 47 Quand on sait à l’avance que les couples demandés vont être élevés le blocage mécanique des broches doit être impératif et immédiat. Respecter à ce sujet absolument l’intervention de maintenance qui précède “AM..Blocage des broches»”. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 48 Sommaire Maintenance - Entretien Procédure Exemple : Système de serrage MS16-6 (Hainbuch) SPANNTOP Manchon Attachement des éléments de serrage Pince de serrage Rainure Détrompeur Pince intérieure Pince extérieure (Cote de montage en position "serrage ouvert") Exemple : Système de changement de pinces mqq08 (Hainbuch) Démontage d’une pince de serrage.
- Page 49 Sommaire Maintenance - Entretien Exemple : Clé de démontage/montage des manchons MS16-6 (Hainbuch) Démonter le manchon. Démonter le manchon (1) avec la clé. 3. Nettoyer la pince de serrage (3) et le manchon (1). En profiter pour nettoyer les pinces d’avance. Vous trouverez une description détaillée de cette opération au...
- Page 50 12. Démonter le blocage des broches. Enlever impérativement - quand il a été mis en place - le blocage des broches (montage/doigt de blocage) une fois les travaux terminés. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 51 Quand on sait à l’avance que les couples demandés vont être élevés le blocage mécanique des broches doit être impératif et immédiat. Respecter à ce sujet absolument l’intervention de maintenance qui précède “AM..Blocage des broches»”. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 52 Sommaire Maintenance - Entretien Procédure Exemple : Système de serrage MS16-6 (Hainbuch) SPANNTOP Manchon Attachement des éléments de serrage Pince de serrage Rainure Vis de sécurité Pince intérieure Pince extérieure Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 53 RS20 démonter aussi le manchon (1) (voir aussi AM..Nettoyage des pince de serrage et des manchons). Reculer l’“IEMCA next” avec le levier. Détendre les vis (3) à l’arrière des broches (exemple photo 1). Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 54 Respecter ici le bon réglage de la force d’avance (0,3 kN). 6. Revisser ensuite jusqu’en butée la pince d’avance sur le tube d’avance avec le montage en sens horaire. Détendre la poignée complètement et retirer le montage. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 55 à la main et contrôler le faux-rond (exemple: photo 2). Serrer les vis les unes après les autres en utilisant un couple différent (4-5 Nm( pour maintenir le faux-rond dans la tolérance (<0,05mm). Repousser l’“IEMCA next” vers l’avant et charger la matière. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 56 Exemple : Tête de serrage système Spanntop (Hainbuch) Manchon Attachement des éléments de serrage Vis de fixation (détrompeur) Détrompeur Vis à tête cylindrique Élément de serrage Exemple : Système de changement de pinces (Hainbuch) Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 57 Quand on sait à l’avance que les couples demandés vont être élevés le blocage mécanique des broches doit être impératif et immédiat. Respecter à ce sujet absolument l’intervention de maintenance qui précède “AM..Blocage des broches»”. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 58 Sommaire Maintenance - Entretien Procédure Exemple : Système de serrage MS16-6 Plus (Hainbuch) Spanntop Manchon Attachement des éléments de serrage Détrompeur Pince de serrage Tube de serrage (Cote de montage en position "serrage ouvert") Démonter la pince de serrage (5) avec la pince multiprise.
- Page 59 à l’huile. Pour finir remettre la pince de serrage en place avec la clé. 12. Enlever impérativement le blocage des broches (montage/doigt de blocage) une fois les travaux terminés. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 60 Pour le montage et le démontage Hainbuch propose différents outillages. Exemple : Clé /(Hainbuch) Exemple : Système de changement de pinces manuel et hydraulique (Hainbuch) Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 61 8. Réintroduire le tube inter-broche dans la broche avec la clé. 9. Remettre en place les pinces d’avance et au besoin les manchons. 10. Aligner le flasque (6) et le resserrer (voir aussi AM255). Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 62 3. Contrôler sur la vignette la date de contrôle. 4. Contrôler la vignette avec la date du remplacement de l’accumulateur. 5. Consigner dans les plans/protocoles du client et du fabricant tous les travaux d’entretien, de contrôle et de maintenance réalisés. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 63 1. Contrôler l'ouverture de la porte de l'armoire électrique. Si l'ouverture des portes ne réclame aucun effort particulier on peut considérer que les portes, voire les vérins à gaz sont en ordre de marche. Si par contre la porte a Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 64 Exemple : Portes des armoires électriques d'un multibroche Contrôler les portes après ouverture. Un autre contrôle consiste à s'assurer que la porte reste bien à l'horizontale, parallèle à la machine, une fois ouverte Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 65 à son/leur alignement par rapport au sens du mouvement de la porte de l'armoire électrique. Un montage incorrect peut en effet ré-endommager aussitôt le vérin à gaz en le tordant et/ou en le pliant. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 66 Sommaire Maintenance - Entretien Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 67 Intervalle de maintenance - 1.000 Heures de service Intervalle de maintenance - 1.000 Heures de service Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 68 Il est conseillé de documenter les interventions de maintenance réalisées dans un PV de maintenance associé. Le PV de maintenance porte le numéro de document DIM004FR - 26.04.2022. BM010 - Réservé aux clients Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 69 Intervalle de contrôle du lubrifiant. Il peut s’agir aussi d’intervalles de maintenance préconisés par la documentation des fabricants de périphériques achetés hors du périmètre INDEX. La procédure de personnalisation des intervalles de maintenance et de leur contenu est décrite dans le document XPANEL. Ce document fait partie de la documentation utilisateur (sous forme papier) mais aussi du support de données livré...
- Page 70 Sommaire Maintenance - 1.000 Heures de service Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 71 Intervalle de maintenance - 2.000 Heures de service Intervalle de maintenance - 2.000 Heures de service Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 72 - Contrôle du système de chargement/déchargement IEMCA CM330 - Contrôle et remplacement au besoin des vérins à gaz des portes des armoires électriques CM480 - Contrôle de l'état général de l’écran de conduite Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 73 Le respect et l'exécution des plannings et des PV de contrôle et de maintenance contribuent à augmenter la capabilité du process et la durée de vie des centres INDEX de tournage et d'usinage. Procédure Une machine ni entretenue, ni maintenue réduit sa durée de vie et diminue sa capabilité.
- Page 74 être régulièrement maintenus, remis à niveau ou renouvelés. Vidanger régulièrement l'huile hydraulique afin de garantir la fiabilité du fonctionnement de la machine. Consulter les PV d'entretien et de maintenance. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 75 Sommaire Maintenance - 2.000 Heures de service Prérequis Exemple : Groupe hydraulique MS16-6 Embout de remplissage Vanne de décharge de l'accu Manomètre pression de service Manomètre pression hydrostatique Filtre d'huile hydraulique Cartouche Pour procéder à la maintenance du groupe hydraulique utiliser les moyens et les montages suivants: Plans/PV d'entretien, de contrôle et de maintenance du client.
- Page 76 Unité d'alimentation avec graisseur et séparateur de condensats et manomètres Filtre d'huile hydraulique Pompe hydraulique Manomètre Réducteurs de pression et vannes 2/3/x voies Vannes de sécurité Conduites de fluide Contrôler le regard d'huile du bac hydraulique Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 77 PV d'entretien, de contrôle et de maintenance du client. 21. Vidanger l'huile hydraulique et nettoyer le bac. Cette tâche ne fait pas partie de la maintenance que réalise le personnel Index. Cette tâche doit être exécutée par le client. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 78 Procédure Mettre la machine hors service, faire chuter la pression du groupe hydraulique en ouvrant la(les) vanne(s) de décharge de l'accumulateur et sécuriser contre toute remise en service. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 79 (Y) dans le bac! Enlever le filtre (Z). 3. Nettoyer la cartouche (Y) et installer le nouveau filtre (Z). Revisser la cartouche à la main jusqu'en butée. Dévisser ensuite la cartouche d'1/8 de tour.. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 80 CD. Valeur de précharge des accumulateurs des différents types de machines MS16-6, MS22-6, MS22-8, MS24-6 68 bar MS32-6. 2, MS32-6.2, MS40-6, MS40-8, MS52-6.3 68 bar Les différentes pressions de précharge des accumulateurs figurent sur une plaque signalétique apposée dessus.
- Page 81 être remplacé. Tenir absolument compte de l’intervalle de maintenance IM... (5 ans) et de l’opération de maintenance s’y rattachant à la fin du manuel d’instruction Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 82 Il est également possible de procéder comme suit: Nettoyer et remplacer au besoin le filtre à eau. 6. Contrôler la surveillance du débit d'eau. 7. Contrôler la température de l’eau et les capteurs dédiés. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 83 Contrôler le réglage de la pression au manomètre. Contrôler les conduites de fluides. Contrôler les silencieux. Purger tout le condensat. Contrôler les filtres, les remplacer au besoin. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 84 Utiliser pour le nettoyage des chiffons en quantité suffisante. -Mais surtout pas de laine de nettoyage. Filtres à air, silencieux - N'utiliser que des pièces d'origine. Différentes tailles de clé à fourche, polygonales et pour six pans creux. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 85 Exemple : Différents modèles de silencieux FESTO Remplacer les silencieux. 9. Contrôler la pression pneumatique du système et les capteurs dédiés. 10. Contrôler la pression pneumatique de l’air pressurisé et les capteurs dédiés. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 86 Indice de protection et norme CE Fabricant Numéro d'article INDEX Vérification de la vignette: Date de fabrication, classe de résistance, fabricant (logo), n° article INDEX. Procédure Une vitre fortement endommagée ne retient ni les pièces éjectées hors du serrage, ni les copeaux générés par l'usinage.
- Page 87 6. Contrôler l'état général de la porte de la zone de travail, comme les dégradations p.ex.. 7. Consigner les contrôles effectués dans les plannings/PV d'entretien, de contrôle et de maintenance du client/INDEX. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 88 5. Contrôler les galets de guidage du IEMCA. 6. Contrôler l'état général des portes de la zone de travail, comme les dégradations p.ex.. 7. Consigner les contrôles effectués dans les plannings/PV d'entretien, de contrôle et de maintenance du client/INDEX. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 89 1. Contrôler l'ouverture de la porte de l'armoire électrique. Si l'ouverture des portes ne réclame aucun effort particulier on peut considérer que les portes, voire les vérins à gaz sont en ordre de marche. Si par contre la porte a Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 90 Exemple : Portes des armoires électriques d'un multibroche Contrôler les portes après ouverture. Un autre contrôle consiste à s'assurer que la porte reste bien à l'horizontale, parallèle à la machine, une fois ouverte Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 91 à son/leur alignement par rapport au sens du mouvement de la porte de l'armoire électrique. Un montage incorrect peut en effet ré-endommager aussitôt le vérin à gaz en le tordant et/ou en le pliant. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 92 2. Contrôler le clavier de l’écran de conduite et remplacer au besoin les touches. 3. Saisir la date de remplacement de la batterie tampon du pupitre de conduite et de la carte ARTIS. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 93 Intervalle de maintenance - 4.000 Heures de service Intervalle de maintenance - 4.000 Heures de service Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 94 Il est conseillé de documenter les interventions de maintenance réalisées dans un PV de maintenance associé. Le PV de maintenance porte le numéro de document DIM004FR - 26.04.2022. DM040 - Contrôle de l'entraînement par courroie et de la courroie dentée (chariot 5.0 et 6.0) Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 95 - Contrôle de l'entraînement par courroie et de la courroie dentée (chariot 5.0 et 6.0) Généralités Un entraînement par courroie est monté sur les MS16-6 en option sur les chariots 5.0 et 6.0. Le contrôle de l'entraînement par courroie se limite à un contrôle visuel (estimer puis consigner au protocole l'état général, les dégradations de l'aspect).
- Page 96 Appareil de contrôle de la tension des courroies Procédure 1. Contrôler l'entraînement de la courroie (chariots 5.0 et 6.0) - remplacer au besoin la courroie dentée. Entraînement par courroie dentée du MS16-6 5 6 0 1 Cache Vis six pans Vis à tête bombée Écrou hexagonal...
- Page 97 Sommaire Maintenance - 4.000 Heures de service Entraînement par courroie dentée du MS16-6 5 6 0 2 Courroie dentée Vis de fixation du cache Vis de réglage de la tension de la courroie Pour remplacer la courroie (X) dévisser pour commencer les 4 vis de fixation du cache (Y).
- Page 98 Sommaire Maintenance - 4.000 Heures de service Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 99 Intervalle de maintenance - 5 ans Intervalle de maintenance - 5 ans Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 100 Il est conseillé de documenter les interventions de maintenance réalisées dans un PV de maintenance associé. Le PV de maintenance porte le numéro de document DIM004FR - 26.04.2022. IM020 - Remplacement de l'accumulateur Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 101 Le remplacement de l'accumulateur doit se faire dans le respect des indications de la documentation utilisateur du constructeur. Les raccords du groupe hydraulique, des composants associés et des tuyaux d'alimentation doivent être serrés au couple indiqué par le constructeur. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 102 être prises en compte. Mettre la machine hors service, faire chuter la pression du groupe hydraulique en ouvrant la(les) vanne(s) de décharge de l'accumulateur et sécuriser contre toute remise en service. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 103 Sommaire Maintenance - 5 ans Procédure Exemple : Accumulateur de pression Remplacer l'accumulateur. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 104 Sommaire Maintenance - 5 ans Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 105 Intervalle de maintenance - 8 ans Intervalle de maintenance - 8 ans Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 106 Il est conseillé de documenter les interventions de maintenance réalisées dans un PV de maintenance associé. Le PV de maintenance porte le numéro de document DIM004FR - 26.04.2022. JM005 - Remplacement de la vitre Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 107 Silicone 1200 de General Electric ou du Terostat MS 930 de chez Teroson. Si vous utilisez des produits d'étanchéité différents de ceux indiqués ici leur équivalence devra être validée par écrit par le fabricant désigné. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 108 Monter la vitre. Monter la vitre et la mettre dans la bonne position. 8. Mettre en place le cadre (2) et serrer les vis à six pans creux (6). 9. Serrer les vis à tête bombée (4) à l'intérieur. Instructions de maintenance MS16-6 MS16-6Plus DIM003FR - 26.04.2022...
- Page 109 Sommaire Maintenance - 8 ans 10. Monter la poignée (MS16-6) Montage de la poignée de porte MS Poignée tubulaire Vis M8 Plot de fixation de la poignée Vis M10 Étanchéifier l'espace entre le cadre et la vitre en en épousant la forme avec de la pâte (5).
- Page 110 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Str. 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...