Publicité
Liens rapides
MANUEL
USER GUIDE
HALO
V.1
LA PRATIQUE DU KITESURF COMPORTE
CERTAINS RISQUES ET PEUT CAUSER
DES ACCIDENTS GRAVES.
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AVANT D'UTILISER VOTRE AILE.
USING A KITE INVOLVES RISKS
AND CAN CAUSE SEVERE INJURIES.
CAREFULLY READ THIS USER GUIDE
BEFORE USING YOUR KITE.
Publicité
Manuels Connexes pour Fone HALO V.1
Sommaire des Matières pour Fone HALO V.1
- Page 1 MANUEL USER GUIDE HALO LA PRATIQUE DU KITESURF COMPORTE USING A KITE INVOLVES RISKS CERTAINS RISQUES ET PEUT CAUSER AND CAN CAUSE SEVERE INJURIES. DES ACCIDENTS GRAVES. CAREFULLY READ THIS USER GUIDE LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL BEFORE USING YOUR KITE. AVANT D’UTILISER VOTRE AILE.
- Page 2 FOCUS SOMMAIRE VOICI UNE DESCRIPTION DE VOTRE MATÉRIEL FOCUS POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LES PRINCIPAUX TERMES ∙ Votre aile TECHNIQUES UTILISÉS DANS CE MANUEL. ∙ Votre barre ∙ Vos accessoires BRIDAGE DE L’AILE - FICHES TECHNIQUES SÉCURITÉ ∙ Règle n°1: votre sécurité ∙...
- Page 3 BRIDAGE FICHE TECHNIQUE #1 EXEMPLE ÉTAGE RANGÉE A Bord d’attaque B Deuxième rangée C Troisième rangée Br Freins EMPLACEMENT LATÉRAL Bout d’aile Axe central Bout d’aile ÉTAGE 1 ÉTAGE 2 ÉTAGE 3 ÉTAGE 4 ÉTAGE 5 1A10 1B10 1C10 1C9 1C8 1C7 1C6 1C5 1BR8 1BR7...
- Page 4 BRIDAGE FICHE TECHNIQUE #2 EXEMPLE ÉTAGE RANGÉE A Bord d’attaque B Deuxième rangée C Troisième rangée Br Freins EMPLACEMENT LATÉRAL Bout d’aile Axe central Bout d’aile ÉTAGE 1 ÉTAGE 2 ÉTAGE 3 ÉTAGE 4 ÉTAGE 5 1A10 1A11 1A12 1B12 1B11 1B10 1C12...
- Page 5 BRIDAGE FICHE TECHNIQUE #3 EXEMPLE ÉTAGE RANGÉE A Bord d’attaque B Deuxième rangée C Troisième rangée Br Freins EMPLACEMENT LATÉRAL Bout d’aile Axe central Bout d’aile ÉTAGE 1 ÉTAGE 2 ÉTAGE 3 ÉTAGE 4 ÉTAGE 5 ÉTAGE 6 1A10 1A11 1A12 1B10 1B9 1B12 1B11...
- Page 6 BRIDAGE FICHE TECHNIQUE #4 EXEMPLE ÉTAGE RANGÉE A Bord d’attaque B Deuxième rangée C Troisième rangée Br Freins EMPLACEMENT LATÉRAL Bout d’aile Axe central Bout d’aile ÉTAGE 1 ÉTAGE 2 ÉTAGE 3 ÉTAGE 4 ÉTAGE 5 ÉTAGE 6 1A10 1A11 1A12 1B10 1B12...
- Page 7 SÉCURITÉ Le harnais. Votre harnais doit être solide, c’est lui qui vous relie à l’aile, et confortable. Harnais culotte ou ceinture il L’UTILISATION D’UNE AILE DE KITESURF COMPORTE CERTAINS n’y a pas vraiment de règle. Le harnais culotte est recommandé pour les débutants: le débutant passe plus de temps l’aile au zénith et dans cette position le harnais culotte remonte moins que le harnais ceinture.
- Page 8 SÉCURITÉ PLAGES D’UTILISATION RÈGLE N°4: VÉRIFIEZ LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES Les plages d’utilisation sont exprimées en nœuds et les tailles en m² réels. Informez-vous sur la météo avant d’aller naviguer ( téléphone, web, capitainerie). Quelle force de vent est annoncée et quelle direction ? TAILLE (m Vous devez savoir comment la force et la direction du vent vont évoluer au cours de la journée.
- Page 9 RÉGLER VOTRE AILE LES DIFFÉRENTES ÉTAPES LORSQUE VOUS ARRIVEZ SUR LA PLAGE LE RÉGLAGE DE LA GESTION DE LA PUISSANCE Fermer le clapet de dégonflage. Lorsque votre kite est encore enroulé, vous trouverez au centre du bord de fuite une ouverture qui Pour que l’aile puisse voler correctement équilibrée, assurez-vous que les 4 lignes de la barre ont permet de dégonfler facilement votre kite.
- Page 10 CONNECTER VOTRE BARRE & VOTRE AILE DÉCOLLER VOTRE AILE AVANT DE DÉCOLLER Dérouler les lignes. Déroulez vos lignes en face de votre kite dans l’alignement du bridage. Il faut que vous ayez la ligne rouge à gauche et la ligne de l’autre couleur à droite lorsque vous êtes face au kite. Démêlez •...
- Page 11 DÉCOLLER, POSER & REDÉCOLLER VOTRE AILE DÉCOLLER EN PLEINE FENÊTRE POSER SON AILE SEUL Ceci ne peut et ne doit être fait uniquement qu’en cas de vent faible. Cette méthode est déconseillée car dangereuse en cas de mauvaise appréhension du vent. Tirez simultanément sur les deux lignes arrière ou sur le «...
- Page 12 RÉPARATION & ENTRETIEN PROBLÈMES & SOLUTIONS RÉPARER LE SPI MON KITE NE VA PAS DROIT OU NE VOLE PAS BIEN, D’OÙ PEUT VENIR LE PROBLÈME ? Pour réparer le spi de votre aile, utilisez du spi autocollant. Vous pouvez en trouver dans votre maga- •...
- Page 13 HALO...
- Page 14 FOCUS SUMMARY YOU WILL FIND HERE A DESCRIPTION OF YOUR GEAR FOCUS TO GET MORE FAMILIAR WITH THE MAIN TECHNICAL TERMS ∙ Your kite USED WITHIN THIS USER MANUAL. ∙ Your bar ∙ Your accessories KITE BRIDLE - SETUP SHEETS SAFETY ∙...
- Page 15 BRIDLE SETUP SHEET #1 EXAMPLE LINE LEVEL LINE ROW A Leading edge B Second row C Third row Br Brakes LINE ORDER SPANWISE LEVEL 1 Wing tip Central axis Wing tip LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 1A10 1B10 1C10 1C9 1C8 1C7 1C6 1C5...
- Page 16 BRIDLE SETUP SHEET #2 EXAMPLE LINE LEVEL LINE ROW A Leading edge B Second row C Third row Br Brakes LINE ORDER SPANWISE LEVEL 1 Wing tip Central axis Wing tip LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 1A10 1A11 1A12 1B12...
- Page 17 BRIDLE SETUP SHEET #3 EXAMPLE LINE LEVEL LINE ROW A Leading edge B Second row C Third row Br Brakes LINE ORDER SPANWISE LEVEL 1 Wing tip Central axis Wing tip LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 1A10 1A11 1A12...
- Page 18 BRIDLE SETUP SHEET #4 EXAMPLE LINE LEVEL LINE ROW A Leading edge B Second row C Third row Br Brakes LINE ORDER SPANWISE LEVEL 1 Wing tip Central axis Wing tip LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 1A10 1A11 1A12...
- Page 19 SAFETY Life vest The life vest can help you with the waterstart and the relaunch of your kite. It might also be welco- USING A KITE INVOLVES RISKS me when falling hard from your first jumps and will become your new best mate if you ever have AND CAN CAUSE SEVERE INJURIES.
- Page 20 SAFETY WIND RANGE RULE N°4: CHECK THE WEATHER CONDITIONS The wind range are expressed in knots and the sizes in actual square meters. Check with the local weather forecast, (radio, web, harbor crew). How strong are the winds and from which direction? You must know how the speed of the wind TAILLE (m SIZE (m and the direction are going to evolve during the day.
- Page 21 TUNING YOUR KITE DIFFERENT THINGS TO DO WHEN YOU GET TO THE BEACH POWER MANAGEMENT PRINCIPLES Closing the deflation valve. When your kite is still rolled, you will find an opening at the centre of the trailing edge for deflating To ensure the kite is well balanced while flying, always make sure the 4 lines of the bar are of equal your kite easily.
- Page 22 SET UP YOUR KITE & KITEBAR LAUNCHING YOUR KITE BEFORE LAUNCHING • Unrolling the lines. Unroll your lines in front of your kite along the alignment of the bridle. You have to have the red line on the left and the other color line to the right when you are facing the kite. Untangle your lines •...
- Page 23 LAUNCHING & LANDING YOUR KITE LANDING & RELAUNCHING YOUR KITE LAUNCHING IN THE WINDOW LANDING YOUR KITE ALONE This can only be done and should only be done only in case of light wind. This method is not recommended since it can be hazardous in case of bad apprehension Simultaneously pull on the two back lines or on the «handbrake».
- Page 24 REPAIRING & MAINTENANCE PROBLEMS & SOLUTIONS REPAIRING THE CANOPY MY KITE DOESN’T FLY STRAIGHT OR DOESN’T FLY WELL. WHAT IS CAUSING THE PROBLEM? To repair the canopy fabric of your kite, use self-adhesive spinnaker tape. You can find it at your •...
- Page 25 VOTRE REVENDEUR / YOUR RETAILER NUMÉRO DE SÉRIE / SERIAL NUMBER NOTEZ SOIGNEUSEMENT LE NUMÉRO CAREFULLY WRITE DOWN YOUR KITE’S DE SÉRIE DE L’AILE. IL EST INSCRIT SERIAL NUMBER. IT IS LOCATED ON À L’INTÉRIEUR DE VOTRE AILE, SUR ONE OF THE WING TIPS. IT WILL COME L’OREILLE.