Page 1
Notice d’utilisation - User Guide KITEFOIL La pratique de l’hydrofoil comporte certains risques et Using a kite and/or a hydrofoil involves risks and can peut causer des accidents graves. cause severe injuries. LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE USE.
6 Ne partez jamais naviguer seul. Il est conseillé de pratiquer en présence d’une personne qui pourra en cas d’incident prévenir des secours. ∙ Pour monter le kitefoil sur la planche p. 6 p. 6 ∙ Pour démonter le kitefoil RÈGLE N°...
LE KITEFOIL F-ONE SE COMPOSE DE PLUSIEURS PARTIES DISTINCTES : Le kitefoil doit être pratiqué à l’intérieur de la zone des 300 mètres avec précaution et en tout cas à une vitesse inférieure à 5 nœuds sauf dérogation accordée par la Préfecture Maritime. La pratique du kitefoil est interdite dans les zones de baignade et plus généralement dans toute zone réservée à...
• Dévisser la vis principale en laissant le mât extrémités et alterner de petits mouve- Veillez à garder un aspect de surface propre et lisse. Le kitefoil fonctionne en équilibre dynamique et connecté à la planche ments secs et verticaux (gauche/droite).
The impact vest can help you with the waterstart and the relaunch of your kite. It might also be welco- me when falling hard and will become your new best-mate if you ever have to swim back to the shore. When falling, the board and kitefoil can keep their pace for some time before stopping. Beware of impacts.
(trailing edge) of the wings must remain very thin, thereby making • Hinge the board back on its side to unscrew this part more fragile in case of impacts. During handling and use of the kitefoil, the the top mast bolts user should be particularly cautious with these sharp areas in order to avoid any risk •...
• Protect the parts by storing them in their original packaging or using another appropriate protection. Make sure the surface of the blades remain smooth and clean. The kitefoil works using a dynamic equilibrium and the flow around the wings can be very sensible to local roughness. Sudden stalling can happen if the surface condition of the several parts is compromised.