Manuels Connexes pour Axis Communications Q1971-E
Sommaire des Matières pour Axis Communications Q1971-E
- Page 1 Série de caméras thermiques AXIS Q19 AXIS Q1971-E Thermal Camera AXIS Q1972-E Thermal Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Table des matières Vue d’ensemble de la solution ....... . . Protection périphérique .
- Page 3 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Vue d’ensemble de la solution Vue d’ensemble de la solution Caméra thermique avec AXIS Perimeter Defender Haut-parleur Gyrophare Caméra réseau PTZ Contrôleur de porte Centre de surveillance Protection périphérique Pour les zones nécessitant une détection anti-intrusion, vous pouvez configurer la protection périmétrique à l'aide de caméras thermiques avec des outils d'analyse.
- Page 4 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Vue d’ensemble de la solution • Pour indiquer aux intrus potentiels que votre périmètre est protégé, utilisez un gyrophare (3). Consultez la section . • Pour avertir et dissuader, connectez un haut-parleur à pavillon (2) qui lit un message d'avertissement pré-enregistré. Consultez la section .
- Page 5 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Installation Installation Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l'installation. Aucune connexion n'est requise pour accéder à la vue de la caméra en mode aperçu. Il n'est disponible que dans la configuration d'usine pour une durée limitée à...
- Page 6 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Mise en route Mise en route Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager.
- Page 7 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Mise en route Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe. Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services.
- Page 8 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique La présente section couvre l'ensemble des configurations importantes qu'un installateur doit effectuer pour que le produit soit opérationnel une fois l'installation matérielle terminée. Paramètres de base Définir la fréquence de la ligne d'alimentation 1.
- Page 9 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique 3. Si vous rencontrez encore des problèmes, accédez à Exposure (Exposition) et ajustez Exposure zone (Zone d'exposition) pour couvrir le domaine d'intérêt. Découvrez-en plus sur la fonction WDR et son utilisation à l'adresse axis.com/web-articles/wdr. Stabiliser une image tremblante avec la stabilisation d'image La stabilisation d'image peut être utilisée dans les environnements où...
- Page 10 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique ABC 123 1. Accédez à Video > Image (Vidéo > Image). 2. Cliquez sur 3. Cliquez pour Pixel counter (Compteur de pixels). 4. Dans la vidéo en direct de la caméra, réglez la taille et la position du rectangle autour du domaine d'intérêt, par exemple l'endroit où...
- Page 11 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique 1. Allez à Vidéo > Incrustations. 2. Sélectionnez Image et cliquez sur 3. Cliquez sur Images. 4. Glissez-déplacez une image. 5. Cliquez sur Upload (Télécharger). 6. Cliquez sur Gérer l'incrustation. 7. Sélectionnez l'image et une position. Vous pouvez également faire glisser l'image en incrustation dans la vidéo en direct pour modifier la position.
- Page 12 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique 2. Cliquez sur dans la vidéo en direct. 3. Sélectionnez Video format (Format vidéo) H.264. 4. Accédez à Video > Stream > General (Vidéo > Flux > Général) et augmentez la valeur de Compression. 5.
- Page 13 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique 3. Pour arrêter l'enregistrement, cliquez de nouveau sur Regarder la vidéo 1. Accédez à Recordings (Enregistrements). 2. Cliquez sur en regard de votre enregistrement dans la liste. Vérifiez que personne n'a saboté la vidéo. Avec la vidéo signée, vous pouvez vous assurer que personne n'a saboté...
- Page 14 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique • Assurez-vous d'avoir une carte SD installée. Assurez-vous que AXIS Video Motion Detection est en cours d'exécution : 1. Accédez à Apps > AXIS Video Motion Detection (Applications > AXIS Video Motion Detection). 2.
- Page 15 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique 4. Dans la liste des actions, sous Overlay text (Texte d'incrustation), sélectionnez Use overlay text (Utiliser le texte d'incrustation). 5. Sélectionner un canal vidéo. 6. Dans Text (Texte), saisissez « Motion detected (Mouvement détecté »). 7.
- Page 16 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique • Configurez la LED pour qu'elle s'allume lorsque la caméra démarre, afin d'indiquer la présence de la caméra. Sélectionnez System ready (Système prêt) comme condition. • Configurez la LED pour qu'elle s'allume lorsque le flux de données en direct est actif afin d'indiquer qu'une personne ou un programme accède à...
- Page 17 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique 7. Dans la liste des conditions, sous Programmés et récurrents, sélectionnez Planifier. 8. Dans la liste des planifications, sélectionnez After hours (En dehors des heures de bureau). 9. Dans la liste des actions, sous Recordings (Enregistrements), sélectionnez Record video while the rule is active (Enregistrer la vidéo tant que la règle est active).
- Page 18 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique • Raccordez le commutateur d'alarme d'intrusion à la broche 1 (terre) et à la broche 3 (entrée numérique) du connecteur d'E/S de la caméra. Configurer le port d'entrée 1. Accédez System > Accessories > I/O ports (Système > Accessoires > Port d'E/S). 2.
- Page 19 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique 5. Sélectionnez Email (E-mail). 6. Entrez l'adresse e-mail à laquelle envoyer l'e-mail. 7. La caméra ne dispose pas de son propre serveur de messagerie, elle doit donc se connecter à un autre serveur de messagerie pour envoyer des messages.
- Page 20 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Configurer votre périphérique 2. Saisissez l'adresse IP, le nom d'utilisateur et le mot de passe du haut-parleur réseau. 3. Sélectionnez Appairage du haut-parleur. 4. Cliquez sur Connect (Connecter). Un message de confirmation s'affiche.
- Page 21 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains périphériques.
- Page 22 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web View details (Afficher les détails) : Affichez et mettez à jour la liste des clients connectés. La liste affiche l'adresse IP, le protocole, le port, l'état et le protocole PID/processus de chaque connexion. Enregistrements en cours Affiche les enregistrements en cours et leur espace de stockage désigné.
- Page 23 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Luminosité : Utilisez le curseur pour ajuster l'intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité est appliquée après la capture de l'image et n'affecte pas les informations contenues dans l'image. Pour obtenir davantage de détails d'une zone sombre, il est parfois préférable d'accroître le gain ou le temps d'exposition.
- Page 24 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web • Left (Gauche) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie gauche de l'image pour calculer l'exposition. • Right (Droite) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie droite de l'image pour calculer l'exposition.
- Page 25 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web d'activité dans la scène. Davantage d'activité nécessite plus de bande passante.Lower limit (Limite inférieure) : Saisissez une valeur pour ajuster la fréquence d'images entre le nombre d'ips minimal et le nombre d'ips par défaut du flux en fonction du mouvement de la scène.
- Page 26 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web • Une image : Sélectionnez pour afficher une image statique superposée au flux vidéo. Vous pouvez utiliser des fichiers .bmp, .png, .jpeg ou .svg. Pour charger une image, cliquez sur Images. Avant de charger une image, vous pouvez choisir les options suivantes : Scale with resolution (Mise à...
- Page 27 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Échelle dynamique : Activez-le pour que l'échelle s'adapte automatiquement aux valeurs des données. Désactivez cette option pour saisir manuellement les valeurs d'une échelle fixe. Seuil d'alarme minimum et Seuil d'alarme maximum : Ces valeurs ajouteront des lignes de référence horizontales au graphique, ce qui permettra de voir plus facilement quand la valeur des données devient trop élevée ou trop faible.
- Page 28 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Flux Encodage : Sélectionnez l'encodage à utiliser pour le flux de la source d'entrée. Vous pouvez uniquement choisir l'encodage si l'entrée audio est allumée. Si l'entrée audio est hors tension, cliquez sur Enable audio input (Activer l'entrée audio) pour l'activer. Amélioration audio Entrée Égalisateur audio graphique 10 bandes : Activez-le pour ajuster le niveau des différentes fréquences d'écoute dans un signal...
- Page 29 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web autoriser les applications dotées de privilèges root à accéder sans restriction au périphérique. Consultez les mises à jour de sécurité dans les applications AXIS OS et ACAP. Remarque Les performances du périphérique peuvent être affectées si vous exécutez plusieurs applications en même temps. Utilisez le commutateur en regard du nom de l'application pour démarrer ou arrêter l'application.Open (Ouvrir) : Accéder aux paramètres de l'application.
- Page 30 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Max NTP poll time (Délai maximal avant interrogation du serveur NTP) : sélectionnez la durée d'attente maximale du périphérique avant interrogation du serveur NTP pour obtenir une heure actualisée. Min NTP poll time (Délai minimal avant interrogation du serveur NTP) : sélectionnez la durée d'attente minimale du périphérique avant interrogation du serveur NTP pour obtenir une heure actualisée.
- Page 31 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Affecter DNS automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le serveur DHCP assigner automatiquement des domaines de recherche et des adresses de serveur DNS au périphérique. Nous recommandons le DNS automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux.Domaines de recherche : Lorsque vous utilisez un nom d'hôte qui n'est pas entièrement qualifié, cliquez sur Ajouter un domaine de recherche (Add search domain) et saisissez un domaine dans lequel rechercher le nom d'hôte utilisé...
- Page 32 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web • Auto : Cette option permet au périphérique de sélectionner la méthode d'authentification selon les méthodes prises en charge. Elle donne priorité à la méthode Digest sur la méthode Base. Clé d'authentification propriétaire (OAK) : Cliquez sur Get key (Récupérer la clé) pour récupérer la clé d'authentification du propriétaire.
- Page 33 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Les certificats sont utilisés pour authentifier les périphériques d'un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l'identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 34 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web • Version Peap : sélectionnez la version Peap utilisée dans votre commutateur réseau. • Étiquette : Sélectionnez 1 pour utiliser le cryptage EAP du client ; sélectionnez 2 pour utiliser le cryptage PEAP client. Sélectionnez l'étiquette que le commutateur réseau utilise lors de l'utilisation de Peap version 1.
- Page 35 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Pour installer le logiciel de test ou tout autre logiciel personnalisé d'Axis sur le périphérique, vous avez besoin d'un certificat AXIS OS avec signature personnalisée. Le certificat vérifie que le logiciel est approuvé à la fois par le propriétaire du périphérique et par Axis.
- Page 36 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Client ID (Identifiant client) : Saisissez le nom d'utilisateur OpenID.Proxy sortant: Saisissez l'adresse proxy de la connexion OpenID pour utiliser un serveur proxy.Demande de l'administrateur : Saisissez une valeur pour le rôle d'administrateur.URL du fournisseur : Saisissez le lien Web pour l'authentification du point de terminaison de l'API.
- Page 37 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Add a recipient (Ajouter un destinataire) : Cliquez pour ajouter un destinataire. Nom : Entrez le nom du destinataire.Type : Choisissez dans la liste. : • FTP Hôte : Entrez l'adresse IP du serveur ou son nom d'hôte. Si vous saisissez un nom d'hôte, assurez-vous qu'un serveur DNS est spécifié...
- Page 38 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web de SHA-256 en raison de sa sécurité supérieure à celle de MD5. Pour plus d'informations sur la manière de configurer un serveur SFTP avec un périphérique Axis, accédez à la page Portail AXIS OS. Type de clé...
- Page 39 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration. Add schedule (Ajouter un calendrier) : Cliquez pour créer un calendrier ou une impulsion.
- Page 40 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web valeurs par défaut) : Désactivez cette option pour saisir votre propre message par défaut.Topic (Rubrique) : Saisissez la rubrique du message par défaut.Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut.Retain (Conserver) : Sélectionnez cette option pour conserver l'état du client sur cette Rubrique.QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets.
- Page 41 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau.Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l'adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau). Nous vous conseillons de configurer l'hôte pour qu'il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu'une adresse IP dynamique peut changer) ou d'utiliser des noms DNS.
- Page 42 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Déclencheur d'usure : Définissez une valeur pour le niveau d'usure de la carte SD auquel vous voulez déclencher une action. Le niveau d'usure est compris entre 0 et 200 %. Une carte SD neuve qui n'a jamais été utilisée a un niveau d'usure de 0 %. Un niveau d'usure de 100 % indique que la carte SD est proche de sa durée de vie prévue.
- Page 43 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Add accounts (Ajouter des comptes) : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF.Compte : Saisissez un nom de compte unique.New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 44 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web • Sélectionner une configuration : sélectionnez une configuration définie par l'utilisateur dans la liste et ajustez les paramètres de métadonnées. Les configurations proposées dans la liste déroulante servent d'identifiants / de noms à la configuration des métadonnées.
- Page 45 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Accessoires Ports E/S Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre. Utilisez une sortie numérique pour raccorder des périphériques externes, comme des relais ou des voyants.
- Page 46 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Rapports • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d'accès figure également dans le rapport de serveur. •...
- Page 47 Série de caméras thermiques AXIS Q19 L'interface web Maintenance Restart (Redémarrer) : Redémarrez le périphérique. Cela n'affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d'exécution redémarrent automatiquement.Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées et recréer les événements et les préréglages.
- Page 48 Série de caméras thermiques AXIS Q19 En savoir plus En savoir plus Palettes de couleurs Pour aider l'œil humain à distinguer les détails d'une image thermique, vous pouvez appliquer une palette de couleurs à l'image. Les couleurs de la palette sont des pseudocouleurs créées artificiellement pour mettre en évidence les différences de température. Le produit propose un choix de plusieurs palettes de couleurs.
- Page 49 Série de caméras thermiques AXIS Q19 En savoir plus Remarque H.264 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.264. Il est interdit d'installer d'autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 50 Série de caméras thermiques AXIS Q19 En savoir plus Débit binaire maximum (MBR) Le débit binaire maximum permet de définir un débit binaire cible pour gérer les limitations de débit binaire de votre système. Vous pouvez observer une baisse de la qualité d'image ou de la fréquence d'images lorsque le débit binaire instantané est maintenu en dessous du débit binaire cible spécifié.
- Page 51 Série de caméras thermiques AXIS Q19 En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Technologie Edge-to-edge La technologie bord à bord permet aux périphériques IP de communiquer directement entre eux. Elle offre une fonction d'appairage intelligente entre, par exemple, des caméras Axis et des produits audio ou radar Axis. Pour plus d'informations sur la technologie, rendez-vous sur axis.com/learning/white-papers et consultez le livre blanc sur le bord à...
- Page 52 Série de caméras thermiques AXIS Q19 En savoir plus • Détecter des personnes en mouvement. • Détecter des véhicules en mouvement, sans faire de distinction entre les types de véhicules. Cette caméra peut fonctionner en mode calibrage, en mode IA, ou en combinant les deux modes. Si vous choisissez de l'exécuter en mode IA uniquement, le montage de la caméra est plus flexible et vous n'avez pas besoin de calibrer les caméras.
- Page 53 Série de caméras thermiques AXIS Q19 En savoir plus • Intrusion : déclenche une alarme lorsqu'une personne ou un véhicule entre dans une zone définie au sol (depuis n'importe quelle direction et selon n'importe quelle trajectoire). • Loitering (Maraudage) : déclenche une alarme lorsqu'une personne ou un véhicule reste dans une zone définie au sol pendant une durée prédéfinie en secondes.
- Page 54 Série de caméras thermiques AXIS Q19 En savoir plus Vidéo signée La signature vidéo garantit que les preuves vidéo peuvent être confirmées intactes sans avoir à démontrer la chaîne de possession du fichier vidéo. Chaque caméra utilise sa clé de signature de vidéo unique, qui est stockée dans un fichier de clés sécurisé, pour ajouter une signature dans le flux vidéo.
- Page 55 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Gamme de produits Support de fixation Liste des connexions Unit de la caméra Connecteur réseau (PoE) Connecteur d'alimentation Référence (P/N) et numéro de série (S/N) Voyant d'état Bouton de commande Connecteur audio 10 Connecteur E/S 11 Emplacement pour carte mémoire SD...
- Page 56 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Caractéristiques techniques Emplacement pour carte SD A A A VIS • Risque de dommages à la carte SD. N'utilisez pas d'outils tranchants ou d'objets métalliques pour insérer ou retirer la carte SD, et ne forcez pas lors son insertion ou de son retrait. Utilisez vos doigts pour insérer et retirer la carte. •...
- Page 57 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Caractéristiques techniques Connecteur E/S Utilisez le connecteur d'E/S avec des périphériques externes, associés aux applications telles que la détection de mouvement, le déclenchement d'événements et les notifications d'alarme. En plus du point de référence 0 V CC et de l'alimentation (sortie CC 12 V), le connecteur d'E/S fournit une interface aux éléments suivants : Entrée numérique - Pour connecter des dispositifs pouvant passer d'un circuit ouvert à...
- Page 58 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Caractéristiques techniques Masse CC Sortie CC 12 V, maxi. 25 mA Entrée supervisée Sortie numérique Connecteur d'alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'entrée d'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité...
- Page 59 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Nettoyer votre dispositif Nettoyer votre dispositif Vous pouvez nettoyer votre dispositif avec de l'eau tiède et du savon non asabrasif. A A A VIS • Les détergents peuvent endommager le dispositif. N'utilisez pas de produits chimiques tels que le nettoyant pour vitres ou l'acétone pour nettoyer votre dispositif.
- Page 60 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Recherche de panne Recherche de panne Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP. Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut : 1.
- Page 61 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du logiciel du périphérique (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouvel AXIS OS), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet.
- Page 62 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Recherche de panne Impossible d'accéder au périphérique à partir d'un navigateur Web Connexion impossible Lorsque HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lorsque vous tentez de vous connecter. Il est possible que vous deviez saisir manuellement http ou https dans la barre d'adresse du navigateur.Si vous perdez le mot de passe pour le compte root d'utilisateur, les paramètres d'usine par défaut du périphérique devront être rétablis.
- Page 63 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Recherche de panne Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.
- Page 64 Manuel d’utilisation Ver. M1.7 Série de caméras thermiques AXIS Q19 Date : Septembre 2024 © Axis Communications AB, 2024 Référence T10209446...