Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Axis Communications Q1961-TE
Sommaire des Matières pour Axis Communications Q1961-TE
- Page 1 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Table des matières Premiers pas ..........
- Page 3 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 4 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Premiers pas Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
- Page 5 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Installation Installation Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation. Aucune connexion n’est requise pour accéder à la vue de la caméra en mode aperçu. Il n’est disponible que dans la configuration d’usine pour une durée limitée à...
- Page 6 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir la fréquence de la ligne d’alimentation 1. Accédez à Vidéo > Installation > Fréquence de la ligne d’alimentation. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez une fréquence de la ligne d’alimentation et cliquez sur Enregistrer et redémarrer.
- Page 7 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Configurer votre périphérique 1. Selon le périphérique, tournez la caméra ou l’objectif à 3 axes de la caméra à 90° ou 270°. 2. Si le périphérique n’a pas de rotation automatique de la vue, accédez à Video > Installation (Vidéo > Installation).
- Page 8 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Configurer votre périphérique Réduire la bande passante et le stockage Important La réduction de la bande passante peut entraîner une perte de détails dans l’image. 1. Accédez à Video > Stream (Vidéo > Flux). 2. Cliquez sur dans la vidéo en direct.
- Page 9 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Configurer votre périphérique Si vous n’avez configuré aucun stockage, cliquez sur et sur . Pour obtenir des instructions sur la configuration du stockage réseau, voir Configurer le stockage réseau à la page 8 3. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez de nouveau sur Regarder la vidéo...
- Page 10 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Configurer votre périphérique Type (Type) : HTTP URL : http://<IPaddress>/axis-cgi/siren_and_light.cgi Remplacez <adresseIP> par l’adresse de la sirène stroboscope. Le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’utilisateur de la sirène stroboscope nouvellement créé. 3. Cliquez sur Tester pour vous assurer que toutes les données sont valides.
- Page 11 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Configurer votre périphérique 6. Pour envoyer un e-mail de test, cliquez sur Test. 7. Cliquez sur Enregistrer. Créer une règle : 1. Accédez à Système > Événements > Règles et ajoutez une règle. 2. Saisissez le nom de la règle.
- Page 12 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Configurer votre périphérique Détecter un incendie qui se consume Grâce à la fonction thermométrie, vous pouvez détecter les changements de température dans la zone surveillée. L’application de BÊTA détection d’incendie précoce filtre les objets en mouvement sans intérêt, afin de minimiser les fausses alarmes.
- Page 13 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Configurer votre périphérique 1. Accédez à Vidéo > Flux > Audio et incluez l’audio. 2. Si le périphérique possède plus d’une source d’entrée, sélectionnez la bonne source dans Source. 3. Accédez à Audio > Device settings (Paramètres du périphérique) et activez la bonne source d’entrée.
- Page 14 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Interface du périphérique Pour accéder à l’interface du périphérique, saisissez l’adresse IP de ce dernier dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Cette icône...
- Page 15 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Affiche les informations sur le périphérique, dont la version du firmware et le numéro de série. Mettre à niveau le firmware : Cliquez pour accédez à la page de maintenance où vous pouvez mettre à niveau le firmware.
- Page 16 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Cliquez pour sélectionner une ronde de contrôle, puis cliquez sur Démarrer pour lire la ronde de contrôle. Vous pouvez aussi cliquer sur Configuration pour aller à la page des rondes de contrôle. Cliquez pour activer manuellement le régulateur de chaleur pendant une période sélectionnée.
- Page 17 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la caméra capture les images. Lorsque vous modifiez le mode de capture, cela peut affecter de nombreux autres paramètres, tels que les zones de visualisation et les masques de confidentialité.
- Page 18 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Sharpness (Netteté) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste des contours des objets et les rendre plus visibles. Si vous augmentez la netteté, cela peut augmenter le débit binaire et l’espace de stockage nécessaire également.
- Page 19 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Flux Général Resolution (Résolution) : Sélectionnez la résolution d’image convenant à la scène de surveillance. Une résolution plus élevée accroît les besoins en matière de bande passante et de stockage. Palette : Sélectionnez une palette pour colorer l’image avec différentes couleurs en fonction de la température. La palette peut améliorer la visibilité...
- Page 20 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Trames P : Une image P est une image prédite qui montre uniquement les changements dans l’image par rapport à l’image précédente. Saisissez le nombre d’images P souhaitées. Plus ce nombre est élevé, plus la bande passante nécessaire est faible.
- Page 21 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique • Image : Sélectionnez pour afficher une image statique superposée au flux vidéo. Vous pouvez utiliser des fichiers .bmp, .png, .jpeg ou .svg. Pour charger une image, cliquez sur Images. Avant de charger une image, vous pouvez choisir les options suivantes : Scale with resolution (Mise à...
- Page 22 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Mesurer la température ponctuelle : Activez cette option pour pouvoir cliquer n’importe où dans l’image pour mesurer et afficher la température à cet emplacement. Unités de température Choisissez si vous souhaitez afficher des températures en Celsius ou Fahrenheit.
- Page 23 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique • Jamais : Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez jamais afficher la zone de détection dans le flux de données vidéo. • Toujours : Sélectionnez cette option si vous souhaitez toujours afficher la zone de détection dans le flux de données vidéo.
- Page 24 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Enregistrements Cliquez pour filtrer les enregistrements. From (Du) : Afficher les enregistrements effectués au terme d’une certaine période. To (Au) : Afficher les enregistrements jusqu’à une certaine période. Source : Afficher les enregistrements en fonction d’une source.
- Page 25 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Applications Ajouter une application : cliquez pour installer une nouvelle application. Find more apps (Trouver plus d’applications) : cliquez pour accéder à une page d’aperçu des applications Axis. Autoriser les applications non signés : Activez cette option pour autoriser l’installation d’applications non signées.
- Page 26 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique • Automatic date and time (serveurs NTP manuels) (Date et heure automatiques (serveur NTP manuel)) : synchronisez avec les serveurs NTP de votre choix. Serveurs NTP manuels : saisissez l’adresse IP d’un ou de deux serveurs NTP. Si vous utilisez deux serveurs NTP, le périphérique synchronise et adapte son heure en fonction des entrées des deux serveurs.
- Page 27 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique HTTP et HTTPS Autoriser l’accès via : Sélectionnez cette option si un utilisateur est autorisé à se connecter au périphérique via HTTP,HTTPS, ou les deux protocoles HTTP et HTTPS. Le protocole HTTPS permet le cryptage des demandes de consultation de pages des utilisateurs, ainsi que des pages envoyées en réponse par le serveur Web.
- Page 28 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Identifiant et Mot de passe : Si nécessaire, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour le serveur proxy. Authentication method (Méthode d’authentification) : • Base : Cette méthode est le schéma d’authentification le plus compatible pour HTTP. Elle est moins sécurisée que la méthode Digest, car elle envoie le nom d’utilisateur et le mot de passe non cryptés au serveur.
- Page 29 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 30 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique EAPOL version (Version EAPOL) : sélectionnez la version EAPOL utilisée dans votre commutateur réseau. Utiliser IEEE 802.1x : Sélectionnez cette option pour utiliser le protocole IEEE 802.1x. Empêcher les attaques par force brute Blocage : Activez cette option pour bloquer les attaques par force brute.
- Page 31 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Delete user (Supprimer l’utilisateur) : supprimez l’utilisateur. Vous ne pouvez pas supprimer l’utilisateur racine. Anonymous users (Utilisateurs anonymes) Allow anonymous viewers (Autoriser les observateurs anonymes) : activez cette option pour autoriser toute personne à accéder au périphérique en tant qu’observateur sans se connecter avec un compte utilisateur.
- Page 32 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Vous pouvez configurer votre périphérique pour qu’il informe des destinataires lorsque des événements surviennent ou lorsque des fichiers sont envoyés. La liste affiche tous les destinataires actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 33 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour la connexion. Type de clé publique hôte SSH (MD5) : Entrez l’empreinte de la clé publique de l’hôte distant (une chaîne hexadécimale à...
- Page 34 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Copier un destinataire : Cliquez pour copier un destinataire. Lorsque vous effectuez une copie, vous pouvez apporter des modifications au nouveau destinataire. Supprimer le destinataire : Cliquez pour supprimer le destinataire de manière définitive.
- Page 35 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Mot de passe : Saisissez un mot de passe pour le nom d’utilisateur. Client ID (Identifiant client) : Entrez un identifiant client. L’identifiant client est envoyé au serveur lorsque le client s’y connecte.
- Page 36 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Utiliser le préfixe de rubrique par défaut : Sélectionnez cette option pour utiliser le préfixe de rubrique par défaut, défini dans la rubrique du périphérique dans l’onglet MQTT client (Client MQTT). Inclure le nom de rubrique : Sélectionnez cette option pour inclure la rubrique qui décrit l’état dans la rubrique MQTT.
- Page 37 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Ignorer : activez cette option pour ignorer le stockage réseau. Ajouter un stockage réseau : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez sauvegarder les enregistrements. • Adresse : saisissez l’adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS. Nous vous conseillons de configurer l’hôte pour qu’il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu’une adresse IP dynamique peut changer)
- Page 38 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Durée de conservation : sélectionnez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données. Si la carte SD est pleine, les anciens enregistrements sont supprimés avant la fin de la période sélectionnée.
- Page 39 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique IPS dynamique : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 19. Groupe dynamique d’image : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 19. Miroir : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 19.
- Page 40 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Un profil médiatique ONVIF se compose d’un ensemble de configurations que vous pouvez utiliser pour modifier les réglages du flux multimédia. Ajouter le profil média : Cliquez pour ajouter un nouveau profil médiatique ONVIF.
- Page 41 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Shock detector (Détecteur de chocs) : Activez cette option pour générer une alarme si le périphérique est heurté par un objet ou s’il subit un acte de vandalisme. Sensitivity level (Niveau de sensibilité) : Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de sensibilité auquel le périphérique doit générer une alarme.
- Page 42 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Mot de passe : Saisissez un mot de passe pour l’utilisateur. Appairage du haut-parleur : Sélectionnez cette option pour appairer un haut-parleur réseau. Appairage du microphone : Sélectionnez cette option pour appairer un microphone.
- Page 43 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique Protocole : Sélectionnez le protocole et le port à utiliser : • UDP (Le port par défaut est 514) • TCP (Le port par défaut est 601) • TLS (Le port par défaut est 6514) Severity (Gravité) : sélectionnez les messages à...
- Page 44 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Interface du périphérique • AutoRollback (Restauration automatique) : mettez à niveau et confirmez la mise à niveau dans la durée définie. Si vous ne confirmez pas, le périphérique revient à la version précédente du firmware. Firmware rollback (Restauration du firmware) : revenez à la version du firmware précédemment installée.
- Page 45 AXIS Q1961-TE Thermal Camera En savoir plus En savoir plus Palettes de couleur Pour aider l’œil humain à distinguer les détails d’une image thermique, vous pouvez appliquer une palette de couleurs à l’image. Les couleurs de la palette sont des pseudocouleurs créées artificiellement pour mettre en évidence les différences de température.
- Page 46 AXIS Q1961-TE Thermal Camera En savoir plus Diffusion et stockage Formats de compression vidéo Choisissez la méthode de compression à utiliser en fonction de vos exigences de visualisation et des propriétés de votre réseau. Les options disponibles sont les suivantes :...
- Page 47 AXIS Q1961-TE Thermal Camera En savoir plus Débit binaire variable (VBR) Le débit binaire variable permet de faire varier la consommation de bande passante en fonction du niveau d’activité dans la scène. Plus l’activité est intense, plus vous avez besoin de bande passante. Avec un débit binaire variable, une qualité d’image constante est garantie, mais vous devez être sûr d’avoir des marges de stockage.
- Page 48 AXIS Q1961-TE Thermal Camera En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Vous pouvez également activer le débit binaire maximum et spécifier un débit binaire cible dans l’option de débit binaire moyen. kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis.
- Page 49 AXIS Q1961-TE Thermal Camera En savoir plus Sécurité Module TPM Le TPM (Trusted Platform Module : module de plateforme de confiance) est un composant qui procure des fonctions cryptographiques pour protéger les informations contre les accès non autorisés. Il est toujours activé et vous ne pouvez modifier aucun paramètre.
- Page 50 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Caractéristiques Caractéristiques Vue d’ensemble du produit Support de fixation Liste des connexions Unité de la caméra Connecteur réseau (PoE) Connecteur d’alimentation Référence (P/N) et numéro de série (S/N) Voyant d’état Bouton de commande Connecteur audio 10 Connecteur d’E/S 11 Emplacement pour carte mémoire SD...
- Page 51 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Caractéristiques Emplacement pour carte SD REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Risque de dommages à la carte SD. N’utilisez pas d’outils tranchants ou d’objets métalliques pour insérer ou retirer la carte SD, et ne forcez pas lors son insertion ou de son retrait. Utilisez vos doigts pour insérer et retirer la carte.
- Page 52 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Caractéristiques Entrée supervisée - Permet la détection de sabotage sur une entrée numérique. Sortie numérique - Permet de connecter des dispositifs externes, comme des relais ou des voyants. Les périphériques connectés peuvent être activés par l’interface de programmation VAPIX®, via un événement ou à partir de l’interface web du périphérique.
- Page 53 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Caractéristiques Connecteur d’alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l’alimentation CC. Utilisez une source d’alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou dont le courant de sortie...
- Page 54 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Recommandations pour le nettoyage Recommandations pour le nettoyage Si le périphérique présente des taches de graisse ou est très sale, vous pouvez le nettoyer avec du savon ou un détergent doux et sans solvant. REMARQUE REMARQUE REMARQUE N’utilisez jamais de détergent puissant, tel que de l’essence, du benzène ou de l’acétone.
- Page 55 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres d’usine par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1.
- Page 56 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 57 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
- Page 58 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Dépannage Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.
- Page 59 Manuel d’utilisation Ver. M5.2 AXIS Q1961-TE Thermal Camera Date : Juin 2023 © Axis Communications AB, 2022 - 2023 Référence T10180249...