Manuels Connexes pour Axis Communications Q1910
Sommaire des Matières pour Axis Communications Q1910
- Page 1 INSTALLATION GUIDE Conversion Kit AXIS Q1910 Thermal Network Camera AXIS Q1910-E Thermal Network Camera...
-
Page 2: Package Contents
Conversion Kit Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing and replacing the Conversion kit for AXIS Q1910/AXIS Q1910-E Thermal Network Camera To install the camera on the network, please see the Installation Guide provided with the product. For other details about the camera, see the User’s Manual, available from www.axis.com. - Page 3 Conversion Kit Installation Guide Page 3 Mount the camera and conversion kit The instructions below describe how to install the conversion kit when installing the thermal network camera in a housing for the first time, see www.axis.com for information on outdoor housing and other accessories.
-
Page 4: Contenu De L'emballage
Kit de conversion Guide d'installation Ce guide d’installation fournit des instructions pour installer et remplacer le Kit de conversion de AXIS Q1910/AXIS Q1910-E Caméra réseau thermique Pour installer la caméra sur le réseau, veuillez vous référer au guide d’installation fourni avec le produit. -
Page 5: Montage De La Caméra Et Du Kit De Conversion
Kit de conversion Guide d’installation Page 5 Montage de la caméra et du kit de conversion Les instructions ci-dessous expliquent comment installer le kit de conversion lors du montage initial de la caméra réseau thermique dans un boîtier (consultez le site www.axis.com pour en savoir plus sur les boîtiers d’extérieur et autres accessoires). -
Page 6: Hardwareübersicht
Konvertierungskit Installationsanleitung Diese Anleitung enthält Anweisungen zur Installation und zum Austausch des Konvertierungskits für die AXIS Q1910/AXIS Q1910-E Wärmebild-Netzwerk-Kamera Anweisungen zur Installation der Kamera im Netzwerk finden Sie in der Installationsanleitung zu Ihrer Kamera. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung der Kamera finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf unserer Website unter „www.axis.com“... - Page 7 Konvertierungskit Installationsanleitung Seite 7 Montage von Kamera und Konvertierungskit In den folgenden Anweisungen wird beschrieben, wie das Konvertierungskits beim erstmaligen Installieren der Wärmebildkamera in einem Gehäuse montiert wird. Weitere Informationen zu Außengehäusen und anderem Zubehör finden Sie unter „www.axis.com“. 1. Nehmen Sie den Sonnenschutz und die obere Abdeckung ab. 2.
-
Page 8: Contenuto Della Confezione
Kit di conversione Guida all'installazione Questo documento fornisce le istruzioni necessarie per installare il Kit di conversione per AXIS Q1910/AXIS Q1910-E Telecamera termica di rete Per installare la telecamera nella rete, vedere la Guida all'installazione fornita con il prodotto. Per tutte le altre informazioni relative all'uso della telecamera, consultare la Guida per l'utente, disponibile sul sito www.axis.com. - Page 9 Guida all'installazione del Kit di conversione Pagina 9 Montaggio delle telecamera e del kit di conversione Le istruzioni che seguono descrivono come installare il kit per conversione mentre si installa per la prima volta la telecamera termica di rete in un alloggiamento, vedere www.axis.com per informazioni sull’alloggiamento esterno e gli altri accessori.
-
Page 10: Contenido Del Paquete
Esta Guía de instalación contiene instrucciones para instalar y cambiar el Kit de conversión para la cámara de red térmica AXIS Q1910/AXIS Q1910-E. Para instalar la cámara en la red, consulte la Guía de instalación que acompaña al producto. Si desea conocer más información acerca de la cámara, consulte el Manual de usuario, disponible en... - Page 11 Guía de instalación del Kit de conversión Página 11 Montaje de la cámara y el Kit de conversión Estas instrucciones describen el modo de instalar el Kit de conversión cuando se instala la cámara de red en una carcasa por primera vez. Consulte en www.axis.com información acerca de las carcasas para exteriores y otros accesorios.
- Page 12 Ver.1.00 Installation Guide Conversion Kit Printed: March 2010 Part No. 37345 © Axis Communications AB, 2010...