Arai Helmet SZ-R VAS Instructions D'utilisation page 27

Español
CÓMO QUITAR/SUSTITUIR LA PANTALLA
Para familiarizarse con el proceso de extracción / instalación, se
recomienda trabajar cada vez en un lado de la pantalla.
Para desmontar la pantalla, ábrala completamente. Una vez abierta
completamente, verá las palancas negras debajo de los brazos del pivote/
soporte de la pantalla. Deslice las palancas hacia adelante en la dirección
de la flecha, hasta que el pivote/soporte se libere de la base. Una vez
liberado, levante el soporte externo y retírelo.
NOTA:
La pantalla no puede quitarse desde otra posición, puesto que el
sistema de cierre estará sujeto.
Para volver a instalarlo, alinee los lados de la pantalla con los mecanismos
de bloqueo como si estuvieran abiertos, haciendo coincidir los bordes del
soporte interno (instalado en la calota) con los del soporte externo como
se indica.
NOTA:
La pantalla se puede desmontar e instalar solo cuando está
completamente abierta.
Ελληνικά
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗ ΖΕΛΑΤΙΝΑ.
Συνιστάται να κάνετε τη μία πλευρά κάθε φορά μέχρι να εξοικειωθείτε με τη διαδικασία
αφαίρεσης/τοποθέτησης.
Για να την αφαιρέσετε, τοποθετήστε τη ζελατίνα στην εντελώς ανοιχτή θέση. Αφού ανοίξει
πλήρως, εμφανίζονται μαύροι διακόπτες κάτω από τον πείρο περιστροφής/τα μπράτσα
συγκράτησης της ζελατίνας. Σύρετε προς τα εμπρός τους διακόπτες προς την κατεύθυνση
του βέλους μέχρι να απελευθερωθεί ο πείρος περιστροφής/το στήριγμα συγκράτησης
από τη βάση. Μόλις απελευθερωθεί, σηκώστε τον πείρο περιστροφής/το στήριγμα
συγκράτησης από τη βάση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της ζελατίνας από οποιαδήποτε άλλη θέση, καθώς ο
μηχανισμός κλειδώματος θα παραμένει ενεργοποιημένος.
Για τοποθέτηση, με τη ζελατίνα στην πλήρως ανοιχτή θέση όπως ήταν όταν αφαιρέθηκε,
τοποθετήστε τον πείρο στερέωσης/στήριγμα συγκράτησης πάνω στην πλάκα βάσης με την
κάτω και την πίσω άκρη του στηρίγματος συγκράτησης στην ίδια ευθεία με τις άκρες της
πλάκας βάσης όπως απεικονίζεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ζελατίνα μπορεί να αφαιρεθεί και να τοποθετηθεί από την εντελώς ανοιχτή θέση.
25