Télécharger Imprimer la page

Pour Enlever/Remplacer Les Mousses Des Joues; Wangenpolster Abnehmen/Einsetzen - Arai Helmet SZ-R VAS Instructions D'utilisation

Publicité

Français
Pour installer les bras de support, commencez par centrer la vis du
support inférieur sur la fente de l'écran, en faisant attention de respecter
l'angle correct tel qu'illustré ①. En pressant fermement le bras et
l'écran ensemble au support inférieur, tournez les deux vers l'intérieur
afin d'amener le crochet supérieur de l'écran en place tel qu'illustré ②.
Le crochet supérieur et le support inférieur étant en place, faites glisser
le bras jusqu'à ce que le crochet supérieur soit en place et que le côté
recourbé du support inférieur se verrouille en position tel qu'illustré ③.
ATTENTION :
assurez-vous que le côté recourbé du support est complètement inséré
entre l'écran et le bras afin d'éviter que l'écran et le bras ne soient
séparés involontairement.

POUR ENLEVER/REMPLACER LES MOUSSES DES JOUES

Les mousses de joues sont fixés sur leurs plaques d'appui par les
protubérances A, B et la languette C.
Pour enlever une mousse de joues défaire tout d'abord les jugulaires,
puis retirer les protubérances A et B de leur plaque d'appui en attrapant
la partie supérieure de l'écouteur d'un côté et en tirant vers vous jusqu'à
entendre un déclic, puis tirer l'autre côté de cet écouteur.
Lorsque les deux côtés sont libérés, pousser la partie inférieure de la
mousse de joues vers l'avant et tirer vers le haut pour libérer la languette
C.
Deutsch
Um die Haltearme anzubringen, zentrieren Sie zuerst die Schraube an
der unteren Halterung auf den Schlitz im Visier, achten Sie dabei darauf,
den richtigen Winkel einzuhalten, wie in ① abgebildet. Drücken Sie den
Arm und das Visier fest auf die untere Halterung, drehen Sie beide Teile
nach innen, bis der obere Visierhaken eingesetzt ist, wie in ② abgebildet.
Wenn der obere Haken und die untere Halterung vereint sind, schieben Sie
den Arm nach unten, bis der obere Haken eingeschnappt ist und sich das
gekringelte Ende der unteren Halterung wieder in seiner korrekten Position
befindet, wie in ③ abgebildet.
WARNUNG:
Achten Sie darauf, dass sich das gekringelte Ende der Halterung
vollständig zwischen Visier und Arm befindet, um zu verhindern, dass
sich das Visier und der Arm versehentlich lösen.

WANGENPOLSTER ABNEHMEN/EINSETZEN

Die Wangenpolster sind an ihren Grundplatten mit den Zapfen A & B und
C befestigt.
Zum Entfernen der Wangenpolster öffnen Sie zuerst den Kinnriemen, dann die
Zapfen A & B von ihren Grundplatten entnehmen, indem Sie den oberen Teil des
Wangenpolsters an einer Seite festhalten und in Ihre Richtung ziehen, bis Sie ein
Schnappgeräusch wahrnehmen. Fahren Sie dann auf dieselbe Weise mit der
anderen Seite desselben Wangenpolsters fort.
Wenn beide Seiten gelöst wurden, drücken Sie den unteren Teil des
Wangenpolster nach vorn und ziehen Sie es nach oben, um die Lasche C
freizugeben.
11

Publicité

loading