Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Masai A300
Sommaire des Matières pour Masai A300
- Page 1 O W N E R ’ S M A N U A L...
- Page 3 Masai A300. Masai a rédigé ce guide avec le plus grand soin afin de fournir au conducteur des informations correctes et à jour. Cependant, Masai pratiquant une politique d’amélioration permanente de ses produits, certains écarts peuvent exister entre les caractéristiques de votre véhicule et celles décrites dans ce guide.
- Page 4 A mesure de la lecture de ce guide d’utilisation, vous découvrirez que, outre le plaisir de conduite éprouvé au guidon de votre quad, Masai vous propose des expériences uniques. Pour en savoir plus sur Masai et les aventures Masai, visitez notre site web : www.masai-leisure.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 5 NOTE IMPORTANTE : Tout au long de ce guide, des informations importantes figurent après les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTA. Veuillez prêter une attention particulière à ces messages. AVERTISSEMENT : La sécurité du conducteur est en jeu. Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des blessures corporelles.
- Page 6 NOTE AUX PROPRIÉTAIRES : Afin que vous bénéficiiez d’un plaisir optimum au guidon de votre Masai A300, Masai a souhaité vous prodiguer un maximum de conseils pour vous permettre de conduire correctement et en toute sécurité. C’est pourquoi nous nous engageons à...
- Page 7 Transmettez toutes ces informations aux autres utilisateurs du véhicule. • Avant la première utilisation de votre Masai A300, veillez à vous familiariser avec ses commandes et son fonctionnement. Masai recommande d’effectuer cette première utilisation en extérieur dans une zone sûre pour permettre au conducteur de se familiariser avec les commandes, le fonctionnement et le maniement du Masai A300.
- Page 8 1 Table des matières 1 Table des matières ..................6 2 Emplacement des étiquettes d’avertissement et de spécification .
- Page 9 4.2.21 Radiateur ................. . 35 4.2.22 Pneumatiques .
- Page 10 Lavage du Masai A300 ........
- Page 11 2 Emplacement des étiquettes d’avertissement et de spécification Étudiez toutes les étiquettes figurant sur votre Masai A300. Elles contiennent des informations importantes sur le fonctionnement de votre quad. Ne retirez aucune étiquette de votre machine. Si une étiquette devient illisible ou se décolle, vous pourrez vous procurer une étiquette de rechange auprès de votre distributeur Masai.
- Page 12 été développées à cette fin. En outre, la sécurité de conduite est une priorité pour Masai. Aussi, vous découvrirez que le Masai A300 a été conçu pour offrir à son conducteur et aux autres personnes en contact avec la machine le niveau maximum de sécurité...
- Page 13 à faible vitesse avant d’essayer de les négocier à vitesse plus élevée. Ne négociez jamais les virages à une vitesse excessive. • Masai vous conseille de ne pas franchir de gros obstacles, tels que des rochers ou des souches d’arbre. Respectez systématiquement les procédures figurant dans ce guide lors du franchissement d’obstacles.
- Page 14 Si nécessaire, serrez les freins à plusieurs reprises pour que le frottement favorise le séchage des garnitures. • Lors du transport du Masai A300 sur un autre véhicule ou sur une remorque, veillez à le stationner en position horizontale et à tourner le robinet d’alimentation en position « OFF ». À défaut, du carburant risque de s’échapper...
- Page 15 NOTA : Masai milite pour la protection de l’environnement ! Masai s’engage en faveur de la protection de l’environnement. Cet engagement est symbolisé par un projet que nous menons actuellement au Kenya. Pour de plus amples informations sur ce projet, consultez notre site web : www.
- Page 16 Nous venons de vous présenter toutes les consignes de sécurité à respecter lors de la conduite de votre quad, passons maintenant à l’étape suivante. Vous trouverez ci-dessous une description de tous les équipements de votre Masai A300 et une explication de la fonction de toutes les pièces de votre quad. Emplacement des pièces Clé...
- Page 17 Avertisseur garantie dans l’espace prévu à cet effet. Compteur kilométrique Repose-pieds Numéro du moteur : Le numéro de série du moteur est frappé sur le Huile moteur côté gauche du vilebrequin. Radiateur Pour toute référence ultérieure, notez le Numéro de série : le numéro de série est numéro du moteur dans votre Guide frappé...
- Page 18 être commandés avec le commutateur d’éclairage. Vous ne pouvez pas retirer la clé du contact. Après avoir retiré la clé du contact de votre Masai A300, ramenez systématiquement le cache de protection sur le contact pour éviter toute pénétration d’eau ou d’impuretés dans ce dernier.
- Page 19 NOTA : Votre Masai A300 est équipé de contacteurs d’interverrouillage pour le circuit d’allumage et le circuit de démarreur. Le moteur ne peut être démarré que si la transmission est au point mort et si le levier de frein droit est serré.
- Page 20 Le relâcher pour réduire le régime moteur ; le levier d’accélérateur se ferme automatiquement sous la tension du ressort. NOTA : LIMITEUR D’ACCÉLÉRATION : Votre Masai A300 est équipé d’un limiteur d’accélération. Vous pouvez utiliser ce limiteur d’accélération pour réduire la puissance moteur maximum en limitant la course du levier d’accélérateur. Masai vous recommande fortement de régler ce limiteur en fonction des aptitudes et de l’expérience du conducteur.
- Page 21 4.2.4 Frein de stationnement En stationnement, serrez le levier de frein côté gauche. Simultanément, appuyez sur le bouton de frein de stationnement situé sur le mécanisme de frein côté gauche du guidon. Cela verrouillera le levier de frein côté gauche. Assurez-vous que le levier de frein est verrouillé...
- Page 22 à la fois les freins arrière et avant. Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le feu stop s’allume. 4.2.7 Réservoirs de liquide de frein Votre Masai A300 est équipé de deux réservoirs de liquide de frein. L’un est situé sur le guidon. L’autre est situé sur le côté droit du véhicule, au-dessus de la roue arrière.
- Page 23 4.2.8 Sélecteur de gamme Votre Masai A300 est équipé d’une transmission automatique CVT, vous évitant de sélectionner les rapports. Vous pouvez passer entre la marche avant, le point mort et la marche arrière en déplaçant le sélecteur de gamme. Le sélecteur de gamme présente trois positions.
- Page 24 NOTA : NIVEAU D’HUILE DE TRANSMISSION : Votre Masai A300 est équipé d’un hublot d’inspection d’huile permettant de vérifier le niveau d’huile de transmission. Le niveau d’huile doit s’établir en haut du hublot d’inspection d’huile. Le hublot d’inspection d’huile est situé sur le côté droit du quad, près du pignon d’entraînement.
- Page 25 4.2.9 Témoins Plusieurs témoins sont intégrés au compteur numérique de votre Masai A300. Témoin de marche arrière (R) (1) : Ce témoin rouge indique que la marche arrière est enclenchée. Témoin de marche avant (D) (2) : Ce témoin vert indique que la marche avant est enclenchée.
- Page 26 Témoin de service (rouge) (6) : Ce témoin vous informe que votre quad nécessite un entretien. Veuillez amener votre quad chez le distributeur Masai le plus proche dès que possible. Ce témoin s’allume pendant quelques secondes chaque fois que la clé de contact est déplacée de la position « OFF » à...
- Page 27 ATTENTION : • L’utilisation de votre Masai A300 alors que le témoin de température de liquide de refroidissement moteur est allumé peut entraîner de graves détériorations du moteur ou une usure prématurée. • Si le témoin de température de liquide de refroidissement s’allume, arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de redémarrer.
- Page 28 4.2.10 Réservoir de liquide de refroidissement Le réservoir de liquide de refroidissement de votre Masai A300 est situé à l’avant du véhicule côté gauche. Vérifiez systématiquement que le niveau de liquide de refroidissement s’établit au-dessus du repère minimum. • Réservoir de liquide de...
- Page 29 4.2.11 Robinet d’alimentation Ce robinet d’alimentation trois voies est situé côté gauche du véhicule. • Lorsque le robinet d’alimentation est en position « OFF », le carburant ne peut pas circuler dans le carburateur. Placez le robinet dans cette position lorsque le véhicule n’est pas utilisé ou lorsqu’il est transporté. •...
- Page 30 4.2.12 Réservoir de carburant Arrêtez systématiquement le moteur avant de ravitailler. Pour ouvrir le réservoir de carburant, retirer l’extrémité du tube de mise à l’air libre de la caisse du véhicule. Tournez le bouchon du réservoir de carburant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Évitez d’inhaler les vapeurs d’essence.
- Page 31 ATTENTION : Procédez avec précaution afin d’éviter toute projection de carburant, qui peut être nuisible pour l’environnement. En cas de projection de carburant, essuyez soigneusement. AVERTISSEMENT : • Ravitaillez systématiquement dans une zone ventilée. • Évitez de projeter du carburant sur un moteur chaud. •...
- Page 32 4.2.13 Verrou de siège Le siège de votre Masai A300 peut être déposé. Pour déposer le siège, déplacez le levier de verrou de siège vers l’arrière. Soulevez l’arrière du siège et faites-le coulisser vers l’arrière. Vous pouvez maintenant déposer le siège. Pour remettre le siège en place et le verrouiller, faites coulisser le crochet de siège dans sa fixation et appuyez fermement.
- Page 33 4.2.14 Verrou de direction Votre Masai A300 est équipé d’un verrou de direction. Le verrou de direction est situé sur l’arbre de direction. Le verrou de direction s’engage avec le commutateur de démarrage. Pour verrouiller le verrou de direction, engagez la clé...
- Page 34 Lorsque le commutateur est en position haute, les feux de route s’allument. Lorsque les feux de route sont activés, un témoin bleu s’allume sur le compteur. Le feu arrière du Masai A300 est allumé en permanence lorsque la clé de contact est en position « LIGHTS », quelle que soit la position du commutateur d’éclairage.
- Page 35 4.2.18 Compteur kilométrique Votre Masai A300 est équipé d’un kilométrique qui indique la distance totale parcourue par votre quad. Un compteur journalier y est également intégré et indiqué par les lettres TRIP. Ce compteur journalier peut être remis à zéro en appuyant sur le bouton de remise à zéro.
- Page 36 4.2.19 Repose-pieds Conservez en permanence vos pieds sur les repose-pieds pendant la conduite. 4.2.20 Huile moteur Vérifiez le niveau d’huile moteur avant chaque utilisation du véhicule. Si le niveau d’huile est insuffisant, le moteur risque d’être gravement et irrémédiablement détérioré. Un hublot d’inspection d’huile est situé...
- Page 37 4.2.21 Radiateur Le radiateur est situé à l’avant de votre quad. Un ventilateur de refroidissement est placé derrière le radiateur. Ne touchez jamais ce ventilateur car il peut se mettre en marche à tout moment, même lorsque la clé de contact est retirée.
- Page 38 écrous de roue soient serrés au couple prescrit. Il est vivement recommandé de faire vérifier et resserrer ces écrous par un distributeur agréé Masai. COUPLES DE SERRAGE des écrous de roues :...
- Page 39 5 Crochet d’attelage La platine de montage de crochet d’attelage est conçue par Masai pour accueillir le crochet d’attelage Masai (en option). N’utilisez pas cette platine pour monter d’autres accessoires risquant de dépasser sa capacité autorisée. Le crochet d’attelage a été conçu pour la remorque d’origine Masai. Ne remorquez pas d’autres charges car elles risquent...
- Page 40 « OFF » avant de transporter le quad. Amarrez fermement votre Masai A300 pendant le transport. Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner des détériorations du véhicule en cas d’accident. Serrez systématiquement le frein de stationnement du Masai A300 pendant le transport.
- Page 41 7 Utilisation du véhicule Dans les précédents chapitres, vous avez découvert la position et le fonctionnement de chaque commande de votre Masai A300. Vous avez également pris connaissance des consignes de sécurité à respecter lors de la conduite de votre quad.
- Page 42 NOTA : Protégez votre environnement. En utilisation, respectez le terrain sur lequel vous pratiquez. Ne polluez pas le terrain et ne jetez aucun détritus. Masai vous demande de ne pas détruire la faune et la flore. Ne troublez pas la vie animale. Avec votre aide, nos zones de pratique resteront ouvertes à...
- Page 43 Masai vous recommande vivement de porter des équipements et des vêtements de protection appropriés lors de l’utilisation de votre quad Masai. Par temps chaud, il est très tentant de retirer quelques vêtements ; cependant, vous devez donner la priorité à la sécurité et conserver tous vos équipements et vêtements de protection.
- Page 44 Une inspection minutieuse réduira le risque de détérioration de votre véhicule et allongera par là même la durée de vie en service de votre Masai A300. Arrêtez le moteur avant d’effectuer toute inspection.
- Page 45 • Carburant : * autonomie suffisante pour le parcours envisagé * flexible d’alimentation correctement raccordé * absence de détérioration du réservoir de carburant ou du bouchon * bouchon de réservoir de carburant correctement fermé • Éclairage : * bon fonctionnement de tous les feux : projecteurs, feux stop/arrière, témoins •...
- Page 46 * serrage des vis et des écrous * absence de cliquetis provenant des pièces de la machine lorsque le moteur est en marche * aucun signe de détérioration En cas de problème, faites inspecter votre quad par un distributeur agréé Masai.
- Page 47 Rodage À la première utilisation de votre Masai A300, nous comprenons que vous soyez tenté de tester ses limites. Cependant, Masai vous le déconseille vivement. Masai vous recommande non seulement de vous familiariser avec le comportement de votre quad mais également d’appréhender la machine dans sa globalité. Vous devez être en mesure de prévoir la réaction de votre quad dans différentes circonstances.
- Page 48 • Respectez le programme d’entretien initial : cet entretien initial est le plus important au cours de la vie en service de votre véhicule. L’entretien initial doit être effectué par un distributeur agréé Masai après la période de rodage. Après la période de rodage, tous les organes du moteur se sont rodés. Les opérations requises lors de l’entretien initial incluent la correction de tous les réglages, le resserrage de...
- Page 49 Procédure de démarrage AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner le moteur dans un espace clos ou sans ventilation adéquate. 1. Stationnez le véhicule sur une surface de niveau et serrez le frein de stationnement. 2. Amenez la transmission au point mort. 3.
- Page 50 Conduite Commencez par trouver une zone appropriée, de niveau et exempte d’obstacles. Conservez en permanence vos pieds sur les repose-pieds en conduite. Dans des conditions d’utilisation normales, il n’est pas nécessaire de poser les pieds au sol pour être en équilibre. Puis : 1.
- Page 51 être dangereux car le quad risque de déraper ou de se retourner. Masai vous conseille d’être encore plus prudent lors d’un freinage sur surfaces glissantes. Un freinage appuyé sur surfaces glissantes peut être dangereux. Le quad peut déraper et vous risquez de perdre la maîtrise directionnelle si vous freinez de façon trop appuyée.
- Page 52 Stationnement 1. Stationnez systématiquement le quad sur une surface plane. 2. Arrêtez le quad selon la procédure indiquée dans les précédents paragraphes. 3. Passez au point mort. 4. Serrez le frein de stationnement. 5. Après arrêt du véhicule, amenez le commutateur de démarrage en position « OFF ». 6.
- Page 53 Lorsque vous conduirez votre Masai A300, vous découvrirez que son comportement est différent sur surfaces pavées et en tout-terrain. Le maniement et la maîtrise du Masai A300 seront totalement différents sur ces deux types de surface. Masai vous recommande donc d’installer le type de pneus approprié sur votre Masai A300. Si vous conduisez régulièrement sur des surfaces pavées, nous vous conseillons d’installer des pneus route.
- Page 54 Masai vous déconseille vivement de conduire « roues décollées », de pratiquer des sauts ou d’autres acrobaties. La conduite acrobatique augmente le risque d’accident. Ne cherchez pas à vous faire valoir. Ne retirez pas vos mains du guidon ni vos pieds des repose-pieds en conduite. Même en ne retirant qu’une main ou un pied de votre quad, vous pouvez perdre la maîtrise directionnelle.
- Page 55 à des personnes qui connaissent le terrain. Lorsque vous explorez un terrain non familier au guidon de votre Masai A300, prêtez une attention particulière aux changements de conditions de terrain et conduisez prudemment. Vous pourriez être confronté à des pierres ou à des ornières sans pouvoir réagir en cas de vitesse excessive.
- Page 56 • Ne négociez jamais les virages à vitesse excessive. Pour négocier un virage avec le quad, le conducteur doit utiliser la technique adaptée. Votre Masai A300 étant équipé d’un essieu arrière rigide, les deux roues arrière tournent à la même vitesse. Aussi, si les roues arrière bénéficient de la même motricité, le véhicule se déplacera en ligne droite.
- Page 57 Utilisez la technique suivante pour négocier un virage : • Tournez le guidon dans le sens du virage. • Transférez le poids de votre corps légèrement vers l’avant et faites porter votre poids sur le repose-pied extérieur. Cela réduira la charge sur la roue arrière intérieure et donc sa traction. •...
- Page 58 7.12 Conduite en marche arrière Lorsque vous sélectionnez la marche arrière, assurez-vous qu’aucun obstacle, individu ou autre usager n’entrave votre chemin. Si le chemin est dégagé, engagez la marche arrière et reculez lentement. En marche arrière, accélérez toujours progressivement et négociez les virages lentement. Des accélérations brutales ou des virages brusques peuvent vous faire perdre la maîtrise de votre quad.
- Page 59 7.13 Dérapage et patinage Sur certaines surfaces (meubles, glissantes, etc.), vous pouvez déraper ou patiner même lorsque vous ne freinez pas. Pour éviter ces désagréments, vous pouvez appliquer les consignes ci-dessus : • Patinage des roues avant : Vous pouvez rétablir la motricité des roues avant en réduisant les gaz et en faisant porter le poids de votre corps légèrement vers l’avant.
- Page 60 être grisante ! Une fois de plus, Masai vous conseille de connaître parfaitement les caractéristiques de conduite de votre Masai A300 et de maîtriser les pratiques expliquées dans les paragraphes précédents avant de tenter de franchir une pente. En outre, veuillez lire attentivement et assimiler les consignes suivantes. Masai vous recommande de prendre le moins de risques possible lorsque vous conduisez sur un terrain vallonné...
- Page 61 Il se peut que vous ayez commencé à gravir une pente et que vous vous aperceviez que vous ne pourrez pas la franchir. Dans ce cas, ne paniquez pas. Restez calme et suivez la procédure ci-dessous qui vous explique comment redescendre en toute sécurité.
- Page 62 2. Braquez légèrement dans le sens de la montée pour conserver une trajectoire rectiligne. N’essayez de faire demi-tour en pente que si vous maîtrisez la technique décrite à la section « En montée ». Masai vous conseille de mettre en pratique cette technique sur sol plan. Procédez toujours avec une extrême précaution lors...
- Page 63 7.15 Franchissement d’obstacles Franchir des obstacles avec votre Masai A300 peut vous sembler tentant et la sensation éprouvée doit être certes gratifiante. C’est pourquoi Masai vous fournit quelques consignes pour le franchissement d’obstacles. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes. Soyez toujours extrêmement vigilant lors du franchissement d’obstacles. Certains obstacles sont plus difficiles à...
- Page 64 7.16 Traversée à gué Avec votre Masai A300, vous pouvez franchir un plan d’eau. Assurez-vous que la profondeur du plan d’eau ne dépasse pas 35 cm et que le courant n’est pas fort. Choisissez une zone de traversée appropriée avant de vous engager dans l’eau. Recherchez un endroit où les berges présentent une faible inclinaison des deux côtés du plan d’eau et où...
- Page 65 • Vérifiez que l’accélérateur et tous les leviers de commande se déplacent librement. Assurez-vous que le sélecteur de gamme et la pédale de frein sont exempts de neige et de glace. • Lorsque la transmission est au point mort, déplacez votre Masai A300 vers l’avant et vers l’arrière pour vérifier que les roues tournent librement.
- Page 66 Masai avant de poursuivre votre route. NOTA : Masai vous recommande fortement d’effectuer une inspection du circuit de freinage avant toute utilisation de votre quad, même par temps chaud. Ce contrôle ne prend que quelques minutes et peut vous éviter de graves accidents.
- Page 67 écharpe ni de châle pour vous protéger du froid. Ils risquent d’être happés par les pièces mobiles de votre quad. En cas de conduite hivernale, Masai vous conseille de vous familiariser avec les symptômes, le traitement et la prévention de l’hypothermie. Pour de plus amples informations, adressez-vous à une bibliothèque ou une agence gouvernementale.
- Page 68 ; intéressons-nous maintenant aux aptitudes requises en conduite sur la neige et la glace. Vous découvrirez que votre Masai A300 est parfaitement adapté à ce type de conduite. Vous vous apercevrez que vos parcours sur la neige et la glace sont très plaisants. Même si vous bénéficiez d’une grande expérience de la conduite d’un quad en conditions normales, vous découvrirez que le comportement de votre Masai A300 est totalement...
- Page 69 à un distributeur agréé Masai. Votre distributeur Masai vous aidera à choisir les accessoires adaptés et vous conseillera sur l’adéquation de tel ou tel accessoire avec votre Masai A300. N’essayez pas de réaliser des économies en achetant des accessoires de qualité inférieure. Si vous installez des accessoires inadaptés ou de piètre qualité ou encore si vous faites une mauvaise utilisation de votre quad avec des accessoires installés, votre sécurité...
- Page 70 1. Le poids combiné du conducteur et des accessoires ou du chargement ne doit jamais dépasser la capacité de charge totale autorisée. 2. Vérifiez les pattes de montage et les autres fixations pour vous assurer qu’elles constituent un support rigide et fixe.
- Page 71 Après utilisation de votre Masai A300 par temps de pluie, lubrifiez les pièces exposées (sujettes à corrosion) avec de l’huile moteur ou de la graisse. Avant de lubrifier une pièce, éliminer les points de rouille et toute trace de graisse, d’huile et d’impureté.
- Page 72 Pour toute question sur les périodicités d’entretien, consultez votre distributeur Masai. Utilisez exclusivement des pièces d’origine Masai pour les opérations d’entretien et de remplacement. L’utilisation de pièces de rechange de qualité inférieure risque de détériorer votre quad. Des pièces de rechange de mauvaise qualité...
- Page 73 Élément Entretien initial Entretien de routine Tous les ans/2000 km* (Premier(s) mois/500 km*) (tous les 45 jours d’utilisation/1000 km*) Tuyauterie d’alimentation I (Remplacer tous les 4 ans) Vis de tuyauterie d’échappement et de silencieux Fonctionnement de l’accélérateur Élément du filtre à air Bougie I (Remplacer tous les 12 mois/5000 km)
- Page 74 état. Un nettoyage approprié peut également allonger la durée de vie en service de votre véhicule. Il est important de nettoyer et d’inspecter votre Masai après chaque utilisation. S’il a été utilisé dans la boue, les broussailles, l’herbe, l’eau, l’eau salée ou la poussière, effectuez l’inspection avec une attention particulière.
- Page 75 Utilisez un tuyau d’arrosage à basse pression pour éliminer la majorité des impuretés et autres débris. Lavez votre Masai A300 à la main avec du détergent ou du savon doux et de l’eau. Éliminez soigneusement tous les débris et impuretés sans pression excessive, même sur les zones difficilement accessibles telles que les accouplements ou les pattes de montage.
- Page 76 N’utilisez pas de jet d’eau sous pression pour nettoyer votre quad. Les jets d’eau sous pression (tels que ceux des stations de lavage) peuvent endommager les pièces de votre quad. Il y a alors risque de corrosion et d’usure accrue. De même, les ailettes du refroidisseur d’huile peuvent être détériorées par un jet haute pression.
- Page 77 Batterie La batterie est située sous le siège. Elle est de type étanche et ne nécessite aucun contrôle du niveau d’électrolyte. Demandez à votre distributeur Masai de vérifier régulièrement son état de charge. Si la batterie est déchargée, rechargez-la. Lors de la dépose de la batterie, débranchez en premier le câble négatif (-) (câble noir) puis le câble positif (+) (câble rouge).
- Page 78 Bougie Si vous n’êtes pas familiarisé avec l’inspection des bougies, demandez l’assistance de votre distributeur agréé Masai. Bougie standard : DCPR7EA-9 (NGK) Retirez le capuchon de bougie. Éliminez les impuretés autour de la base de la bougie. Les impuretés peuvent détériorer gravement votre quad si elles pénètrent dans le puits de bougie.
- Page 79 Couple de serrage de la bougie : 25,5 Nm AVERTISSEMENT : • Rangez l’huile et les solvants hors de portée des enfants et des animaux domestiques. • Mettez l’huile et les solvants usagés au rebut conformément aux réglementations.
- Page 80 être vérifié à travers le hublot d’inspection d’huile sur le côté droit du véhicule. Le niveau d’huile doit s’établir en haut du hublot d’inspection d’huile. Si le niveau d’huile est anormal, contactez votre distributeur Masai. L’utilisation de votre quad avec une quantité d’huile incorrecte peut provoquer des détériorations.
- Page 81 Liquide de refroidissement moteur Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir. Le niveau de liquide doit s’établir entre les repères maximum et minimum du réservoir. N’ouvrez jamais le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud. Attendez le total refroidissement du moteur. Si le bouchon du radiateur est ouvert alors que le moteur est encore chaud, le liquide bouillant ou la vapeur qui s’échappe peut provoquer des blessures.
- Page 82 L’utilisation de pneus usés est dangereuse. Votre Masai A300 est équipé de pneus sans chambre à air. En cas de fuite d’air ou de dégonflage suite à une crevaison, le pneu peut être réparé avec une mèche. Si la détérioration du pneu résulte d’une coupure ou si la crevaison ne peut pas être réparée à...
- Page 83 Inspectez les plaquettes de frein pour contrôler leur niveau d’usure. Si les plaquettes sont usées au-delà de la limite autorisée, amenez votre quad chez un distributeur agréé Masai en vue de leur remplacement. Pompez systématiquement le levier de frein à plusieurs reprises jusqu’à ce que les plaquettes s’appliquent contre les disques et que la course du levier et la sensation de fermeté...
- Page 84 Il est vivement recommandé de faire vérifier et resserrer ces écrous par votre distributeur Masai. Si les écrous de roue ne sont pas correctement serrés, la roue risque de se dégager, entraînant un accident.
- Page 85 Si de l’eau s’infiltre dans le boîtier du filtre à air, nettoyez immédiatement l’élément et l’intérieur du boîtier. Si vous ne disposez pas des compétences nécessaires pour nettoyer l’élément du filtre à air, contactez votre distributeur Masai. Examinez soigneusement l’élément pour identifier d’éventuelles déchirures avant et après nettoyage.
- Page 86 • Des dents cassées ou endommagées. • Des écrous de fixation de pignon desserrés. Si l’un des problèmes ci-dessus est présent, contactez votre distributeur Masai. Nettoyez et huilez la chaîne comme suit : 1. Nettoyez la chaîne avec du kérosène. Si la chaîne a tendance à rouiller, l’intervalle doit être raccourci.
- Page 87 2. Après nettoyage et séchage de la chaîne, huilez les maillons avec un lubrifiant pour chaîne de qualité compatible avec les chaînes à joints toriques. ATTENTION : Certains lubrifiants pour chaîne d’entraînement contiennent des solvants et des additifs qui peuvent détériorer les joints toriques de la chaîne. Utilisez uniquement du lubrifiant pour chaîne spécialement conçu pour les chaînes avec joints toriques.
- Page 88 9.13 Remplacement des ampoules Lors du remplacement d’une ampoule, utilisez systématiquement une ampoule de rechange de même ampérage. L’utilisation d’une ampoule d’ampérage incorrect peut détériorer votre quad. Le circuit électrique peut être en surcharge ou l’ampoule peut « griller » plus précocement. Lors du remplacement d’une ampoule, prenez garde de ne pas toucher le verre.
- Page 89 9.14 Réglage des amortisseurs Dans la trousse à outils de votre Masai A300, vous trouverez un outil spécial permettant le réglage des amortisseurs. Les suspensions de votre quad disposent de cinq positions de précharge réglables. Pour modifier la précharge des ressorts, placez le véhicule sur un sol plan et serrez le frein de stationnement.
- Page 90 Les impuretés et poussières présentes dans l’huile affectent ses performances, notamment par temps froid. Demandez à votre distributeur Masai de remplacer l’huile moteur usagée avant d’utiliser votre quad à des températures inférieures à 0°C même si l’huile actuellement utilisée est adaptée aux basses températures.
- Page 91 9.17 Procédure de remisage Si vous envisagez de ne pas utiliser votre Masai pendant une période prolongée, il devra faire l’objet d’un entretien spécifique nécessitant un matériel, des équipements et des compétences spécialisés. Pour cette raison, Masai vous conseille de confier ces opérations d’entretien à un distributeur agréé Masai.
- Page 92 Déposez la bougie. Faites tourner le moteur pendant quelques instants. Reposez la bougie. Assurez-vous que le véhicule est correctement lubrifié. Effectuez l’inspection avant utilisation comme indiqué dans le Guide d’utilisation. Démarrez votre Masai A300 comme indiqué dans le Guide d’utilisation.
- Page 93 10 Garantie 10.1 Obligation Notre obligation dans le cadre de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement, à notre convenance, de toute pièce présentant un défaut de matière ou de fabrication en utilisation normale pour la période applicable indiquée ci-dessous.
- Page 94 10.4 Exclusions Les défaillances autres que celles résultant de défauts de matière ou de fabrication ne sont pas couvertes par la présente garantie. Cette garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’usure réalisé dans le cadre des opérations d’entretien, telles que les bougies, les filtres et les lubrifiants. Cette garantie ne s’applique pas aux pneumatiques et aux ailes.
- Page 95 11 Caractéristiques techniques MOTOR A300 Type de moteur 4 temps Nombre de cylindres Cylindrée 265 cm Refroidissement Par eau Alésage x course (mm) 72,7 x 63 Taux de compression 12,0/1 Liquide de refroidissement Eau/antigel à parts égales {éthylène glycol (avec...
- Page 96 Filtre à air Papier Système de démarrage Démarreur (électrique) Pompe d’alimentation Pompe à impulsion Pompe à huile A pignons Type de filtre Crépine Circuit électrique Bougie DCPR7EA-9 (NGK) TRANSMISSION Automatique mécanique avec marche arrière Huile de transmission 80W90 (contenance : 0,9 l) RÉDUCTION FINALE 2RM/chaîne Type...
- Page 97 Freins avant Frein à disques hydrauliques Ø 160 DIMENSIONS (mm) et POIDS À SEC (kg) Empattement 1160 Longueur hors-tout 1820 Largeur hors-tout avant : 1060 arrière : 1036 Hauteur hors-tout 1160 Hauteur à la selle Garde au sol Poids à sec (kg) Poids total en charge (kg) PNEUS Pneus avant...
- Page 98 NOTES ..................... .
- Page 100 FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT YOUR DEALER BELOW OR VISIT www.masai-leisure.com...