Publicité
only for surround speakers SB-TS50
Wall Installation
The methods of installation for the right and left speakers are
the same.
Note:
Walls must be strong enough to hold the weight of the speaker
Fes Screw
{not included)
into a thick and hard
part of the wall.
Consult your Technics
dealer for details.
Ceiling installation
Threaded holes have been sunk on each side of the speaker `
and are covered with caps. Remove the caps and install the
speaker with commercially sold brackets and supplies.
Ceilings must be strong enough to hold the weight of the
speaker. Consult a specialist before installing your speaker.
When installing your speakers on the ceiling, make sure the top
of the two speakers are facing one another.
Pour tes haut-parleurs ambiophoniques
SB-TS50 seulement
Installation sur le mur
La méthode d'installation des haut-parleurs gauche et droit est
la même.
Remarque:
Les murs doivent être capables de supporter le poids du haut-
parleur (30 kg).
l2 Vis
{non fournie)
la partie dure et épaisse
hf
du mur.
ffa
Pour plus de détails, prendre
contact avec son revendeur
Technics. :
Installation sur le plafond
Des trous filetés ont été encastrés de chaque côté du haut-
parleur et sont recouverts d'un capuchon. Retirer les capuchons
et installer le haut-parleur sur des supports et fournitures
vendus dans ie commerce.
ATTENTION
Les plafonds doivent être capables de supporter le poids du
haut-parleur.
Consulter un spécialiste avant d'instalier le haut-parleur.
Bas
Lors de l'installation des haut-parleurs au plafond, veiller à ce
que le dessus des deux haut-parleurs soit face l'un à l'autre.
Treillis pour haut-parleurs
Afin d'assurer les particuliarités du système audio THX
et d'en tirer un rendement optimal, utiliser le système
avec les treillis fixés aux haut-parleurs.
Speaker nets
To satisfy characteristics of the home THX audio sys-
tem and get the maximum system sound effect, use the
system with the speaker net attached to speakers.
Publicité
