Publicité
Center speaker (SB-TC50)
Haut-parleur central (SB-TC50)
If installing the speaker on a shelf above the TV, as shown on page
4, leave the stand base off and attach the rubber feet securely to the
four corners on the underside of the speaker.
Si le haut-parleur est installé sur une étagère au-dessus du télé-
viseur, comme montré à la page 4, ne pas installer la base du
support et fixer fermement les pieds en caoutchouc aux quatre
coins du dessous du haut-parleur.
- 4.insert the metai dowels (X2} into the holes on the
underside of the speaker.
1. Insérer les entretoises en métal (X2) dans les trous du
dessous du haut-parleur.
2.Lay the stand over the metal dowels.
2. Poser le support au-dessus des entretoises en métal.
E
3. Insert the dowel locks (X2) into the holes on the side of
the rail and turn to the right one half turn.
3. Insérer les verrous d'entretoise (X 2) dans les trous de
côté du rall et faire tourner d'un demi tour vers la
droite.
Make sure the V mark is facing downwards and insert
the dowel lock all the way to the rear of the hole.
l
.
,
ns
Veiller à ce que la marque V soit tournée vers le bas
et insérer le verrou d'entretoise jusqu'au fond du trou.
4. Attach the rubber feet.
4.Fixer ies pieds en caoutchouc.
Remove the backing paper.
Retirer la pellicule protectrice.
Surround speakers (SB-TS50)
Haut-parleurs ambiophoniques (SB-TS50)
The methhods of installation for the right and left speakers are the
same.
Préparer les haut-parleurs de gauche et de droite de la même façon.
When installing the speakers on the wall
Installation des haut-parleurs sur le mur
1. Install the metat wall mounts.
1.Installer les pièces de fixation murale.
rarene
2. Attach the rubber feet (2).
2. Fixer les pieds en caoutchouc (2)
Remove the backing paper.
Retirer la pellicule protectrice.
When placing the speakers on top of a shelf or on the floor
Placement des haut-parleurs sur une étagère ou sur le sol
Attach the included rubber feet (X4) as shown in the illuatration
below.
Fixer les pieds en caoutchouc fournis (X4) comme montré dans
l'illustration ci-dessous.
Remove the backing paper.
Retirer la pellicule protectrice.
Publicité
