Publicité
al
2 DESCRIPTION DES COMMANDES
W FACE AVANT(SUITE)
@ TOUCHE DE VEROUILLAGE (р: 45)
Verroullle ou déverrouille le vernier.
Ф COMMANDE RIT/ATX (p. 34)
uence de réception et/ou d'émission
sans esprit
а fréquence d'émission et/ou de
Hs
oct les fonctions RIT et/ou ATX sont en
pes
la commande dans le sens des algullles d'une
montre pour augmenter la fréquence, ou dans le sans
inverse pour diminuer !а fréquence.
*La gamme varie de «9.999 kHz au pas de 1 Hz (ou
19.89 kHz au pas de 10 Hz),
Riv? TX
qu
© COMMUTATEUR RIT miT (p. 34) (р. 34)
= Commute la fonction RI
*Utiliser là commande ies pour faire varier la
fréquence RIT.
w Additionne la fréquence. RIT à la fréquence
utilisée lorsque maintenu enfoncé pendant 2 sec.
-ce que la
Le Ga (Receiver Incremental Tuning)
face la
fréquence de réception sans décaler la fréquence
d'émission.
Ceite fonction est particulièrement utile pour réaliser un
accord fin sur des stations qui vous appellent sur une
fréquence
légérement décalée de la vótre, etc.
€ COMMUTATEUR ATX [ATX] (p. 34)
= Met en service la fonction ATX.
*Use the [RIT/2TX] control to уа! /the aTX freq
requency.
v» Utillser la commande [RIT/ATX]
pour faire varier
la fréquence ATX.
Additionne la fréquence de décalage ATX à la fréquence
utilisée lorsque maintenu enfoncé pendant 2 sec.
"est-ce que
Le ATX déplace la fréquence ae
sans déplacer
fréquence de réception. Cela est particulièrement utile en
саз de trafic en split en CW, etc.
© COMMUTATEUR CLEAR [CLEAR](p. 34)
Efface le décalage en fréquence RIT/ATX
maintenu enfoncé pendant 2 sec.
© COMMANDE DE TONALITE CW [CW PITCH}
(commande extérieure ; р. 29
Déplace la tonalité audio des signaux CW reçus
changer la fréquence de réception.
Ф Ge
EE DE РИТВЕ NOTCH MANUEL
[NOTCH]
Fait varier la fréquence crête du filtre Notch manuel.
pout pois la réception d'un signal désiré dans
uit lorsque la fonction Notch est en service.
» Fréquence centrale du filtre Notch ;
SSB : 0 Hz à 5100 Hz
CW
:—900 Hz + GW pitch freq. to 4200 Hz + OW
АМ
:—5100 Hz to 5100 Hz
NOTCH
@- CW PITCH
Publicité
