Publicité
Liens rapides
NANO
Enregistreur de vol
(Logiciel de configuration NanoConfig inclus)
Version 2.14
LXNAV d.o.o. • Kidričeva 24a, 3000 Celje, Slovenia • tel +386 592 33 400 fax +386 599 33 522
info@lxnav.com
www.lxnav.com
•
Revendeur Français : ClubOwze IDFDeveloppement • email:
lxavionics@gmail.com
• web:
www.clubowze.com
• 2 rue du Val Corbon, 27630 Fourges, France
Publicité
Manuels Connexes pour LXNAV NANO
Sommaire des Matières pour LXNAV NANO
- Page 1 NANO Enregistreur de vol (Logiciel de configuration NanoConfig inclus) Version 2.14 LXNAV d.o.o. • Kidričeva 24a, 3000 Celje, Slovenia • tel +386 592 33 400 fax +386 599 33 522 info@lxnav.com www.lxnav.com • Revendeur Français : ClubOwze IDFDeveloppement • email: lxavionics@gmail.com...
- Page 2 Statut Batterie Eteindre le NANO Perte de sûreté Charger la batterie Connection à l’ordinateur Transférer les vols Connexion Bluetooth 4.10 Stockage du Nano 4.11 Remplacer la batterie Configurer le NANO Télécharger la déclaration de vol 5.1.1 Utiliser le logiciel NanoConfig 5.1.1.1 Information du pilote 5.1.1.2...
- Page 3 Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans notification de la part de LXNAV. LXNAV se réserve le droit de changer ou d’améliorer ses produits et de modifier le contenu de cette notice sans obligation aucune de notifier quelque personne que ce soit ou organisation quelconque à...
- Page 4 Pour cela n’utilisez que des batteries et des chargeurs compatibles. Débranchez le chargeur de la prise électrique et également le nano du chargeur quand vous ne l’utilisez pas. Ne laissez pas une batterie complètement chargée branchée au chargeur comme une surcharge pourrait raccourcir sa durée de vie.
- Page 5 NANO Version 2.14 Septembre 2016 protéger les ressources naturelles. Pour plus d’informations sur le recyclage des produits électriques et électroniques, contactez votre Mairie, votre centre de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. 1.2.2 Gestion des batteries usées...
- Page 6 NANO Version 2.14 Septembre 2016 2 Matériel fourni Vous trouverez dans la boite : Votre enregistreur de vol NANO avec Nanoconfig et le manuel utilisateur pré installés. Le câble NanoPower Câble USB Le chargeur La fiche de calibration barogramme ...
- Page 7 La coque extérieure est fabriquée en plastique ABS. Sur sa partie gauche, il y a une fente pour la carte micro SD, un bouton à bascule et 5 LEDS indiquant le statut du NANO. Une carte SD de 2GB est utilisée pour le stockage des fichiers de vol. Ceux-ci sont stockés directement sous le format IGC et sont téléchargeables via une connexion USB compatible...
- Page 8 évènement. Celui-ci sera enregistré et le NANO enregistre alors 30 positions GPS avec des intervalles de 1 seconde. Les LEDs indiquent la charge batterie. En basculant deux fois le bouton vers la carte SD le NANO allume ou éteint le Bluetooth. Page 8 of 26...
- Page 9 Après un appui long sur le bouton, le NANO s’éteint. Les LED rouges et vertes clignotent en même temps. Quand le NANO est lié au PC via le port USB, les LEDs clignotent de la manière suivante : Description Nano sur off Connecté...
- Page 10 Echec de la signature digitale 3.5 Câble NanoPower Le NanoPower est un câble spécial qui converti le 12V en 5V pour alimenter le NANO et le PDA. Il traduit aussi les niveaux de série des signaux pour les rendre compatible avec ceux du NANO, du PDA ou de l’ordinateur.
- Page 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Numéro des pins Numéro du pin Description Terre (sortie) Transmission du NANO RS232 (ex : vers ordinateur, LX7000) (entrée) Réception vers NANO RS232 (ex : de l’ordinateur, LX7000) (sortie) Transmission du NANO TTL (ex vers Oudie, HP302) (entrée) Réception vers NANO TTL (ex vers Oudie, HP302)
- Page 12 En connectant le NANO à un PC via un câble USB. Cela allumera automatiquement le NANO et les deux ou trois dernières LEDs s’allumeront pour indiquer qu’il est en mode « data transfer ». Vous pourrez alors lancer Nanoconfig ou transférer vos vols.
- Page 13 à bascule. Dans ce mode toutes les fonctionnalités du nano sont coupées (GPS, Bluetooth, Mémoire) ce qui augmente la vitesse de charge. Dans ce mode le NANO indique le niveau de charge de la batterie. Plus de détails chapitre 4.3.
- Page 14 Dans la racine vous trouverez les vols enregistrés et le logiciel NanoConfig. Celui-ci fonctionne uniquement sur Microsoft Windows. Double cliquez dessus pour le lancer. A la première connexion du NANO sur votre ordinateur, il se peut qu’il ne soit pas reconnu immédiatement. Déconnectez-le de votre ordinateur puis réessayez.
- Page 15 Il y a des protections de circuit qui protègent la batterie contre une surcharge ou contre une trop forte décharge dans le NANO et dans la batterie. Si le Nano est stocké avec une batterie vide, il se peut que celle-ci se décharge tellement qu’il ne soit plus possible de la recharger après coup.
- Page 16 NANO Version 2.14 Septembre 2016 4.11 Remplacer la batterie La batterie peut être remplacée par l’utilisateur. Un tournevis cruciforme est nécessaire. Enlever les vis. Ouvrir la coque et enlever la batterie. Insérer une nouvelle batterie Nokia Lithium-Ion 3310 en faisant attention à bien la placer au niveau des contacts.
- Page 17 à propos du fichier « system.ini », contactez-nous. 5.1 Télécharger la déclaration de vol Les déclarations de vol peuvent être chargées dans le nano de 3 manières : en utilisant le programme Nanoconfig, par Bluetooth ou via l’interface série.
- Page 18 Les déclarations de vol peuvent aussi être chargées via l’interface série ou le Bluetooth (voir chapitre 0 pour la connexion Bluetooth). Le NANO doit être en mode « normal operation ». Le protocole utilisé est le même que celui utilisé pour le Colibri, LX20, Posigraph et autres loggers LX.
- Page 19 Si cette option est activée, le vol se terminera automatiquement (avec signature digitale) une fois les conditions de fin de vol remplies. Le NANO doit respecter ces conditions pendant 30 secondes : statut GPS OK, vitesse sol inférieure à 4m/s, vitesse verticale inférieure à 0,2m/s en valeur absolue et l’altitude est inférieure à...
- Page 20 5.2.4 Mise hors tension automatique, quand le vol est fini Cette option est très pratique dans le cas où le NANO est installé de façon plus ou moins permanente dans le planeur. Si elle est activée, le NANO s’éteint automatiquement 30 minutes après la fin du vol.
- Page 21 Avec NanoConfig sur smartphone, l’application vous demande d’abord d’allumer le Bluetooth si ce n’est pas déjà fait. Si le NANO est allumé et que le Bluetooth est activé, il apparaitra dans la liste des appareils Bluetooth à proximité. Choisissez le NANO. La première fois, il est nécessaire de coupler le NANO avec le smartphone.
- Page 22 Une icône poubelle se situe à droite du nom du point. Appuyez dessus pour supprimer le point de virage. Une fois qu’un circuit est configuré, il peut être transféré vers le NANO en appuyant sur le bouton « write ».
- Page 23 NANO Version 2.14 Septembre 2016 5.3.6 Configurer le NANO Dans cet onglet vous pouvez paramétrer l’intervalle d’enregistrement, la fonction allumage/extinction automatique et les paramètres NMEA. Page 23 of 26...
- Page 24 0NANO.pdf Q: Mon NANO ne s’éteint pas et ne fonctionne pas non plus. Les LEDs sont, de gauche à droite : pas de lumière, led verte, pas de lumière, led rouge. Comment puis-je réparer cela ? R: Cette combinaison de LEDs n’apparit que dans le cas d’une erreur de carte SD. Cela arrive quand la carte SD n’est pas correctement insérée.
- Page 25 R: L’enregistrement ne peut commencer uniquement si vous bougez à plus de 40km/h ou si le vario est présent. Le bouton à bascule a uniquement pour fonction de vérifier l’état de la batterie ou de créer un évènement (appui court) ou un appui long pour éteindre le NANO. Page 25 of 26...
- Page 26 FAQ mise à jour Septembre 2011 Mise à jour NanoConfig et changement pour la version 2.0 Décembre 2011 Chargement de la batterie du Nano (Ch 4.6) Mai 2012 NanoConfig pour Android (Ch.Error! Reference source not found.) Stockage du NANO (Ch.4.10) Janvier 2015 Tableau des câbles disponibles pour le port NanoPower...