Manuels Connexes pour AEG IBE6420SCB
Sommaire des Matières pour AEG IBE6420SCB
- Page 1 NL Gebruiksaanwijzing | Kookplaat FR Notice d'utilisation | Table de cuisson DE Benutzerinformation | Kochfeld IBE6420SCB aeg.com\register...
- Page 2 Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. In ons streven om duurzaam te zijn, reduceren we papieren middelen en verstrekken we online volledige gebruikershandleidingen. Ga naar je volledige gebruikershandleiding op aeg.com/manuals Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-informatie op aeg.com/support...
- Page 3 • Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik. • Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. • OPGELET: Tijdens het kookproces moet u in de buurt blijven Een kort kookproces moet voortdurend bewaakt worden.
- Page 4 tijdklok, of aangesloten worden op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld. • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de erkende serviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
- Page 5 Verzeker jezelf ervan dat de stekker uit het kunt loskoppelen. Het isolatieapparaat moet stopcontact is getrokken, voordat je welke een contactopening hebben van minimaal 3 werkzaamheden dan ook uitvoert. Zorg ervoor dat de parameters op het 2.2 Gebruik en onderhoud vermogensplaatje overeenkomen met het elektrische vermogen van de netstroom.
- Page 6 Gebruik alleen accessoires die door de omstandigheden in huishoudelijke apparaten, fabrikant voor dit apparaat worden zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of aanbevolen. zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn Kookgerei gemaakt van gietijzer of met een niet bedoeld voor gebruik in andere beschadigde bodem kan krassen op het glas/ toepassingen en zijn niet geschikt voor...
- Page 7 500mm 50mm Zoek de videotutorial "Hoe installeert u uw AEG inductiekookplaat - installatie op het aanrecht" door de volledige naam die in de Als het apparaat boven een lade wordt onderstaande afbeelding staat in te typen. geïnstalleerd, kan de ventilatie van de...
- Page 8 How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.1 Indeling van het kookoppervlak Inductiekookzone Bedieningspaneel 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 4.2 Symbolen op het bedieningspaneel en het display...
- Page 9 Symbool Beschrijving Er is een storing. + cijfer Er is een probleem met de pan. Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over de functies de volledige versie van de gebruikershandleiding online. 5. DAGELIJKS GEBRUIK 5.1 In- of uitschakelen 5.3 De kookstand Stel de kookzone in. Raak 1 seconde aan om de kookplaat in–...
- Page 10 7. PROBLEEMOPLOSSING 7.1 Wat moet je doen als ... Als je geen oplossing kunt vinden voor het onderstaande probleem, raadpleeg je de volledige versie van de gebruikershandleiding online, of je neemt indien nodig contact op met een erkende servicedienst. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Je kunt de kookplaat niet inscha‐...
- Page 11 8. TECHNISCHE GEGEVENS 8.1 Typeplaatje Model IBE6420SCB PNC 949 492 534 00 Type 64 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 / 60 Hz Inductie 6.9 kW Gemaakt in: Roemenië...
- Page 12 Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Inductie Diameter van ronde kookzones (Ø) Links voor 21,0 cm Links achter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Rechtsachter 18,0 cm Energieverbruik per kookzone (EC electric cooking) Links voor 174,2 Wh / kg Links achter 177,2 Wh / kg Rechtsvoor 177,2 Wh / kg Rechtsachter...
- Page 13 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Dans un souci de durabilité, nous réduisons les supports papier et proposons les manuels d’utilisation complets en ligne. Accédez à votre manuel d’utilisation complet sur aeg.com/manuals Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations sur aeg.com/support...
- Page 14 • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
- Page 15 couvrez les flammes, par exemple avec une couverture ignifuge ou un couvercle. • ATTENTION : L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est régulièrement activé/désactivé...
- Page 16 L’appareil est doté de ventilateurs de La protection contre les chocs des parties refroidissement dans le fond. sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu’elle ne puisse pas être enlevée Si l'appareil est installé au-dessus d'un tiroir : sans outils.
- Page 17 Les vapeurs que dégagent l’huile très chaude Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et peuvent provoquer une combustion humide. Utilisez uniquement des produits de spontanée. lavage neutres. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants Une huile déjà utilisée peut contenir des ou d’objets métalliques, sauf indication restes d’aliments et provoquer un incendie à...
- Page 18 90 °C. Contactez un service après-vente supplémentaire de la part d’un électricien agréé. Le câble de raccordement ne peut qualifié afin de basculer entre les être remplacé que par un électricien fréquences. qualifié. • L’appareil fonctionne à 50 Hz ou à 60 Hz et ne nécessite aucune action 3.4 Schéma de branchement 380 - 415V 2N ~...
- Page 19 Consultez le tutoriel vidéo « Comment installer votre table de cuisson à induction AEG - Installation du plan de travail » en tapant le nom complet indiqué dans le graphique ci-dessous. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation 4.
- Page 20 Symbole Description Pour sélectionner un niveau de cuisson. La zone de cuisson est désactivée. La zone de cuisson est activée. L’affichage indique le niveau de cuisson actuel. Le niveau de cuisson maximum est activé. Booster est activé. Le bandeau de commande est verrouillé. Verrouillage / Dispositif de sécurité enfants est acti‐ vé.
- Page 21 • Les rayures ou les taches sombres sur la surface vitrée et faites glisser la lame du surface n'ont aucune incidence sur le racloir pour enlever les salissures. fonctionnement de la table de cuisson. • Enlevez lorsque la table a •...
- Page 22 Si le problème per‐ siste, contactez le service après-vente agréé. 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8.1 Plaque signalétique Modèle IBE6420SCB PNC 949 492 534 00 Type 64 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 / 60 Hz Induction 6.9 kW Fabriqué...
- Page 23 Elle change en fonction du matériau et des les diamètres indiqués dans le tableau. dimensions du récipient. 9. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 9.1 Informations produits* Identification du modèle IBE6420SCB Type de table de cuisson Plan de cuisson intégré Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø)
- Page 24 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.
- Page 25 Willkommen bei AEG! Danke, dass du dich für unser Gerät entschieden hast. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Benutzerhandbücher online zur Verfügung. Greife auf dein vollständiges Benutzerhandbuch zu unter aeg.com/manuals. Hole dir Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen unter aeg.com/support.
- Page 26 • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht...
- Page 27 aus und lösche Flammen beispielsweise mit einer Löschdecke oder einem Deckel. • ACHTUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie einer Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. •...
- Page 28 Ist das Gerät über einer Schublade installiert: so befestigt werden, dass sie nicht ohne • Lagere keine kleinen Papierstücke oder - Werkzeug entfernt werden können. blätter, die eingezogen werden können, in Ziehe nicht am Netzkabel sondern am der Schublade, da sie die Kühlgebläse Netzstecker, um das Gerät von der beschädigen oder das Kühlsystem Spannungsversorgung zu trennen.
- Page 29 Gebrauchtes Öl, das Speisereste enthalten Neutralreiniger. Verwende keine kann, kann schon bei einer niedrigeren Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Temperatur einen Brand verursachen als Öl, Reinigungsmittel oder Metallgegenstände, das zum ersten Mal verwendet wird. sofern nicht anders angegeben. Schalte die Kochzonen nicht mit leerem Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und Kochgeschirr oder ohne Kochgeschirr ein.
- Page 30 Dunstabzugshaube für den Mindestabstand zwischen den Geräten. min. min. 500mm 50mm Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Ist das Gerät über einer Schublade installiert, Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - kann die Kochfeldbelüftung die in der Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den DEUTSCH...
- Page 31 Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 4.2 Symbole auf dem Bedienfeld und im Display...
- Page 32 Symbol Beschreibung Es ist eine Störung aufgetreten. + Ziffer Es besteht ein Problem mit dem Kochgeschirr. Detaillierte Informationen zu den Funktionen finden Sie in der vollständigen Online-Version der Bedienungsanleitung. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH 5.1 Ein- und Ausschalten 5.3 Einstellen der Kochstufe Wählen Sie die Kochzone aus.
- Page 33 • Entfernen Sie glänzende metallische einer Lösung aus Essig und Wasser Verfärbung: Benutzen Sie für die angefeuchtetes Tuch. Reinigung der Glasoberfläche ein mit 7. FEHLERSUCHE 7.1 Was zu tun ist, wenn ... Wenn Sie unten keine Lösung für das Problem finden, überprüfen Sie die vollständige Version der Bedienungsanleitung online oder wenden Sie sich ggf.
- Page 34 Sie sich an ein autorisiertes Service‐ zentrum. 8. TECHNISCHE DATEN 8.1 Typenschild Modell IBE6420SCB Produkt-Nummer (PNC) 949 492 534 00 Typ 64 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 / 60 Hz Induktion 6.9 kW Hergestellt in: Rumänien...
- Page 35 9. ENERGIEEFFIZIENZ 9.1 Produktinformationen* Modellbezeichnung IBE6420SCB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21,0 cm Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 14,5 cm Hinten rechts 18,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric coo‐...
- Page 36 werden, die nicht vom Altgerät umschlossen drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt sind. Das gleiche gilt für Lampen, die werden. zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, werden können. Der Endnutzer ist zudem wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät selbst dafür verantwortlich, dorthin geliefert wird;...
- Page 37 Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig Containerplätzen oder zugelassenen gemacht werden. Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Die Rücknahme von Elektro- und Gemeindeverwaltung. Elektronikgeräten kann auch auf DEUTSCH...
- Page 40 867373840-D-372023...