Télécharger
Partager
Imprimer la page
OHAUS 7000 Serie Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OHAUS Manuels
  4. Balances
  5. Guardian 7000 Série
  6. Manuel d'instructions
OHAUS 7000 Serie Manuel D'instructions

OHAUS 7000 Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 7000 Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Indicateurs sé rie 7000
Manuel d'instructions
T71P
T71XW

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OHAUS 7000 Serie

Sommaire des Matières pour OHAUS 7000 Serie

  • Page 1 Indicateurs sé rie 7000 Manuel d’instructions T71P T71XW...
  • Page 3 Indicateurs sé rie 7000 FR-1 TABLE DES MATIÈ RES 1. INTRODUCTION ................................. 5 Consignes de sé curité ............................5 1.1.1 Consignes de sé curité relatives à l'option de relais ................5 Pré sentation gé né rale des piè ces et des commandes ................... 6 Fonctions de commande ..........................
  • Page 4 FR-2 Indicateurs sé rie 7000 3.5.4 Filtre ............................... 25 3.5.5 Suivi zé ro automatique ........................26 3.5.6 Ré troé clairage..........................26 3.5.7 Cpt Auto Non ........................... 26 3.5.8 Indicateur brut ..........................26 3.5.9 Fin Affichage............................ 26 Menu Mode ..............................27 3.6.1 Ré...
  • Page 5 Indicateurs sé rie 7000 FR-3 3.12.4 Verrouiller Affichage .......................... 42 3.12.5 Mode Verrouillage ..........................42 3.12.6 Verrouiller unité ..........................43 3.12.7 Verrouiller Impr1 ..........................43 3.12.8 Verrouiller Impr2 ..........................43 3.12.9 Verrouiller COM1 ..........................43 3.12.10 Verrouiller COM2 ..........................43 3.12.11 Verrouiller BPF ..........................
  • Page 6 FR-4 Indicateurs sé rie 7000 Apposition de sceau ............................64 6.3.1 Sceaux physiques ..........................64 6.3.2 Sceau par piste d'audit (uniquement valable pour les Etats-Unis) ............65 7. MAINTENANCE ................................ 67 Nettoyage ..............................67 Dé pannage ..............................67 Informations relatives au service ........................68 8.
  • Page 7 Indicateurs sé rie 7000 FR-5 INTRODUCTION Consignes de sé curité ATTENTION: LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉ CURITÉ AVANT D’EFFECTUER L’INSTALLATION, LES CONNEXIONS OU LES RÉ PARATIONS DE CET É QUIPEMENT. SI CES AVERTISSEMENTS NE SONT PAS RESPECTÉ S, DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉ RIELS PEUVENT EN RÉ SULTER. CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR RÉ...
  • Page 8 FR-6 Indicateurs sé rie 7000 Pré sentation gé né rale des piè ces et des commandes É lmt Description É tiquette de donné es (sur le cô té ) Boî tier avant Panneau de commande Bouton de ré glage (2) Support de montage Vis de sé...
  • Page 9 Indicateurs sé rie 7000 FR-7 É lmt Description É tiquette de donné es (sur le dessus) Boî tier avant Panneau de commande Bouton de ré glage (2) Support de montage Boulon (4) Boî tier arriè re É tiquette de donné es Emplacement pour vis de sé...
  • Page 10 FR-8 Indicateurs sé rie 7000 9 10 11 É lmt Description É lmt Description Connecteur RS232 (T71P uniquement) Balance 1 - Cavalier dé tection W1 Bornier RS232 J5 (T71XW uniquement) Commutateur de sé curité SW1 Bornier d‟entrée externe J9 Connexion J3 de batterie rechargeable optionnelle (T71P cô...
  • Page 11 Indicateurs sé rie 7000 FR-9 Under Accept Over PQRS WXYZ Info +/– Print Function Tare On/Zero Library Units Mode Menu Edit Back Exit É lmt Description É lmt Description Fenê tre d'affichage Bouton BIBLIOTHÈ QUE Modification LED MOINS Bouton TARE Menu Quitter LED ACCEPTER Bouton FONCTION Mode Retour LED PLUS...
  • Page 12 FR-10 Indicateurs sé rie 7000 Fonctions de commande Bouton Print Function Tare Library On/Zero Units Mode Menu Edit Back Exit Fonction principale ON (OUI) / PRINT FUNCTION TARE LIBRARY (Appuyez Exé cute une ZERO (ZÉ RO) (IMPRIMER) (FONCTION) (BIBLIOTHÈ QUE) rapidement) opé...
  • Page 13 Plate-forme de la balance aux connecteurs T71P Les plates-formes Ohaus doté es d'un connecteur circulaire peuvent ê tre fixé es au connecteur du capteur externe (Figure 1-1, é lé ment 13). Voir les plates-formes sans connecteur dans la Section 2.3.2.
  • Page 14 FR-12 Indicateurs sé rie 7000 Au cours du fonctionnement sur pile, le symbole de chargement des piles indique le statut des piles. L‟indicateur s'éteint automatiquement lorsque les piles sont totalement dé chargé es. À niveau Charge disponible 0 à 5 % 5 à...
  • Page 15 Indicateurs sé rie 7000 FR-13 Connexions des cavaliers Lorsqu'un capteur à 4 fils est connecté au bornier J4, les cavaliers W1 et W2 doivent ê tre installé s. Lorsqu'un capteur à 4 fils est connecté au bornier J7, les cavaliers W3 et W4 doivent ê tre installé s. Lorsqu'un capteur à...
  • Page 16 FR-14 Indicateurs sé rie 7000 RÉ GLAGES Structure du menu  CALIBRAGE  CONFIGURATION       AFFICHAGE MODE UNITÉ IMPR1 • ZÉ RO1 • RÉ INITIALISER • RÉ INITIALISER • RÉ INITIALISER • RÉ INITIALISER • RÉ INITIALISER •...
  • Page 17 Indicateurs sé rie 7000 FR-15         IMPR2 COM1 COM2 VERR MENU VERR CLÉ • RÉ INIT • RÉ INIT • RÉ INIT • RÉ INIT • RÉ INIT • RÉ INIT • NON •...
  • Page 18 FR-16 Indicateurs sé rie 7000 Navigation dans le menu La mé thode suivante permet de naviguer dans le menu et de changer les paramè tres. Activer le menu en appuyant sur Menu et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que MENU s'affiche. ...
  • Page 19 Indicateurs sé rie 7000 FR-17 Menu Calibrage mMENU Lorsque la mention CAL s'affiche, appuyer sur Yes pour valider le menu Calibrage. Appuyer sur No CALIBRAGE pour passer à l‟option souhaitée du menu de calibrage. REMARQUES: Avant d'activer les options de menu Zé ro, Porté e, Liné arité 3 points ou Liné arité 5 points, enlever les charges de la balance.
  • Page 20 FR-18 Indicateurs sé rie 7000 3.3.3 Calibrage de la liné arité à 3 points Utiliser cette mé thode de calibrage pour ré gler le point de calibrage de zé ro, les points de calibrage LIN 3PT LIN1 3PT de charge pleine et 1/2. La balance à...
  • Page 21 Indicateurs sé rie 7000 FR-19 Placer le poids de calibrage à 3/4 charge pleine spé cifié sur la balance et appuyer ensuite sur Yes. LIN1.5 L'é cran affiche --C--, suivi du point de calibrage à 1/2 charge. --C-- LIN1.5 Placer le poids de calibrage à 1/2 charge spé cifié sur la balance et appuyer ensuite sur Yes. LIN1.5 L'é...
  • Page 22 FR-20 Indicateurs sé rie 7000 3.3.6 Facteur ré glage gé ographique Le facteur de ré glage gé ographique (GEO) permet de ré gler le calibrage en fonction de l'emplacement. Voir le Section 6, Tableau 6-1 et dé finir le facteur GEO selon votre emplacement. Les ré...
  • Page 23 Indicateurs sé rie 7000 FR-21 3.4.3 Plage1 CONFIG Permet de dé finir le nombre de plages de pesage pour la Balance 1. PLAGE1 UNIQUE = une plage de pesé e de zé ro à capacité . PLAGE1 DOUBLE = deux plages de pesé e. La plage fine (1r) a une capacité de zé ro à la UNIQUE moitié...
  • Page 24 FR-22 Indicateurs sé rie 7000 3.4.7 Graduation1 CONFIG Permet de définir la précision d‟affichage de la Balance 1. GRADUATION1 Les ré glages de 0,0001, 0,0002, 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01, 0,02, 0,05, 0,1, 0,2, 0,5, 1, 2, 5, 10, 20, 50 et 100 sont disponibles. Grad1 0.0001 REMARQUE:...
  • Page 25 Indicateurs sé rie 7000 FR-23 3.4.11 Tare automatique CONFIG Permet de dé finir la fonction de la tare automatique. TARE AUTO = La tare automatique est dé sactivé e. tArE.A = Le premier poids brut stable est taré . ACCEPTER = en mode Pesage de contrô...
  • Page 26 FR-24 Indicateurs sé rie 7000 3.4.15 Volume avertisseur CONFIG Permet de régler le volume de l‟avertisseur. VOLUME AVERT = l'avertisseur est dé sactivé . VOL AV FAIBLE = le volume de l'avertisseur est faible. É LEVÉ = le volume de l'avertisseur est fort. FAIBLE ELEVE 3.4.16 Signal avertisseur...
  • Page 27 Indicateurs sé rie 7000 FR-25 Menu Affichage mMENU Activer ce menu pour personnaliser la fonction de l‟affichage. AFFICHAGE 3.5.1 Ré initi LIrE Ré initialiser le menu Affichage aux valeurs par dé faut. Les paramè tres par dé faut sont indiqué s en REINIT caractè...
  • Page 28 FR-26 Indicateurs sé rie 7000 3.5.5 Suivi zé ro automatique LIrE Permet de dé finir la fonction de suivi de zé ro automatique. ZÉRO AUTO = dé sactivé . 0,5 D = l‟écran conserve le zéro jusqu‟à ce qu'un décalage de 0,5 graduation par seconde ait é...
  • Page 29 Indicateurs sé rie 7000 FR-27 Menu Mode mMENU Activer ce menu pour pouvoir utiliser les modes d‟applications souhaités. MODE 3.6.1 Ré init mMOdE Permet de restaurer les valeurs par dé faut du menu Mode. Les paramè tres par dé faut sont indiqué s en caractè...
  • Page 30 FR-28 Indicateurs sé rie 7000 Rè gle la duré e moyenne. Les ré glages disponibles sont entre 0 et 60. REMARQUE: Sé lectionner 0 seconde pour activer la fonction Conserver affichage. Dans ce cas, la premiè re pesé e stable sera conservé e à l'é cran. 3.6.7 Mode de pesage de contrô...
  • Page 31 Indicateurs sé rie 7000 FR-29 UNItE 3.7.5 Unité des onces ONCE Permet de dé finir le statut. UNItE = Dé sactivé = Activé REMARQUE: L'unité des onces n'est pas disponible lorsque l'option Plage est dé finie sur DOUBLE. 3.7.6 Unité des livres onces UNItE Permet de dé...
  • Page 32 FR-30 Indicateurs sé rie 7000 Facteur UNItE Dé finir le facteur de conversion à l'aide du pavé numé rique. FACTEUR Les ré glages valides sont entre 0,00001 et 9,99999. La valeur par dé faut est 1,00000. FACt 0,00001 9.99999 Exposant CUStmM Permet de dé...
  • Page 33 Indicateurs sé rie 7000 FR-31 3.8.2 Date Activer ce menu pour dé finir la date. DATE Type date DatE Permet de dé finir le format de la date. TYPE DATE = Mois.Jour.Anné e tYPE d = Jour.Mois.Anné e = Anné e.Mois.Jour Date dé...
  • Page 34 FR-32 Indicateurs sé rie 7000 3.8.6 ID projet Permet de définir l‟ID du projet. ID PROJET Les ré glages alphanumé riques disponibles sont entre 0 et 12. Le ré glage par dé faut est Id.PrJt 000000. 000000 xxxxxxxxxxxx 3.8.7 ID balance Permet de définir l‟ID de la balance.
  • Page 35 Indicateurs sé rie 7000 FR-33 Lorsque l'option SI STABLE est sélectionnée, définir les conditions d‟impression. SI.StAb CHARGE CHARGE = S'imprime lorsque la charge affiché e est stable. CHARGE 0 = S'imprime lorsque la charge affiché e ou le relevé sont stables. CHARGE 0 Lorsque l'option INTERVALLE est sé...
  • Page 36 FR-34 Indicateurs sé rie 7000 TEXTE DÉFINI UTILISATEUR TEXTE DÉFINI UTILISATEUR TEXTE DÉFINI UTILISATEUR TEXTE DÉFINI UTILISATEUR TEXTE DÉFINI UTILISATEUR REMARQUE: Les informations d'en-tê te doivent ê tre dé finies à l'aide de la commande d'interface H x texte. Se reporter à la Section 5.1. ID utilisateur CONtNU Permet de dé...
  • Page 37 Indicateurs sé rie 7000 FR-35 Diffé rence CONtNU Permet de dé finir le statut. DIFFÉRENCE = la diffé rence n'est pas imprimé e suite à la procé dure Test calibrage. dIFF = la diffé rence est imprimé e suite à la procé dure Test calibrage. --------- Test Cal --------- Nouv Cal: 10,000 kg Ancien Cal:...
  • Page 38 FR-36 Indicateurs sé rie 7000 Mode CONtNU Permet de dé finir le statut. MODE = Le mode actuel n‟est pas imprimé. mMOdE = Le mode actuel est imprimé . Mode: XXXXXX CONtNU Permet de dé finir le statut. = La ligne du nom n‟est pas imprimée. NOmM = La ligne du nom est imprimé...
  • Page 39 Indicateurs sé rie 7000 FR-37 3.9.5 Sous-menu Agencement ImMPr1 Ce sous-menu permet de dé finir le format de sortie des donné es vers une imprimante ou un AGENCEMENT ordinateur. Format AGCmMt Permet de régler le format de l‟impression. FORMAT MULTI = Une impression de ligne multiple est gé...
  • Page 40 FR-38 Indicateurs sé rie 7000 3.10 Menus COM1, COM2 mMENU Activer ce menu permettant de dé finir les paramè tres de communication. COM1 REMARQUE: Le menu COM2 est uniquement disponible si la carte PC optionnelle RS232 ou RS485/RS422 est installé e. 3.10.1 Ré...
  • Page 41 Indicateurs sé rie 7000 FR-39 3.10.6 Adresse COmM 2 Permet de définir l‟adresse de communication (menu COM2 uniquement). ADRESSE = pas d'adresse AdrESS 01 à 99 = adresse entre 01 et 99 REMARQUE: L'option du menu Adresse est uniquement affiché e dans le menu COM2 si la carte optionnelle RS485/RS422 PC est installé...
  • Page 42 FR-40 Indicateurs sé rie 7000 3.11 Menu E-S mMENU Activer ce menu pour dé finir les paramè tres du dispositif d'entré e et de sortie optionnel. 3.11.1 Ré init Permet de restaurer les valeurs par dé faut du menu E-S. REINIT = Pas de ré...
  • Page 43 Indicateurs sé rie 7000 FR-41 3.11.4 Sous-menu Sortie relais Permet de configurer les paramè tres de sortie du relais. SORTIE REL REMARQUE: L'option du sous-menu Sortie relais et les options de menu associé es ne s'affichent que si la carte PC optionnelle du relais est installé e. Type SOrtIE Permet de définir l‟état initial du relais.
  • Page 44 FR-42 Indicateurs sé rie 7000 3.12 Menu de verrouillage de menus mMENU Ce menu permet d'empê cher toute modification non autorisé e aux ré glages du menu. Lorsque VERROU MENU l'interrupteur de sé curité est sur marche, les menus verrouillé s peuvent ê tre visualisé s mais non changé...
  • Page 45 Indicateurs sé rie 7000 FR-43 3.12.6 Verrouiller unité V.mMENU Permet de dé finir le statut. VERR UNITE = Le menu Unité n‟est pas verrouillé. V.UNItE = Le menu Unité est verrouillé . V.mMENU 3.12.7 Verrouiller Impr1 VERR IMPR1 Permet de dé finir le statut. V.IPr1 = Le menu Impr1 n‟est pas verrouillé.
  • Page 46 FR-44 Indicateurs sé rie 7000 3.12.13 Fin Verrouiller Menu V.mMENU Passer au menu suivant ou revenir à la partie supé rieure du menu actuel. FIN VERR.MENU 3.13 Menu Verrouiller Clé mMENU Ce menu permet d'empê cher tout accè s non autorisé aux fonctions des boutons. Lorsque VERR CLE l'interrupteur de sé...
  • Page 47 Indicateurs sé rie 7000 FR-45 3.13.6 Bouton Verrouiller Unit (Unité ) V CLE Permet de dé finir le statut. VERR UNITE = Units n'est pas verrouillé . V UNIt = Units est verrouillé . 3.13.7 Bouton Verrouiller Function (Fonction) V CLE Permet de dé...
  • Page 48 Ouvrez le boî tier selon les instructions de la Section 2.3.1. Définir la position de l‟interrupteur sur OUI (voir la Section 1.2, Figure 1-3, é lé ment 11). OHAUS Lorsque l‟interrupteur est en position OUI, l'affichage initial inclut le message VERR OUI.
  • Page 49 Indicateurs sé rie 7000 FR-47 FONCTIONNEMENT Activation/dé sactivation de l'indicateur Pour activer l‟indicateur, appuyer sur ON/ZERO Off. L'indicateur effectue un test de l'affichage suivi 0,000 d'une sé rie d'informations et active ensuite le dernier mode utilisé . Pour dé sactiver l'indicateur, appuyer sur ON/ZERO Off et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que -Off- l'option NON s'affiche.
  • Page 50 FR-48 Indicateurs sé rie 7000 Impression des donné es Appuyer sur PRINT pour envoyer les donné es à une imprimante ou un ordinateur. REMARQUE: Pour garantir que les donné es souhaité es sont imprimé es correctement, il faut d'abord ré gler correctement les paramè...
  • Page 51 Indicateurs sé rie 7000 FR-49 REMARQUE: Pour changer le nombre de piè ces spé cifié es, appuyer plusieurs fois sur No. 0,000 L'affichage passe parmi les tailles d'é chantillons alternatifs: PLACER 5, PLACER 10, PLACER 20, PLACER 20 OU PLACER 50 et PLACER 100. Pour é...
  • Page 52 FR-50 Indicateurs sé rie 7000 4.9.3 Pesage en pourcentage mMOdE Activer ce mode pour comparer le poids des articles comme le pourcentage d'un poids de ré fé rence. POURCENT Dé finition du poids de ré fé rence PrCNt Lorsque Mode est relâ ché , le message EFF RÉ F? s‟affiche. Appuyer sur No pour utiliser le poids de EFF REF? ré...
  • Page 53 Indicateurs sé rie 7000 FR-51 4.9.5 Pesage de contrô le mMOdE Activer ce mode pour comparer la quantité des articles par rapport à la plage des poids cibles. PESAGE CTRLE L'indicateur prend en charge le pesage de contrô le positif, né gatif et zé ro. REMARQUES: Si Accumulation est dé...
  • Page 54 FR-52 Indicateurs sé rie 7000 Pesage de contrô le à zé ro -1,000 Le pesage de contrô le à zé ro permet de comparer les é chantillons suivants à l'é chantillon de ré fé rence initiale. Dans ce cas, la limite Moins doit ê tre une valeur né gative et la limite Plus doit ê tre positive.
  • Page 55 Indicateurs sé rie 7000 FR-53 L'indicateur est maintenant prê te pour le Pesage de contrô le-PCS (Comptage des Pieces). Il permet d'afficher: – ACCEPT si le nombre dé fini de piè ces sont placé es sur l'é chelle, ou – OVER si le nombre de piè ces dé passe la limite, ou –...
  • Page 56 FR-54 Indicateurs sé rie 7000 4.10 Bibliothè que Lorsqu'un article est traité ré guliè rement, les donné es de l'article peuvent ê tre enregistré es en mé moire pour toute utilisation ulté rieure. Les donné es suivantes sont enregistré es par mode. Tare Poids Limite...
  • Page 57 Indicateurs sé rie 7000 FR-55 Mode Comptage Enregistrements de bibliothè que Le Nom de l'article s'affiche. Par dé faut, le Nom est le mê me que celui de l'ID d'enregistrement. NOmM Changer la valeur avec le pavé . Appuyer sur Yes pour valider la valeur. PC001 REMARQUE: La longueur de nom peut ê...
  • Page 58 FR-56 Indicateurs sé rie 7000 La Limite Moins de l'article s'affiche. Par dé faut, la Limite Moins actuelle est utilisé e comme valeur mMOINS de Limite Moins. Changer la valeur avec le pavé . Appuyer sur Yes pour valider la valeur. 0,000 KG mMOINS 0,250 KG...
  • Page 59 Indicateurs sé rie 7000 FR-57 Mode de pesage dynamique Enregistrements de bibliothè que Le Nom de l'article s'affiche. Par dé faut, le Nom est le mê me que celui de l'ID d'enregistrement. NOmM Changer la valeur avec le pavé . Appuyer sur Yes pour valider la valeur. D001 REMARQUE: La longueur de nom peut ê...
  • Page 60 FR-58 Indicateurs sé rie 7000 On peut é galement modifier les donné es affiché es avec le pavé . Appuyer ensuite sur Yes. tArE.P 0,000 KG tArE.P 1,000 KG Aprè s avoir affiché tous les types de donné es, appuyer sur Yes pour enregistrer les modifications. PC003 SAUV ENREG? 4.10.4 Suppressions des donné...
  • Page 61 Indicateurs sé rie 7000 FR-59 4.11.3 Suppression des donné es statistiques Pour effacer la valeur d'accumulation et les donné es statistiques, appuyez sur EFFACER pendant StAtS l'affichage des informations statistiques. Lorsque l'é cran affiche EFFACER STATS?, appuyez sur Yes EFFACER STATS? pour effacer les donné...
  • Page 62 FR-60 Indicateurs sé rie 7000 4.12.2 Impression des donné s Alibi ImMPr1 Pour imprimer des enregistrements Alibi, entrez dans le menu et naviguez vers le menu LISTE Impression> Liste> Alibi (reportez-vous à la section 3.9.6) et appuyez sur Yes. LIStE ALIBI L'affichage pré...
  • Page 63 Indicateurs sé rie 7000 FR-61 COMMUNICATION SÉ RIE Commandes de l’interface L‟indicateur peut être contrôlé à l'aide des commandes ci-dessous. Commande Fonction Caractè res Active l‟indicateur. Désactive l‟indicateur. Impression immé diate du poids affiché (stable ou instable) Impression du poids affiché (stable ou instable) Impression si stable.
  • Page 64 Des exemples de mode sont affiché s avec tous les paramè tres de CONTENU sur OUI et les valeurs dé finies pour les lignes d'en- tê te. Contenu Mode de pesage Mode Comptage Mode Pourcentage Ohaus Corporation Ohaus Corporation Ohaus Corporation EN-TÊ TE 1 7 Campus Drive 7 Campus Drive 7 Campus Drive EN-TÊ...
  • Page 65 Indicateurs sé rie 7000 FR-63 Les ré sultats du TEST CAL sont automatiquement imprimé s aprè s l'exé cution du test de calibrage. Test de calibrage --------- Test Cal --------- Nouv Cal: 10,000 kg Anc Cal: 10,000 kg Diff: 0,000 kg ID pds: ------------------ ------------ Fin----------- Pré...
  • Page 66 FR-64 Indicateurs sé rie 7000 MÉ TROLOGIE LÉ GALE Lorsque l'indicateur est utilisé dans une application commerciale ou contrô lé lé galement, il doit ê tre configuré , inspecté et scellé conformé ment à la ré glementation des poids et mesures locale. Il incombe à l'acheteur de garantir que toutes les conditions lé...
  • Page 67 Indicateurs sé rie 7000 FR-65 Figure 6-3. Sceau du fil T71XW Lorsque la plate-forme de la balance est annexé e à l'indicateur à l'aide d'un connecteur, il est né cessaire de sceller le câ ble du capteur à l'indicateur dans certaines ré gions. Le collier de scellement du capteur Ré f. 80500737 (Figure 6-5) est disponible en accessoire.
  • Page 68 FR-66 Indicateurs sé rie 7000 TABLEAU 6-1. VALEURS DE RÉ GLAGE GÉ OGRAPHIQUE Hauteur en mè tres 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Hauteur en pieds 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530...
  • Page 69 Indicateurs sé rie 7000 FR-67 MAINTENANCE Nettoyage ATTENTION: DECONNECTER L’EQUIPEMENT DE L'ALIMENTATION CA POUR LE NETTOYER. T71P Le boî tier peut ê tre nettoyé avec un chiffon humide et un dé tergent doux. Ne pas utiliser de dissolvants, produits chimiques, alcool, ammoniaque ou produits abrasifs pour nettoyer le boî tier ou le panneau de commande.
  • Page 70 Informations relatives au service Si la section de dé pannage ne vous aide pas à ré soudre votre problè me, contactez un technicien agré é Ohaus. Pour toute assistance aux É tats-Unis, composez le numé ro gratuit : +1 (800) 526-0659 de 8h00 à 17h00 (heure de l'Est). Un expert des produits Ohaus se tient à...
  • Page 71 Indicateurs sé rie 7000 FR-69 DONNÉ ES TECHNIQUES Spé cifications Les donné es techniques sont valides dans les conditions ambiantes suivantes: Tempé rature: –10 ° C à 40 ° C/ 14 ° F à 104 ° F Humidité relative: Humidité relative maximum à 80 % avec des tempé ratures jusqu'à 31 ° C qui diminuent liné airement à une humidité...
  • Page 72 FR-70 Indicateurs sé rie 7000 Accessoires et options TABLEAU 8-2. ACCESSOIRES DESCRIPTION RÉ FÉ RENCE Imprimante Fiche É .-U STP103, 120VCA 80251992 Imprimante Fiche UE STP103, 230VCA 80251993 Imprimante Fiche RU STP103, 230VCA 80251994 Imprimante Fiche JP CBM910, 100VCA 80252041 Imprimante Fiche É...
  • Page 73 Indicateurs sé rie 7000 FR-71 Sché mas et dimensions Figure 8-1. Dimensions T71P Figure 8-2. Dimensions T71XW...
  • Page 74 Ce produit est conforme à la directive CEM 2004/108/CE, à la directive de basse tension 2006/95/CE et à la directive sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique 2009/23/CE. La dé claration complè te de conformité est disponible en ligne à www.ohaus.com. UL60950-1:2003 AS/NZS4251.1, AS/NZS4252.1...
  • Page 75 En 1994, le Bureau Veritus Quality International (BVQI) a octroyé la certification d'enregistrement ISO 9001 à Ohaus Corporation, É tats-Unis d'Amé rique, confirmant que le systè me de gestion de la qualité Ohaus é tait conforme aux conditions normalisé es de...
  • Page 76 Ohaus garantit que ses produits sont exempts de dé fauts maté riels et de fabrication à compter de la date de livraison pendant toute la duré e de la garantie. Selon les termes de cette garantie, Ohaus s'engage, sans frais de votre part, à ré parer ou, selon son choix, remplacer toutes les piè...
  • Page 78 7 Campus Drive, Suite 310 Parsippany, NJ 07054, USA Té l: (973) 377-9000 Fax: (973) 944-7177 Avec des bureaux dans le monde entier. www.ohaus.com *80251407* Ré f. 80251407 D © 2011 Ohaus Corporation. Tous droits ré servé s. Imprimé en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

T71pT71xw