Publicité
WARNING
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
• Never leave the child unattended.
• Use this product for strolling only, never for
cycling, running, skating or skiing.
• Ensure the infant sling is properly attached to
the child carrier's frame and seat. Failure to
properly attach the infant sling to the carrier
could result in serious injury or death to the
occupant(s) in the event of an accident.
• Ensure the infant sling harness is properly
secured in the infant sling, that the harness is
snug over your baby's shoulders and that the
crotch strap is between the baby's legs. Failure
to properly attach seatbelts could result in
serious injury or death to the occupant(s) in
the event of an accident.
• Only use this product with children who
cannot sit unaided between the age 1 - 10
months old, who weigh less than 22lb / 10kg,
and are shorter than 29½in / 75cm.
• Always engage parking brake when placing
and removing children.
• Avoid serious injury from child falling or
sliding out. Always use seat belt.
• Do not let the child play with this product.
• Do not allow any part of the child's body,
clothing, shoe laces or toys to come in
contact with moving parts.
• The child´s safety can no longer be guaranteed
if the infant sling has damaged, broken or
missing parts. Do not use a broken product.
• Always engage the parking brake when the
stroller is not moving.
• Do not use this product around or near an
open fire or exposed flame. Carelessness
causes fire.
• Please check www.thule.com for compatible
Thule products.
• This product is not intended for sleeping.
4
EN
AVERTISSEMENTS
IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• Utilisez ce produit uniquement pour la
marche, jamais pour faire du vélo, de la
course à pied, du patinage ou du ski.
• S'assurer que le hamac pour nouveau-né est
correctement attaché au cadre et au siège de
la remorque pour enfant. La fixation incorrecte
du hamac pour nouveau-né au porte-bébé
peut entraîner des blessures graves, voire la
mort, des occupants en cas d'accident.
• S'assurer que le harnais pour nouveau-
né est correctement fixé dans le hamac
pour nouveau-né, que le harnais est bien
installé sur les épaules de votre enfant et
que la sangle d'entrejambe se trouve entre
les jambes du bébé. La fixation incorrecte
des ceintures peut entraîner des blessures
graves, voire la mort, des occupants en cas
d'accident.
• Utilisez ce produit uniquement avec des
enfants âgés de 1 à 10 mois qui ne peuvent
pas s'asseoir sans aide, qui pèsent moins de
10 kg et mesurent au maximum 75 cm
• Toujours actionner le frein de stationnement
lors de l'installation et du retrait de l'enfant.
• Évitez les blessures graves liées aux chutes
ou aux glissements de l'enfant. Utilisez
toujours la ceinture de sécurité.
• Ne pas laisser un enfant jouer avec ce produit.
• Empêchez toute partie du corps de l'enfant, tout
vêtement, lacet de chaussure ou jouet d'entrer
en contact avec des pièces en mouvement.
• La sécurité de l'enfant n'est plus garantie si le
hamac pour nouveau-né est endommagé ou
cassé ou s'il manque des pièces. N'utilisez pas
de produit cassé.
• Actionnez toujours le frein de stationnement
lorsque la poussette n'est pas en mouvement.
• La négligence provoque un incendie.
N'utilisez pas ce porte-enfant à proximité ou
à proximité d'un feu ouvert ou de toute
autre source de forte chaleur.
• Veuillez consulter www.thule.com pour les
produits Thule compatibles.
• Ce produit n'est pas destiné au sommeil.
FR
5564182001
Publicité
