Publicité
Liens rapides
d'utilisation
LM-2119SP
Faucheuse
Ce produit contient des substances chimiques connues de l'État
de Californie pour provoquer des cancers, des malformations
congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Cancer et troubles de la reproduction www.P65Warnings.ca.gov
Lisez et comprenez toute la documentation fournie
avant utilisation. Ne pas le faire pourrait entraîner une
série de blessures.
NB : Ce produit est conforme à la norme CAN ICES-002 / NMB-002
99922238340
© 10/2024 ECHO Incorporated
Manuel
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Publicité
Manuels Connexes pour Echo LM-2119SP
Sommaire des Matières pour Echo LM-2119SP
- Page 1 Cancer et troubles de la reproduction www.P65Warnings.ca.gov AVERTISSEMENT Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant utilisation. Ne pas le faire pourrait entraîner une série de blessures. NB : Ce produit est conforme à la norme CAN ICES-002 / NMB-002 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 2 Introduction ........................3 Informations de maintenance ..................3 Pièces / Numéro de série ..................3 Entretien ......................... 4 Service de soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement du produit ..................4 Documentation supplémentaire ................4 Consignes de sécurité ....................5 Symboles de sécurité...
- Page 3 échéant, ou des questions concernant les termes utilisés dans ce manuel, consultez : https://www.echo-usa.com/manuals INFORMATIONS SUR L’ENTRETIEN Pièces / Numéro de série Les pièces et assemblages ECHO authentiques pour vos produits ECHO ne sont disponibles qu'auprès d'un concessionnaire agréé ECHO. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces, ayez...
- Page 4 1-800-432- remplacée sans frais pour les pièces et la main-d'œuvre par un ECHO (3246) de 8 h à 17 h (heure normale du Centre) du lundi au concessionnaire agréé ECHO. vendredi. Avant d'appeler, veuillez connaître le modèle et le numéro de Les pièces et accessoires de réparation remplacés dans le cadre de cette...
- Page 5 ECHO Incorporated se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la Voici une explication de ces symboles et mots clés et de ce qu'ils signifient conception de ce produit sans assumer aucune obligation de modifier tout pour vous.
- Page 6 Veuillez-vous rendre sur http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your- Symbole Description ECHO pour enregistrer votre nouveau produit en ligne. C'est RAPIDE et FACILE ! NB : vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées à Symbole d'alerte de sécurité. mauvais escient par ECHO Incorporated.
- Page 7 Faites très attention en manipulant l'essence et les autres carburants. Ils sont inflammables et les vapeurs sont explosives. • Éteignez toujours toutes les cigarettes, les cigares, les pipes et autres sources d'inflammation. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 8 Ne dirigez pas les matériaux de décharge vers qui que ce soit. Éviter de déverser des matériaux contre un mur ou un obstacle. La matière peut d'objets sur la machine. ricocher en retour vers l'opérateur ou d'autres personnes. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 9 Ne présumez jamais que les enfants resteront là où vous les avez vus pour la dernière fois. • Garder les enfants hors de la zone et sous la surveillance d'un adulte responsable autre que l'opérateur. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 10 à l'imperméabiliser. À l'aide d'une huile légère ou de silicone, enduisez l'équipement, en particulier les câbles et toutes les pièces mobiles. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 11 Si la bouteille a été revêtue d'huile pendant la préparation du stockage, Goulotte de décharge latérale Serre-câble le moteur fumera brièvement au démarrage. C'est normal. Connecteur de conduite d'eau Couvercle arrière 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 12 IMPORTANT : Cette faucheuse est expédiée sans gaz ni huile dans le moteur. Problème Cause Solution Le produit ECHO que vous avez acheté a été préassemblé en usine pour votre commodité. En raison des restrictions d'emballage, un assemblage peut être Le réservoir est vide. Remplissez le réservoir de carburant.
- Page 13 équilibrer la lame. La fonction Le câble de commande de Réglez la tension du câble. l’autopropulsion a trop de automotrice ne fonctionne pas. jeu. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 14 • Avant de réassembler l'ensemble de lame et la plaque d'adaptateur de lame à l'unité, lubrifiez le vilebrequin du moteur et la surface interne de l'adaptateur de lame avec de l'huile légère. 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 15 Si vous avez besoin d'aide pour remplacer ou affûter la lame de • de la faucheuse de haut en bas. votre faucheuse, contactez notre service clientèle à l'adresse 1-800-432-ECHO (3246) ou visitez https://www.echo-usa.com/manuals. Assurez-vous que les colonnes des deux côtés du Couple de montage de lame bac à...
- Page 16 Éloignez les mains et les pieds des pièces en rotation. Ne démarrez le moteur lorsqu'il se trouve devant l'ouverture de décharge. AVERTISSEMENT Lors du nettoyage, s'abstenir de toute autre action, telle que la tonte, le paillage, etc. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 17 AVERTISSEMENT Veillez à déconnecter le fil de la bougie d'allumage avant de travailler sur la lame de coupe pour éviter un démarrage accidentel du moteur. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 18 PRÉPARER LE MOTEUR AVANT DE DÉMARRER LM-2119SP ENTRETIEN LM-2119SP Réglage de la hauteur de coupe . Remplacez les lames plus souvent lors de la tonte dans un sol sablonneux. . Changez plus souvent lorsque vous travaillez sous une forte charge ou à...
- Page 19 Placez la machine sur une surface plane. Coupez le moteur, débranchez le câble de la bougie d'allumage et attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 20 OPÉRATION ENTRETIEN LM-2119SP LM-2119SP OPÉRATION ENTRETIEN Démarrage du moteur AVERTISSEMENT L'appareil est équipé d'une botte en Gardez les mains, les vêtements et les objets en vrac loin de caoutchouc sur l'extrémité de la toutes les ouvertures. Arrêtez toujours le moteur, et assurez- bougie d'allumage.
- Page 21 LM-2119SP LM-2119SP ENTRETIEN OPÉRATION Arrêt du moteur DANGER La lame continue à tourner pendant quelques secondes après l'arrêt du moteur. Relâchez la poignée de commande de frein pour arrêter le moteur et la lame. Débranchez le fil de la bougie d'allumage comme indiqué...
- Page 22 • • Ne tondez pas à proximité de points de chute, de fossés ou de remblais. Ne tondez pas à proximité de points de chute, de fossés ou de remblais. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 23 à l'ouest la semaine suivante. Cela permettra de sud une semaine, puis de l'est à l'ouest la semaine suivante. Cela permettra de prévenir le feutrage et gainage du gazon. prévenir le feutrage et gainage du gazon. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 24 ENTRETIEN OPÉRATION LM-2119SP LM-2119SP OPÉRATION ENTRETIEN Démarrage du moteur AVERTISSEMENT L'appareil est équipé d'une botte en Gardez les mains, les vêtements et les objets en vrac loin de caoutchouc sur l'extrémité de la toutes les ouvertures. Arrêtez toujours le moteur, et assurez- bougie d'allumage.
- Page 25 LM-2119SP LM-2119SP ENTRETIEN OPÉRATION Arrêt du moteur DANGER La lame continue à tourner pendant quelques secondes après l'arrêt du moteur. Relâchez la poignée de commande de frein pour arrêter le moteur et la lame. Débranchez le fil de la bougie d'allumage comme indiqué...
- Page 26 PRÉPARER LE MOTEUR AVANT DE DÉMARRER LM-2119SP ENTRETIEN LM-2119SP Réglage de la hauteur de coupe . Remplacez les lames plus souvent lors de la tonte dans un sol sablonneux. . Changez plus souvent lorsque vous travaillez sous une forte charge ou à...
- Page 27 Placez la machine sur une surface plane. Coupez le moteur, débranchez le câble de la bougie d'allumage et attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 28 Éloignez les mains et les pieds des pièces en rotation. Ne démarrez le moteur lorsqu'il se trouve devant l'ouverture de décharge. AVERTISSEMENT Lors du nettoyage, s'abstenir de toute autre action, telle que la tonte, le paillage, etc. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 29 AVERTISSEMENT Veillez à déconnecter le fil de la bougie d'allumage avant de travailler sur la lame de coupe pour éviter un démarrage accidentel du moteur. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 30 • Avant de réassembler l'ensemble de lame et la plaque d'adaptateur de lame à l'unité, lubrifiez le vilebrequin du moteur et la surface interne de l'adaptateur de lame avec de l'huile légère. 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 31 Si vous avez besoin d'aide pour remplacer ou affûter la lame de • de la faucheuse de haut en bas. votre faucheuse, contactez notre service clientèle à l'adresse 1-800-432-ECHO (3246) ou visitez https://www.echo-usa.com/manuals. Assurez-vous que les colonnes des deux côtés du Couple de montage de lame bac à...
- Page 32 DÉPANNAGE LM-2119SP DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le réservoir est vide. Remplissez le réservoir de carburant. Reportez-vous au manuel du propriétaire du moteur. L'élément de filtre à air Élément de filtre à air propre. est sale. Reportez-vous au manuel du propriétaire du moteur.
- Page 33 LM-2119SP LM-2119SP ASSEMBLAGE DÉPANNAGE ASSEMBLAGE La bougie d'allumage est Installez une nouvelle prise défectueuse. correctement espacée. Installer la poignée Reportez-vous au manuel du propriétaire du moteur. Le moteur AVIS L'écart de la bougie d'allumage Réglez l’écart entre les fonctionne de électrodes.
- Page 34 à l'imperméabiliser. À l'aide d'une huile légère ou de silicone, enduisez l'équipement, en particulier les câbles et toutes les pièces mobiles. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 35 Si la bouteille a été revêtue d'huile pendant la préparation du stockage, Goulotte de décharge latérale Serre-câble le moteur fumera brièvement au démarrage. C'est normal. Connecteur de conduite d'eau Couvercle arrière 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 36 Ne dirigez pas les matériaux de décharge vers qui que ce soit. Éviter de déverser des matériaux contre un mur ou un obstacle. La matière peut d'objets sur la machine. ricocher en retour vers l'opérateur ou d'autres personnes. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 37 Ne présumez jamais que les enfants resteront là où vous les avez vus pour la dernière fois. • Garder les enfants hors de la zone et sous la surveillance d'un adulte responsable autre que l'opérateur. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 38 Veuillez-vous rendre sur http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your- Symbole Description ECHO pour enregistrer votre nouveau produit en ligne. C'est RAPIDE et FACILE ! NB : vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées à Symbole d'alerte de sécurité. mauvais escient par ECHO Incorporated.
- Page 39 Faites très attention en manipulant l'essence et les autres carburants. Ils sont inflammables et les vapeurs sont explosives. • Éteignez toujours toutes les cigarettes, les cigares, les pipes et autres sources d'inflammation. 99922238340 99922238340 © 10/2024 ECHO Incorporated © 10/2024 ECHO Incorporated...
- Page 40 1-800-432- remplacée sans frais pour les pièces et la main-d'œuvre par un ECHO (3246) de 8 h à 17 h (heure normale du Centre) du lundi au concessionnaire agréé ECHO. vendredi. Avant d'appeler, veuillez connaître le modèle et le numéro de Les pièces et accessoires de réparation remplacés dans le cadre de cette...
- Page 41 ECHO Incorporated se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la Voici une explication de ces symboles et mots clés et de ce qu'ils signifient conception de ce produit sans assumer aucune obligation de modifier tout pour vous.
- Page 42 Introduction ........................3 Informations de maintenance ..................3 Pièces / Numéro de série ..................3 Entretien ......................... 4 Service de soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement du produit ..................4 Documentation supplémentaire ................4 Consignes de sécurité ....................5 Symboles de sécurité...
- Page 43 échéant, ou des questions concernant les termes utilisés dans ce manuel, consultez : https://www.echo-usa.com/manuals INFORMATIONS SUR L’ENTRETIEN Pièces / Numéro de série Les pièces et assemblages ECHO authentiques pour vos produits ECHO ne sont disponibles qu'auprès d'un concessionnaire agréé ECHO. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces, ayez...
- Page 44 701LMS000001 - 701LMS999999 701LMS000001 - 701LMS999999 ECHO INCORPORATED ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road 400 Oakwood Road Lake urich, IL 60047 Lake urich, IL 60047 www.echo-usa.com www.echo-usa.com...