Télécharger
Partager
Imprimer la page
Brink 4824 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 4824
  6. Instructions de montage

Brink 4824 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Fiat/ Peugeot /Citroén
Ducato/Boxer/Jumper
Pick-up; 2006->
Type:
4824
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 4824

Sommaire des Matières pour Brink 4824

  • Page 1 Fitting instructions Make: Fiat/ Peugeot /Citroén Ducato/Boxer/Jumper Pick-up; 2006-> Type: 4824 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
  • Page 2 Couplingsclass: F 1000km euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0111544 3000 D-Value: 16,83 kN 10.9 © 482470MF/10-09-2019/1...
  • Page 3 4824/5L M10x120 42Nm 4824/9 M12x30 M10x35 (10.9) 4824/5R 4824/3 62Nm 65Nm M10x45 (10.9) M10x35 (10.9) 62Nm 62Nm M16x50 230 Nm 9530039 4824/9 M10x35 (10.9) 62Nm M12x30 M10x45 (10.9) 65Nm 62Nm 4824/50 © 482470MF/10-09-2019/2...

  • Page 4: Fitting Instructions

    8. Draai alle bouten en moeren overeenkomstig tabel vast. formation MUST be obtained by the installation engineer of the custo- mer’s acceptance prior to completion. Brink International do not accept Raadpleeg voor demontage en montage van voertuig onderdelen het responsibility for any matters arising as a result of this miscommunica- werkplaats handboek.
  • Page 5 7. Die 2-Loch-Flanschkugel montieren. 8. Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau. 8. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Tabelle festd- rehen. Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la noti- ce du fabricant.
  • Page 6 OBS: * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall detta avlägsnas.
  • Page 7 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: 4. W punktach I zamontować śruby. 5. Umieścić wsporniki C i D w punktach E patrz rysunek 2. 1. Montare la traversa sulla parete posteriore in corrispondenza dei punti A. 6. W punktach F zamontować śruby. 2.
  • Page 8 6. Kiinnitä kohtiin F pultit. 7. Asenna kaksireikäinen laippakuula. DŮLEŽITÉ 8. Kiristä kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti. * Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodej- Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty käsi- * Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou kirja.
  • Page 9 * A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl tájékozódjunk kereskedŒnknél. * Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és az üzemanyag-vezetékeket. * Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le róluk a mıanyag sapkát. * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. РУКОВОДСТВО...
  • Page 10 LHS + RHS Fig.1 Fig.2 © 482470MF/10-09-2019/9...
  • Page 11 Dispositivo di traino tipo: 4824 Per autoveicoli: Fiat Ducato / Peugeot Boxer / Citroen Jumper; 2006-> Tipo funzionale: 250????? ?? oppure 250????? ??? oppure 250????? ???? Y????? ?? oppure Y????? ??? oppure Y????? ???? Classe e tipo di attacco: Omologazione:...