Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 4806
  6. Instructions de montage

Brink 4806 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Touran; 11/2006->
Touran (Blue Motion); 2010->
Type:
VW
4806
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 4806

Sommaire des Matières pour Brink 4806

  • Page 1 Fitting instructions Make: Touran; 11/2006-> Touran (Blue Motion); 2010-> Type: 4806 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
  • Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-6603 Max. mass trailer : 1800 Max. vertical load : D-Value: 10,0 kN 10.9 © 480670/09-10-2014/1...
  • Page 3 M10x35 (10.9) 45Nm 9550017 M6x20 11Nm 4806/50 4806/4 9520079 4806/7 M10x35(10.9) 45Nm 9535285 M12x90 9531242 75Nm © 480670/09-10-2014/2...
  • Page 4 M10x35(10.9) 45Nm 9550017 M6x20 11Nm 4806/50 4806/4 9520079 4806/7 M10x35 (10.9) 45Nm 9535285 M12x90 9531242 65Nm © 480670/09-10-2014/3...

  • Page 5: Fitting Instructions

    6. Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the table. 8. Monteer de bumper. 7. Fit the ball housing, including socket plate and bracket 4806/7. 9. Draai alle bouten en moeren overeenkomstig tabel vast. 8. Fit the bumper.
  • Page 6 1. Démonter les feux arrière. (Voir la figure 1a). 7. Das Kugelgehäuse einschließlich Steckdosenplatte und Halterung 2. Déposer le pare-chocs du véhicule y compris la traverse en acier ; la 4806/7 montieren. traverse ne sera plus utilisée. Remettre les boulons de fixations en 8. Die Stoßstange montieren.
  • Page 7 8. Mettre en place le pare-chocs. 6. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen. 9. Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau. 7. Montera kulhuset inklusive kontaktplattan och gavlarna 4806/7. 10. Monter les feux arrière. 8. Montera stötfångaren.

  • Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio

    9. Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen. tabla. 10.Monter baglysenhederne. 7. Montar la caja de la bola inclusive placa enchufe y el soporte 4806/7. 8. Montar el parachoques. Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdspladshånd- 9. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la bogen.
  • Page 9 6. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella. śruby (Patrz rysunek 1b). 7. Montare l’alloggiamento della sfera, completa di piastra di contatto e la 3. Zamontować hak holowniczy. staffa 4806/7. 4. Umieścić dwa klocki piankowe PE jako szczeliwo w poprzecznicach 8. Montare il paraurti. ramy podwozia.

  • Page 10: Pokyny K Montáži

    6. utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v tabul- 6. Kiristä kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti. 7. Kiinnitä kuulakotelo sekä pistorasialevy ja kannatin 4806/7. 7. Připevněte kryt tažné koule včetně zásuvkové destičky se zásuvkou a 8. Kiinnitä puskuri.

  • Page 11: Szerelési Útmutató

    1. Снять оба блока задних фар. (См. рисунок 1a). rónyomatékig. 2. Снять бампер вместе со стальным буферным брусом автомобиля буферный 7. Illessze fel a gömbházat, az illesztőlemezzel és 4806/7 konzolt брус больше не понадобится. Поставить болты на место (См. рисунок 1b). együtt.
  • Page 12 6. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными в таблице. 7. Установить корпус с шаром, вместе со штепсельной платой и кронштейн 4806/7. 8. Установить бампер. 9. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными в...
  • Page 13 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka położenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Richtingspijl Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Bevægelsespil Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu Liikesuuntanuoli...
  • Page 14 Fig. 1b © 480670/09-10-2014/13...
  • Page 15 © 480670/09-10-2014/14...