Publicité
Water fi lter maintenance / Maintenance du fi ltre à eau
Regular cleaning / replacement of the Combi water fi lter will help to prolong the life of the pump. The sole purpo-
se of the water fi lter is to prevent foreign debris from entering the pump itself. The time period between fi lter ser-
vice can only be determined from the specifi c environment in which the pump is installed. We recommend cle-
aning or replacing the water fi lter a minimum of every 12 months. However, when installed in environments with
high dust, smoke, cooking oils or the possibility of algae growth it is recommended to clean or replace the fi lter
every 3 months. To clean / replace the water fi lter, simply remove it from the water sensor body and thoroughly
wash with cold water and replace in between the two interior sensor body retaining fl anges as shown below.
Le nettoyage / remplacement régulier du fi ltre à eau Combi permet de prolonger la durée de vie de la pompe. Le
fi ltre à eau sert uniquement à empêcher l'infi ltration de corps étrangers dans la pompe. Les intervalles de main-
tenance du fi ltre dépendent de l'environnement respectif dans lequel fonctionne la pompe. Nous recommandons
de nettoyer ou de remplacer le fi ltre à eau au moins tous les 12 mois. Si la pompe est utilisée dans un environ-
nement très poussiéreux, enfumé, chargé en graisse de cuisson ou avec un développement possible d'algues, le
fi ltre doit alors être nettoyé ou remplacé tous les 3 mois. Pour nettoyer / remplacer le fi ltre à eau, sortez-le du corps du capteur d'eau et rincez-le soigneu-
sement à l'eau froide. Replacez ensuite le fi ltre comme représenté ci-dessous entre les deux brides de fi xation intérieures du corps de capteur.
Change alarm relay fuse / Remplacement du fusible (Optional / optionnel)
Isolate fi rst
Isoler d'abord
Fuse type rating TxxAH250V
Maximum of 6.3A
Fusible verre TxxAH250V
Celui là ne doit dépasser 6,3A maximum
Corrected Flow Based on Installation L/Hr. 1/4" (6mm) discharge tube @ full power /
Débit correct basé sur une installation L/h 1/4" (6mm) tube d'évacuation @ puissance maximale
A
Suction (lift) /
Discharge (Rise) Meters /
Aspiration
Évacuation (montée)
(montée)
0.0 m
1.0 m (3.3 Ft)
2.0 m (6.6 Ft.)
3.0 m (9.9 Ft.)
www.condensate-pumps.com / Combi Manual
B
Total Length (Run) Meters /
Longueur totale (marche) mètres
5
10
mètres
0
42
42
1
(3.3ft.)
42
42
3
(9.9 ft.)
37
37
5 (16.4 ft.)
31
30
10 (32.8 ft.)
17
16
15 (49.2 ft.)
9
9
20 (65.6 ft.)
0
42
42
1
(3.3ft.)
42
42
3
(9.9 ft.)
36
36
5 (16.4 ft.)
30
30
10 (32.8 ft.)
16
16
15 (49.2 ft.)
10
10
20 (65.6 ft.)
0
35
35
1
(3.3ft.)
33
33
3
(9.9 ft.)
33
32
5 (16.4 ft.)
27
26
10 (32.8 ft.)
17
17
15 (49.2 ft.)
10
10
20 (65.6 ft.)
0
30
30
1
(3.3ft.)
28
28
3
(9.9 ft.)
28
28
5 (16.4 ft.)
23
23
10 (32.8 ft.)
15
15
15 (49.2 ft.)
7
7
1
C
15
20
30
40
40
40
40
40
36
35
35
34
29
29
29
15
14
14
9
9
8
8
7
42
40
40
42
40
39
35
35
34
29
29
29
16
16
15
10
10
10
7
9
35
35
34
33
32
31
31
31
30
26
26
25
16
16
15
Conversion formula for
10
9
9
US Gallons/Hr:
5
5
30
30
29
Formule de conversion pour
28
28
27
28
27
26
Gallons US/Hr :
23
23
22
15
15
15
_________ L/Hr. × 0.264 = _________ G/Hr.
6
5
5
2
15
3
B
C
A
13
Publicité
