Manuels Connexes pour Grundig GCA-B2323T
Sommaire des Matières pour Grundig GCA-B2323T
- Page 1 Manuel d'utilisation Caméras & Dômes GCA-B2323T Caméra varifocale 1/3" extérieure avec LED IR GCA-B2323T.8.2.25.11.2011 © ASP AG...
- Page 3 Teneur: 1. Consignes de sécurité importantes 2. Contenu de l'emballage 3. Installation 1. Noms des composants 2. Connections 3. Montage de la camera 4. Ajustements Focus/Zoom 5. Touches DIP de puissance LEDs IR 4. Menu OSD 1. Contrôles OSD 2. Menu principal 3.
- Page 4 Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne jamais démonter ou modifier le produit de quelque manière que ce soit. (GRUNDIG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifications ou des tentatives de réparation non autorisées.) Pour éviter les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas ce appareil...
- Page 5 Lors de l’installation d`appareil, attachez-la fermement et en toute sécurité. Un appareil qui tombe peut causer des blessures. Si vous désirez changer le produit de place, assurez-vous de le mettre hors tension, déplacez-le et réinstallez-le. 3.1. Noms des composants 1. Vis de pare soleil 2.
- Page 6 3.2. Connections - Tension d’Alimentation: 12V DC ou 24V AC requise suivant modèle de caméra. - Tous les modèles de caméras sont livrés avec une sortie pour moniteur de test. Un câble pour moniteur test et contrôle paramétrage est compris dans l’emballage. Note: Pour régler le menu d'OSD (menu à...
- Page 7 3.4. Ajustements Focus/Zoom 1. Dévissez les parties avant et arrières du boitier. 2. Desserrez les vis de Zoom et de Focus et effectuez les ajustements nécessaires comme montré dans le schéma. - Champ de vision : Téléobjectif (T) à grand angle (W) - Focus : Proche (N) à...
- Page 8 3.5. Touches DIP de puissance LEDs IR 4. Menu OSD 4.1. Contrôles OSD 4.1.1. Touches de contrôle de l´OSD - Touche SETUP: Donne l’accès au menu de mode ou de confirmation des réglages. - Touches UP (/\) / DOWN (\/): Haut et Bas, Permettent de choisir le menu désiré. - Touches LEFT (<) / RIGHT (>): Gauche et Droite, permettent de sélectionner les valeurs du menu sélectionné.
- Page 9 4.1.2. Icônes du menu Quitte le Menu réglages. Avant de quitter assurez-vous d’avoir sauvegardé (SAUVER) votre travail ou choisir QUITTER pour annuler. Retour au menu précédant. Retour au menu principal. Utilisé pour sauvegarder les réglages ZONE MASQUAGE, ZONE PRIVEE et plus encore.
- Page 10 COMMUNICATION: Configure les réglages liés à la communication RS-485. INFO SYSTEME: Affiche les informations système notamment les réglages de version et de communication relatifs à la caméra. LANGUE: Sélectionnez une langue préférée parmi les langues prises en charge. 4.3. Configuration camera CAMERA ID [OFF, ON] : Ce menu est employé...
- Page 11 Note: - Si le menu IRIS est sur ELC, le menu OBTURATEUR sera désactivé. Pour régler la luminosité, utilisez la commutation électronique. - Si AUGMENTER SENS. est réglé sur AUTO, seul OFF et AUTO sont disponibles en mode OBTURATEUR. - Si AUGMENTER SENS. est réglé sur FIXE, le menu OBTURATEUR sera désactivé. - Si l´ANTI-BATTEMENT est sur ON, le menu OBTURATEUR sera désactivé.
- Page 12 JOUR & NUIT [JOUR, NUIT, AUTO, EXT] : - JOUR: Si réglé sur JOUR, il sera fixé indépendamment des conditions ambiantes. - NUIT: Si réglé sur NUIT, il sera fixé sur NOIR & BLANC indépendamment des conditions ambiantes. Si vous pressez SETUP, vous verrez le sous menu NUIT.
- Page 13 4.3.1. ID DE CAMERA Ce menu est employé pour que vous assigniez un nom unique à une caméra. Vous pouvez écrire jusqu'à 54 caractères alphanumériques pour la CAMERA ID. Selectionnez LOCATION et pressez SETUP pour déplacer la position de l'identifiant de la CAMERA. 4.3.2.
- Page 14 4.3.3. ELC (Contrôle Eléctronique de Luminosité) Si vous pressez la touche SETUP dans le sous menu ELC, l’écran correspondant, apparait. Vous pouvez activer ou non la fonction ELC. En similaire au paramètre ALC, vous pouvez spécifier la zone du CJOUR. 4.3.4.
- Page 15 4.3.6. JOUR/NUIT (NUIT MENU) Si réglé sur NUIT, il sera fixé sur NOIR & BLANC indépendamment des conditions ambiantes. Si vous pressez SETUP dans le menu NUIT, vous verrez un menu dans lequel vous pouvez définir S.PORTEUSE (l’eclat) pour OFF / ON. Si S.PORTEUSE est réglé...
- Page 16 4.3.8. BAL BLANCS - JOUR: Dans ce mode, vous pouvez définir les valeurs des couleurs du rouge et bleu. L'écran sera affiché dans les couleurs en fonction de vos paramètres. Note: -Vous pouvez régler les valeurs des gains R-GAIN et B-GAIN seulement en mode AWC.
- Page 17 4.3.9. ZOOM NUMERIQUE Vous pouvez régler le facteur de zoom numérique et la position. Lorsque le facteur de zoom et la position ont été définies, la fonction de zoom numérique fonctionne. - RATIO: Définissez le facteur de zoom en utilisant les touches de direction (< >). - POSITION: Si vous appuyez sur la touche SETUP vous pouvez changer la zone de sélection à...
- Page 18 4.4.1. ZONE MASQUAGE Spécifiez un secteur d´éxception de détection à masquer. Sélectionnez un numéro de masque et spécifiez la taille et la position. Note: - Si RETROECL est réglé sur CJOUR, la fonction ZONE MASQUAGE sera désactivée. 4.5. Zone privée La fonction ZONE PRIVEE protège la vie privée, en occultant la zone de confidentialité...
- Page 19 Vous pouvez spécifier un pixel qui se déplace lorsque vous modifiez l´option NIVEAU PIXEL pour définir la position. Comment définir le point: Vous pouvez configurer chaque position des 4 points. - Si vous pressez SETUP dans <POINT>, les points disponible de la ZONE PRIVEE apparaissent.
- Page 20 4.7. Communication Configure les paramètres concernant la communication UART. **Cette fonction n’est pas disponible dans cette version de caméra. 4.8. Informations de système Vous pouvez afficher les informations système, y compris le type, le protocole, l'adresse, vitesse de transmission, numéro de série.
- Page 21 Spécifications GCA-B2323T Capteur CCD 1/3" (Super HAD IT) Réducteur de bruit "Motion Adaptative" (DNR), Menu OSD, Stabilisateur d'image numérique (DIS) et Zones privatives Balayage PAL, 50Hz, 625L (V),2:1 Entrelacée Taille Image Nbre Totale de pixels: 795x596, Pixels Effective: 752 X 582 Définition...
- Page 22 Humidité Moins que 90% Température d'utilisation -10°C ~ +50°C Alimentation DC 12V/AC 24V Consommation 7.8 W Poids 1.14 kg Dimensions L*H*P Ø 80 x 178 mm Dimensions French...
- Page 23 Déclaration de conformité CE GCA-B2323T Caméra varifocale 1/3" extérieure avec LED IR Pour les produits est certifié qu'il satisfait à la norme dans les dispositions pertinentes suivantes: CE Directive CEM 2004/108/CE Low Voltage Directive 2006/95/EC Normes harmonisées et spécifications techniques:...