Manuels Connexes pour Grundig GCA-B0005B
Sommaire des Matières pour Grundig GCA-B0005B
- Page 1 Manuel d'utilisation Caméras & Dômes GCA-B0005B Caméra CCD 1/3" couleur/N&B, WDR, 650L, 230VAC GCA-B0305B Caméra CCD 1/3" couleur/N&B, WDR, 650L,12VDC/24VAC GCA-B0005B.55.1.14.06.2012 © ASP AG...
- Page 3 Teneur: 1. Versions disponibles 2. Consignes de sécurité importantes 3. Contenu de l'emballage 4. Installation 1. Face arrière des caméras 2. Montage de l'objectif 3. Mise au point arrière 4. Alimentation de la caméra 5. Touches de contrôle de l´OSD (affichage à l'écran) 1.
- Page 4 19. SAVE ALL (Sauvegarder tout) 1. Versions disponibles La fonction de contrejour extrême WDR intégrée dans les modèles GCA-B0005B et GCA-B0305B permet d'obtenir des images nettes même en conditions difficiles. Ces caméras sont très sensible et possèdent d’excellentes performances par faible luminosité.
- Page 5 3. Contenu de l'emballage Vérifier que ces pièces sont incluses: Caméra, Guide d'utilisateur, Bloc d'alimentation, Cordon d'alimentation 230 V (uniquement pour le modèle GCA-B0005B), Adaptateur de montage C/CS, Correcteur de foyer arrière 4. Installation Ne pas installer le produit à des emplacements soumis aux températures élevées (supérieures à...
- Page 6 4.2. Montage de l'objectif Montage de l'objectif du type monture C / CS: Il est possible connecter tous les objectifs à monture CS, avec un contrôle manuel ou asservi DC. Enlevez le cache plastique en premier et vissez l’objectif à monture CS sur la caméra.
- Page 7 Comment ajuster le focus: Étape 1: Mettez la caméra sur un support stable, en face d’un mire ou d’un objet à une distance minimale de 23 mètres (75 pieds) (ou autant que possible). Veuillez desserrer la vis de retenue de la bague avec l’outil de réglage du capteur. Étape 2: Assurez-vous que l'iris est grand ouvert.
- Page 8 5. Touches de contrôle de l´OSD (affichage à l'écran) 5.1. Touches de réglage OSD sur la face arrière - Touche OK (au milieu) : accède au mode menu ou confirme un réglage. - Touche HAUT/BAS : Choisit le menu désiré. - GAUCHE/DROITE : Valide la valeur du menu sélectionné...
- Page 9 OBJ : cette option vous permet de configurer l'objectif. SHUTTER/AGC : cette fonction vous permet de contrôler l'exposition à la lumière. REGLAGE IMAGE : cette fonction vous permet de régler divers paramètres concernant les images, par exemple l'effet miroir, les détails, le contraste, la teinte et le gain.
- Page 10 DIS : la stabilisation numérique de l’image réglera la compensation de l’anti vibration. CONFIDENTIAL : vous pouvez masquer des parties spécifiques de la zone surveillée. DET MOUVEMENT : cette fonction vous permet de détecter les objets en mouvement dans la zone surveillée. NEXT : choisissez cette option pour accéder à...
- Page 11 - VITESSE [000~255] : sélectionne la vitesse de convergence du diaphragme de l'objectif. Une valeur trop élevée risque de perturber le bon fonctionnement de la caméra. MANUEL : Sélectionnez cette option pour un objectif à diaphragme manuel. 6.2. SHUTTER/ AGC Cette fonction vous permet de contrôler l'exposition à...
- Page 12 BAS LUMINANCE - MODE [OFF, AGC, LNT, AGC->LNT, LNT->AGC, AGC->LNT->AGC] : En mode AGC, l'exposition automatique est commandée par le contrôle de gain AGC. Choisissez la valeur LNT (lent) pour contrôler l'exposition automatique depuis le mode Obturateur lent. Choisissez la valeur AGC->LNT pour contrôler l'exposition automatique via le contrôle automatique de gain (AGC) pour les hauts niveaux de faible luminosité...
- Page 13 MIROIR [OFF, V-FLIP, H-FLIP, HV-FLIP (arrêt, v-inv, h-inv, hv-inv)] : Cette fonction inverse l'image de la caméra dans la direction verticale, horizontale ou horizontale/verticale. CONTRASTE [000~063] : Cette fonction modifie le contraste de l'image (la différence entre les zones claires et les zones sombres sur l'écran).
- Page 14 - VITESSE [000~255] : définit la vitesse de recherche du nouvel équilibre des blancs en cas de modification de la température de couleur. - COM. RETARD [000~255] : définit le délai de recherche du nouvel équilibre des blancs en cas de modification de la température de couleur. - CADRE ATW [x0.5, x1.0, x1,5, x2.0] : ajuste l'ATW en augmentant ou en diminuant la température de couleur.
- Page 15 MANUEL : Cette fonction permet d'ajuster manuellement l'équilibre des blancs. - LEVEL UP (niveau haut) : maintenez PUSH ENTER (=modifier) enfoncé à l'aide de la touche OK pour augmenter l'équilibre des blancs. Un plus haut niveau de cet équilibre accentue la teinte bleu sur l'écran. - LEVEL DOWN (niveau bas) : maintenez PUSH ENTER (=modifier) enfoncé...
- Page 16 NIVEAU [OFF, BAS, MOYEN BAS, MOYEN, MOYEN HAUT, HAUT] : Cette fonction permet d'améliorer la qualité de l'image en filtrant le bruit généré lorsque l'éclairage est insuffisant. Vous définissez les différents niveaux ici. 6.7. HLC/BLC Si vous sélectionnez ↵, le sous-menu suivant apparaît. HLC (Compensation d'une forte lumière) [OFF, ON, AUTO]: Cette fonction permet de supprimer ou masquer une forte source lumineuse (par exemple, les phares de voitures dans la nuit) afin de mieux distinguer les autres sujets.
- Page 17 AUTO [RAFALE, COM. RETARD, JOUR→NUIT, NUIT→JOUR, IR OPT, IR LED, EXTON] : Cette option commute automatiquement le mode des signaux vidéos, passant de COULEUR à NOIR/BLANC et vice versa lorsque le niveau d'illumination/de luminosité ambiant est atteint. - RAFALE: activez cette option (ON) pour délivrer un signal en rafale en mode NOIR/BLANC.
- Page 18 - ATR (ON, OFF) : la fonction ATR (Adaptive Tone Reproduction = Reproduction adaptative des tons) permet d'améliorer le contraste des sujets, par exemple lorsque la même image présente des zones de faible luminosité et des zones de forte luminosité. Elle améliore la visibilité...
- Page 19 - POLARITY (Polarité) (ACTIVE LOW, ACTIVE HIGH) : choisissez ACTIVE LOW (bas actif) ou ACTIVE HIGH (haut actif) pour éteindre (OFF) les LEDs en mode Jour et les allumer (ON) en mode Nuit. Si l'effet n'est pas celui que vous vouliez, inversez votre choix.
- Page 20 SEL. ZONE [1/15 ~ 15/15] : Choisissez un masque parmi les 15 zones de masques et définissez les options ci- dessous pour ces masques. MODE [ON, OFF] : Sélectionnez ON pour activer le paramètre pour la zone de masque considérée. POSITION : Cette option vous permet d'ajuster la taille et la forme de la zone de masque.
- Page 21 DETECT AREA: Si vous activez l'option AFF. BLOC, vous pouvez utiliser la touche OK pour spécifier les zones pour lesquelles vous ne voulez pas que la détection de mouvement (sous forme de blocs) soit affichée. L’utilisation de cette option n’est possible que quand CONTROL ZONE est sur ON.
- Page 22 Ce menu est employé pour que vous assigniez un nom unique à une caméra. Vous pouvez écrire jusqu'à 52 caractères alphanumériques pour la ID CAMERA. Selectionnez POS et pressez OK pour déplacer la position de l'identifiant de la CAMERA. Modification de l'ID de la caméra : 1.
- Page 23 Spécifications GCA-B0005B Capteur CCD 1/3" Sony, 960H Super HAD II Balayage PAL, 50Hz, 625L (V),2:1 Entrelacée Pixels - Effectifs 976(H) x 582(V) Définition 650 lignes couleur (H), 700 lignes N&B (H) Col/N&B On/Off/Ext, filtre amovible Sensibilité couleur 0,001 Lux (50IRE) @ F1,2 Sensibilité...
- Page 24 Dimensions Français...
- Page 25 Déclaration de conformité CE GCA-B0005B Caméra CCD 1/3" couleur/N&B, WDR, 650L, 230VAC GCA-B0305B Caméra CCD 1/3" couleur/N&B, WDR, 650L,12VDC/24VAC Pour les produits est certifié qu'il satisfait à la norme dans les dispositions pertinentes suivantes: CE Directive CEM 2004/108/CE Low Voltage Directive 2006/95/EC Normes harmonisées et spécifications techniques:...