Publicité
Fig. 1
D
C
B
A
A - On/off switch (commutateur marche/arrêt,
interruptor de encendido y apagado)
B - Engine
maintenance
cover
pour l'entretien du moteur, cubierta de
mantenimiento del motor)
C - Starter grip and rope (poignée du lanceur et
corde, mango del arrancador y cuerda)
D - Choke lever (levier d'étrangleur, palanca del
anegador)
E - Vented fuel cap (bouchon de carburant
ventilé, tapa del combustible ventead)
F - 120 volt AC 20 amp receptacles (prises 120 V
c.a. 20 A, 120 V de ca 20 A receptáculos)
G - Ground terminal (borne de terre, terminal de
conexión a tierra)
Fig. 2
A - Overload indicator (indicateur de surcharge,
indicador de sobrecarga)
B - Power indicator (voyant d'alimentation,
indicador de potencia)
C - Low oil indicator (l'indicateur de bas niveau
d'huile, luz de bajo nivel de lubricante)
E
J
H
H - Retractable handle (poignée rétractable,
mango retráctil)
(couvercle
I - Battery charging cable (câble du charge pile,
cable para cargar la batería)
J - DC circuit breaker (disjoncteur d.c., disyuntor
de circuito de d.c)
K - 12 Volt DC receptacle (prise de 12 V c.c,
receptáculo de 12 V cc)
L - Low oil indicator (l'indicateur de bas niveau
d'huile, luz de bajo nivel de lubricante)
M - Overload indicator (indicateur de surcharge,
indicador de sobrecarga)
N - Power indicator (voyant d'alimentation,
indicador de potencia)
Fig. 3
B
A
B
C
A
A - Oil cap/dipstick (bouchon/ jauge d'huile,
tapa de relleno de aceite/varilla medidora de
aceite)
B - Funnel (entonnoir, embudo)
F
U
G
T
N
M
L
O
K
iii
I
Q
P
S
O - Auto idle switch (mode de marche au ralenti
automatique, ralentí automático)
P - Spark plug cover (couvercle de la bougie,
cubierta de la bujía)
Q - Carry handle (poignée de transport, mango
de acarreo)
R - Muffler with spark arrestor screen (silencieux
avec écran pare-étincelles, silenciador con
pantalla parachispas)
S - Wheel (roulette, rueda)
T - 20 amp, AC circuit breaker (20 A, disjoncteur
de c.a. alternatif; 20A, disyuntor de circuito de
c.a.)
U - Parallel kit terminal (ensemble pour borne
negative en parallèle, terminal negativo de
juego paralelor)
Fig. 4
A
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B - Fuel cap (bouchon de carburant, tapa del
tanque)
R
B
Publicité
