Manuels Connexes pour Marmitek MegaView 65
Sommaire des Matières pour Marmitek MegaView 65
- Page 1 MegaView 65/66 User manual Gebrauchsanleitung Guide utilisateur Modo de empleo Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 © MARMITEK...
-
Page 3: Table Des Matières
In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. -
Page 4: Introduction
Media Centre PC, Blu-ray player or hard disk recorder anywhere in the home on your TV/projection screen, in HD quality. All Marmitek products are manufactured with the utmost precision and are of high quality. Please read this manual carefully and follow the instructions to enjoy the possibilities of this product optimally. -
Page 5: Installation
MegaView 65/66™ transmitter [1], using an HDMI cable (not provided). Connect the MegaView 65/66™ receiver to the appliance shown [2] (e.g. HDTV or projector), using an HDMI cable (not provided). Use one CAT5e/6 Ethernet cable to connect the MegaView 65/66™ transmitter to the receiver [3]. -
Page 6: Installation Ir Return (Megaview 66™)
You will receive images from the connected A/V device immediately. The MegaView 66™ can also be used to operate the HDMI source from another room, by pointing your own remote control at the IR receiver and pressing a button. © MARMITEK... -
Page 7: Frequently Asked Questions
7 Frequently asked questions Bad (or no) image and sound • On the receiver, set another CAT5e/6 network cable length using the cable length switch [8] (MEGAVIEW 65™). • Press the reset button [7]. • Check if the A/V device is switched on. -
Page 8: Technical Information
PCM stereo Transmitter HDMI input 1 HDMI (19-pin female) CAT 5E/6 output RJ45, EIA/TIA T568B Maximum CAT5e/6 cable length 40m@1080p (MegaView 65™) 60m@1080p (MegaView 66™) Receiver HDMI output 1 HDMI (19-pin female) CAT 5e/6 input RJ45, EIA/TIA T568B IR Receiver (MegaView 66™) -
Page 9: Notification
Marmitek is a trademark of Germatron B.V. MegaView 65/66™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. - Page 10 © MARMITEK...
-
Page 11: Sicherheitshinweise
Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. •... -
Page 12: Einführung
3 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaView 65/66™! Der MegaView 65/66™ macht es auf einfache Weise möglich, ein HDMI (High Definition Multimedia Interface) Signal oder DVI (Digital Visual Interface) über nur ein CAT5e/6 Ethernetkabel zu verlängern. Unterstützt 1080p Full HD und 3D Auflösungen, ohne... -
Page 13: Installation
Signalstärke einstellen Der MegaView 66™ besitzt einen automatischen Signalstärke-Regler. Mit der "Length“ Taste lässt sich die Signalstärke beim MegaView 65™ manuell einstellen. Diese Funktion verwendet 12 Einstellungen. Sobald Sie Position 12 erreicht haben, beginnen Sie automatisch wieder in Position 1. Befindet sich die Funktion in Position 1, so wird eine rote LED aufleuchten [9]. -
Page 14: Installation Ir Retour (Megaview 66™)
Taste betätigen. 7 Häufig gestellte Fragen (FAQs) Bild und Ton schlecht oder gar nicht anwesend • Stellen Sie mit dem Kabellänge-Schalter [8] (MEGAVIEW 65™) am Receiver eine andere CAT5e/6 Netzwerk Kabellänge ein. • Betätigen Sie die Reset-Taste [7] •... -
Page 15: Technische Daten
PCM Stereo Sender HDMI eingang HDMI Ausgang (19-Buchsenkontakt) CAT 5e/6 ausgang RJ45, EIA/TIA T568B Höchstlänge CAT5e/6 Kabel 40m@1080p (MegaView 65™) 60m@1080p (MegaView 66™) Empfänger HDMI ausgang 1 HDMI Ausgang (19-Buchsenkontakt) CAT 5e/6 eingang RJ45, EIA/TIA T568B IR Empfänger (MegaView 66™) -
Page 16: Hinweis
Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron B.V. MegaView 65/66™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV. Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. -
Page 17: Consignes De Sécurité
Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits. -
Page 18: Introduction
Magnétoscope HDD ailleurs dans la maison sur votre téléviseur/écran de projection en Qualité HD. Les produits de Marmitek ont été produits avec beaucoup de soin et sont de haute qualité. Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention et suivre les instructions afin de bénéficier au maximum des possibilités de ce produit. -
Page 19: Installation
Débranchez tous les appareils avant de commencer à raccorder. Raccordez la source HDMI (lecteur Blu-Ray Disc, HD set-top box, PC Multi media, etc.) à l’émetteur MegaView 65/66™ [1] à l’aide du câble HDMI (non livré). Raccordez le récepteur MegaView 65/66™ sur votre appareil de reproduction [2] (par exemple votre HDTV ou projecteur) à... -
Page 20: Installation Ir Retour (Megaview 66™)
5 Foire aux questions Image et son sont mauvais ou absents • Réglez sur le récepteur une autre longueur de câble de réseau CAT5e/6 avec le commutateur de longueur de câble [8] (MEGAVIEW 65™) • Appuyez sur la touche de réinitialisation [7] •... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
• Assurez-vous que l'image 3D soit restituée correctement en connectant la source HDMI directement à l'écran HD avec un câble HDMI. Vous avez d’autres questions ? Allez sur le site www.marmitek.com. 6 Caractéristiques techniques Vidéo Résolutions HDTV prises en charge... -
Page 22: Notification
Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. MegaView 65/66™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en oeuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression. -
Page 23: Instrucciones De Seguridad
En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su • mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. -
Page 24: Introducción
Todo ésto en Calidad HD y en el televisor o una pantalla de proyección. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto. -
Page 25: Instalación
Conecte el receptor del MegaView 65/66™ al aparato de reproducción [2] (p.e. HDTV o proyectór) utilizando un cable HDMI (no suministrado). Conecta el emisor y el receptor MegaView 65/66™ [3] entre si usando un solo cable de ethernet CAT5e/6. ¡Atención! El MegaView 65/66™ no se puede conectar con una red local existente (LAN), esta conexión puede causar daños en el dispositivo. -
Page 26: Instalación Del Canal De Vuelta Ir (Megaview 66)
7 Preguntas frecuentes (FAQs) Imagen o sonido malo o no imagen o sonido • Seleccione otra longitud del cable CAT5e/6 o de cable de red con el botón de longitud de cable [8] (MEGAVIEW 65™) • Pulse el botón de reinicio [7] •... -
Page 27: Especificaciones Técnicas
3D. • Controla si la fuente HDMI reproduce el 3D correctamente. Por este objetivo, conéctala con la pantalla a traves de un cable HDMI. ¿Su pregunta todavía no fue respondida? Visite www.marmitek.com. Especificaciones técnicas Video Resoluciones HDTV soportadas... -
Page 28: Notificación
Derechos de propiedad intelectual Marmitek es una marca registrada de Pattitude BV. MegaView 65/66™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. -
Page 29: Precauzioni Di Sicurezza
Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti. -
Page 30: Introduzione
Blu-ray o registratore su Hard-Disk ovunque sulla tua TV/schermo di proiezione in qualità HD. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità... -
Page 31: Installazione
Impostare l’intensità del segnale Il MegaView 66™ è dotato di un regolatore automatico dell’intensità del segnale. Sul MegaView 65™ è possibile impostare a mano l’intensità del segnale tramite il tasto ‘’Length’’ (lunghezza) [8]. Questa funzione utilizza 12 posizioni e una volta passata la posizione 12 si ricomincia automaticamente nella posizione 1. -
Page 32: Installazione Ritorno Ir (Megaview 66™)
7 Domande frequenti (FAQ) Mancano l’immagine ed il suono o sono di cattiva qualità • Sul ricevitore impostare un’altra lunghezza del cavo di rete CAT5e/6 tramite il tasto ‘lunghezza’ [8] (MEGAVIEW 65™). • Premere il pulsante di reset (ripristino) [7]. •... -
Page 33: Specificazioni Tecniche
PCM stereo Trasmettitore Ingresso HDMI 1 HDMI (19 poli femmina) Uscita CAT5e/6 RJ45, EIA/TIA T568B Lunghezza max. cavo CAT5e/6 40m@1080p (MegaView 65™) 60m@1080p (MegaView 66™) Ricevitore Uscita HDMI 1 HDMI (19 poli femmina) Ingresso CAT5e/6 RJ45, EIA/TIA T568B Ricevitore IR (MegaView 66™) -
Page 34: Notifica
Contenuto, incluse senza limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione senza previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek. Tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono essere conservati. I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società. -
Page 35: Veiligheidsinstructies
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. -
Page 36: Introductie
3 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek MegaView 65/66™! De MegaView 65/66™ maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om een HDMI (High Definition Multimedia Interface) signaal of DVI (Digital Visual Interface) te verlengen over één CAT5e/6 Ethernet kabel. Ondersteunt 1080p Full HD en 3D resoluties, zonder compressie! Bekijk TV programma's, films en foto’s van bv. -
Page 37: Installatie
Schakel alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Sluit de HDMI bron (Blu-Ray Disc speler, TV Decoder, Media Center PC, etc.) aan op de MegaView 65/66™ zender [1] met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd). Sluit de MegaView 65/66™ ontvanger [2] aan op uw weergave apparaat (bijvoorbeeld HDTV of projector) met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd). -
Page 38: Gebruik
U krijgt direct beeld van het aangesloten A/V apparaat. Met de MegaView 66™ kunt u ook de HDMI bron bedienen vanuit een andere ruimte, door met de eigen afstandsbediening op de IR ontvanger te richten en een knop in te drukken. © MARMITEK... -
Page 39: Veelgestelde Vragen (Faqs)
7 Veelgestelde vragen (FAQs) Slecht (of geen) beeld en geluid • Stel op de receiver een andere CAT5e/6 netwerk kabellengte in met de kabellengte schakelaar [8] (MEGAVIEW 65™) • Druk op de reset-knop [7] • Controleer of het A/V apparaat aan staat. -
Page 40: Technische Specificaties
PCM stereo Zender HDMI ingang 1 HDMI (19-pin female) CAT 5e/6 uitgang RJ45, EIA/TIA T568B Maximale CAT5e/6 kabel lengte 40m@1080p (MegaView 65™) 60m@1080p (MegaView 66™) Ontvanger HDMI uitgang 1 HDMI (19-pin female) CAT 5e/6 ingang RJ45, EIA/TIA T568B IR Ontvanger (MegaView 66) -
Page 41: Kennisgeving
Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. - Page 42 © MARMITEK...
- Page 43 MegaView 65/66 ™...
- Page 44 20647/20191106 | MegaView 65/66™ all rights reserved © MARMITEK stay connected marmitek.com...