/ LIJST VAN ONDERDELEN / FÖRTECKNING ÖVER BESTÅNDSDELAR / FORTEGNELSE OVER DELE / LUETTELO OSISTA
Nº
COD.
Q
ES
135
8.39.02.323
1
BOQUILLA Ø 1
136
2.23.15.905
1
JUNTA REDONDA AN-5
165
8.38.05.314.1
1
VÁLVULA CÁMARA
174
2.23.99.439
1
JUNTA REDONDA Ø 15
652
8.28.27.304
1
VÁSTAGO
653
8.28.27.320
1
FILTRO CON TUBO
654
8.28.27.309
1
MUELLE
657
2.23.99.132
1
JUNTA REDONDA
720
8.18.41.301
1
DEPÓSITO BERRY-1,5
721
8.18.41.801
1
CUERPO COMPLETO
983
8.28.27.803
1
GATILLO CON JUNTAS
8.18.41.200
1
HOJA INSTRUCCIONES
8.18.41.201
1/6 EMBALAJE
Nº
COD.
Q
IT
135
8.39.02.323
1
UGELLO Ø 1
136
2.23.15.905
1
GUARNIZIONE TONDA AN-5
165
8.38.05.314.1
1
VALVOLA CAMERA
174
2.23.99.439
1
GUARNIZIONE TONDA Ø 15
652
8.28.27.304
1
STELO
653
8.28.27.320
1
FILTRO COMPLETO DI TUBO
654
8.28.27.309
1
MOLLA
657
2.23.99.132
1
GUARNIZIONE TONDA
720
8.18.41.301
1
SERBATOIO BERRY-1,5
721
8.18.41.801
1
CORPO COMPLETO
983
8.28.27.803
1
GRILLETTO CON GIUNTI
8.18.41.200
1
FOGLIO ISTRUZIONI
8.18.41.201
1/6 IMBALLAGGIO
№
Код Кол-во Наименование
135
8.39.02.323
1
Форсунка Ø1
136
2.23.15.905
1
Прокладка AN-5
165
8.38.05.314.1
1
Клапан камеры
174
2.23.99.439
1
Прокладка Ø15
652
8.28.27.304
1
Ручка
653
8.28.27.320
1
Трубка с фильтром
654
8.28.27.309
1
Пружина
657
2.23.99.132
1
Прокладка
720
8.18.41.301
1
Резервуар Berry-1,5
721
8.18.41.801
1
Корпус в сборе
983
8.28.27.803
1
Курок с уплотнителем
8.18.41.200
1
Инструкция
8.18.41.201
1/6
Упаковка
FR
EN
BUSE Ø 1
NOZZLE Ø 1
JOINT ROND AN-5
ROUND GASKET AN-5
SOUPAPE DE LA CHAMBRE
CHAMBER VALVE
JOINT ROND Ø 15
ROUND GASKET Ø 15
MANETTE
HANDLE
TUYAU AVEC FILTRE
TUBE WITH FILTER
RESSORT
SPRING
JOINT ROND
ROUND GASKET
RÉSERVOIR BERRY-1,5
BERRY-1,5 TANK
CORPS COMPLET
COMPLETE BODY
DETENTE AVEC JOINTS
TRIGGER WITH SEALS
FEUILLE D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTION SHEET
EMBALLAGE
PACKAGING
NL
SV
MONDSTUK VAN Ø 1
MUNSTYCKE Ø 1
RONDE PAKKING AN-5
RUND FOG AN-5
KLEP KAMER
VENTIL KAMMARE
RONDE PAKKING Ø 15
RUND FOG Ø 7,5
STANG
STÅNG
PIJP MET FILTER
RÖR MED FILTER
VEER
FJÄDER
RONDE PAKKING
RUND FOG
RESERVOIR BERRY-1,5
BEHÅLLARE BERRY-1,5
COMPLEET ONDERDEEL
HEL BEHÄLLARE
KNOP PAKKINGEN
AVTRYCKARE MED PACKNINGAR AFTRÆKKER MED RILLER
INSTRUCTIEBLAD
INSTRUKTIONSBLAD
VERPAKKING
FÖRPACKNING
CS
SK
TRYSKA Ø 1
DÝZA Ø 1
KULATÉ T SN NÍ AN-5
KRUHOVÉ TESNENIE AN-5
KOMOROVÝ VENTIL
KOMOROVÝ VENTIL
KULATÉ T SN NÍ Ø 15
KRUHOVÉ TESNENIE Ø 15
RUKOJE
RUKOVÄ
HADICE S FILTREM
TRUBICA S FILTROM
PRUŽINA
PRUŽINA
KULATÉ T SN NÍ
KRUHOVÉ TESNENIE
NÁDRŽ BERRY-1,5
NÁDRŽ NA BOBU OVINY – 1,5
ÚPLNÁ KOSTRA
KOMPLETNÉ TELESO
SPOUŠ S T SN NÍMI
SPÚŠ A S TESNENIAMI
NÁVOD
NÁVOD NA POUŽITIE
OBAL
BALENIE
PT
DE
BOQUILHA Ø 1
SPRITZDÜSE Ø 1
JUNTA REDONDA AN-5
O-RING AN-5
VÁLVULA CÂMARA
KAMMERVENTIL
JUNTA REDONDA Ø 15
O-RING Ø 15
PUNHO
GRIFF
FILTRO COM TUBO
ROHR MIT FILTER
MOLA
FEDER
JUNTA REDONDA
O-RING
DEPÓSITO BERRY-1,5
BEHÄLTER BERRY-1,5
CORPO COMPLETO
GEHÄUSETEIL, KOMPLETT
GATILHO COM JUNTAS DE VEDAÇÃO
HAHN MIT DICHTUNGEN
FOLHA INSTRUÇÕES
ANWEISUNGSBLATT
EMBALAGEM
VERPACKUNG
DA
FI
MUNDSTYKKE Ø 1
SUUKAPPALE Ø 1
RUND SAMLING AN-5
TIIVISTERENGAS AN-5
VENTIL PÅ KAMMER
KAMMION VENTTIILI
RUND SAMLING Ø 15
TIIVISTERENGAS Ø 15
PIND
VARSI
FILTER MED RØR
SUODATIN, JOSSA PUTKI
FJEDER
JOUSI
RUND SAMLING
TIIVISTERENGAS
DEPOT BERRY-1,5
SÄILIÖ BERRY-1,5
KOMPLET BEHOLDER
OSAKOKONAISUUDESSAAN
TIIVISTEELLINEN KAHVA
INSTRUKTIONSBLAD
KÄYTTÖOHJEET
EMBALLAGE
PAKKAUS