IFM Electronic Efector 250 O2V Série Notice D'utilisation page 3

10 Schéma d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11 .1 Portée de travail L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11 .2 Réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Protocole des données process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 .1 Configurer l'interface process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 .2 Bases de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 .2 .1 Abréviations et désignations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 .2 .2 Commandes vers l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 .2 .3 Réponses par l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 .3 Versions de protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12 .4 Types de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12 .5 Déclencher le trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 .6 Déclencher le trigger, évaluer la photo prise et afficher les résultats via
l'interface process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 .7 Sélectionner la version du protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 .8 Sélectionner une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12 .9 Activer / désactiver l'affichage des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12 .10 Transmettre les données d'application à l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12 .11 Activer / désactiver le chien de garde trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12 .12 Vérifier l'état du chien de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12 .13 Vérifier l'affectation des données d'application de l'appareil . . . . . . . . 29
12 .14 Vérifier les statistiques de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 .15 Vérifier le code d'erreur de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 .16 Vérifier la dernière image de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12 .17 Vérifier le dernier résultat de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12 .18 Vérification de la version du protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12 .19 Vérification des informations de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12 .20 Vérification de la dernière image "mauvaise pièce" de l'appareil . . . . . 31
12 .21 Demander l'aide concernant l'interface process . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12 .22 Message du résultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12 .23 Description des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12 .24 Codes d'erreur de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13 Maintenance, réparation et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
14 Homologations/normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15 Remarque concernant le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Capteur d'inspection d'objets O2V
FR
3