Page 2
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 3
Maintenez les sources de feu et d’inflammation à l’écart de l’appareil. Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant du propane. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement...
Page 4
• N’utilisez pas la fonction sèche-linge si le linge a été souillé par des produits chimiques industriels. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les gîtes ruraux et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
Page 5
• AVERTISSEMENT : N’installez pas l’appareil dans un environnement sans renouvellement d’air. L'appareil contient un gaz inflammable, le propane (R290), ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Maintenez les sources de feu et d’inflammation à l’écart de l’appareil. Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant du propane.
Page 6
d'oreiller rembourrés d'éponge de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans un sèche-linge. • Les assouplissants ou autres produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. • Retirez des vêtements tous les objets pouvant provoquer un incendie comme les briquets ou les allumettes. •...
Page 7
2.4 Éclairage interne • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et de rallonges. • Ne tirez pas sur le câble secteur pour AVERTISSEMENT! débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la Risque de blessure. fiche de la prise secteur. • Ne touchez jamais le câble d’alimentation •...
Page 8
uniquement des pièces de rechange vendues séparément : Ces lampes sont d'origine. conçues pour résister à des conditions • Veuillez noter qu’une autoréparation ou physiques extrêmes dans les appareils une réparation non professionnelle électroménagers, telles que la peuvent avoir des conséquences sur la température, les vibrations, l’humidité, ou sécurité...
Page 9
3. DESCRIPTION DU PRODUIT Bac d’eau Cache du condenseur Bandeau de commande Pieds réglables Éclairage intérieur Porte de l’appareil Pour vous faciliter le chargement du linge Filtre ou l’installation, le hublot est réversible Plaque signalétique (reportez-vous à la brochure séparée). Fentes d’aération Couvercle du condenseur La plaque signalétique indique :...
Page 10
• Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser les meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals). • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
Page 11
Fréquence 50 Hz Émission acoustique de bruit aérien pour le cycle de 60 dB(A) séchage du programme Eco à charge maximale Puissance totale 900 W Type d’utilisation Domestique Température ambiante autorisée +5 °C à +35 °C Le niveau de protection contre l’infiltration de particules IPX4 solides et d’humidité...
Page 12
SmartLeaf l’information en retour Appuyez sur les touches, dans la zone Le retour d’informations SmartLeaf présente portant le symbole ou le nom de l’option. l’efficacité énergétique d’un programme, en Ne portez pas de gants lorsque vous se basant sur la consommation d’énergie utilisez le bandeau de commande.
Page 13
6. MANETTES ET TOUCHES 6.1 Introduction Les options/fonctions ne sont pas disponibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options/fonctions et les programmes de séchage dans le « Tableau des Tournez le sélecteur pour naviguer. Pour options ».
Page 14
Wi-Fi de votre routeur articles à ranger. domestique vers le Electrolux Cloud, ainsi Très Sec que vers votre sèche-linge. FRANÇAIS...
Page 15
5. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le processus de séchage. Pour utiliser cette SyncDry fonction, le Electrolux sèche-linge et le lave-linge doivent être associés à notre application. Pour activer la fonction : Lorsque le programme SyncDry est 1. Une fois le cycle de lavage terminé, sélectionné, il est toujours possible de...
Page 16
WI-FI - RÉGLAGE DE LA CONNECTIVITÉ Ce chapitre explique comment connecter • Appairer votre appareil mobile à un l'appareil connecté au réseau Wi-Fi et le appareil pour simplifier le processus. coupler à un appareil mobile. Scannez le code QR avec le scanner de code QR intégré...
Page 17
4. Appuyez sur la touche programmable de 8. Appuyez sur la touche programmable droite pour accéder aux réglages de la droite (OK) pour revenir à l’écran machine. d’accueil. 5. Tournez le cadran jusqu’à ce que l’écran Wi-Fi s’affiche. À chaque fois que vous mettez en fonctionnement l'appareil, il lui faudra 10 secondes pour se connecter automatiquement au réseau.
Page 18
3. Appuyez sur la touche programmable de Au bout de quelques secondes, l’écran suivant s’affiche (Le réseau est réinitialisé) : droite pour accéder aux réglages de la machine. 4. Tournez le cadran jusqu’à ce que l’écran Wi-Fi s’affiche. 9.5 Informations sur le réseau Lorsque l’application est installée et que la 5.
Page 19
5. Appuyez sur la touche programmable de Départ à distance droite pour accéder à l’écran suivant : Une simple pression sur ce bouton active la fonction Départ à distance qui vous permet de démarrer, de mettre en pause et d’arrêter l’appareil à...
Page 20
9.8 Wi-Fi toujours activé Il est possible d’allumer l’appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou via La fonction Wi-Fi toujours activé peut être l’application. activée uniquement via notre application. Cette fonction maintient l’appareil connecté au réseau même lorsque l’appareil est à La fonction Wi-Fi toujours activée peut l’arrêt, afin qu’il puisse toujours être sorti de affecter votre consommation d’énergie.
Page 21
Charge 1) Propriétés / Type de textile 2) Programme Recommandé pour les tissus délicats géné‐ Délicats 2,0 kg riques tels que la viscose, la rayonne, l’acrylique et leurs mélanges. Séchage en douceur pour les lainages lavables à la machine 1,0 kg et à...
Page 22
Charge 1) Propriétés / Type de textile 2) Programme Limite les plis sur les petites charges de vê‐ tements en coton, synthétiques et tissus mixtes pour un repassage facile. Comporte Repassage facile 2,0 kg deux niveaux de séchage : Repassage lais‐ se les vêtements légèrement humides pour le repassage ou la suspension ;...
Page 23
programmes supplémentaires. La navigation Rétablir la liste des programmes dans cette liste fonctionne comme la supplémentaires aux réglages par navigation dans la liste principale. défaut Pour revenir à la liste principale, tournez le À la fin de la liste des programmes sélecteur vers la gauche jusqu'à...
Page 24
Extra Rota‐ Silen‐ Minu‐ Programmes 1) Antifrois‐ tion alter‐ Niveau de séchage terie sage née MixCare ■ ■ ■ ■ ■ Coton ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Délicats ■ ■ Laine Rapide 3kg ■...
Page 25
• Maximum 11.2 Minuterie Vous pouvez régler la durée du programme, de 10 minutes minimum à 2 heures maximum. La durée requise dépend de la quantité de linge dans l’appareil. • En appuyant sur la touche programmable droite, il est possible d’augmenter la durée de 10 minutes à...
Page 26
Pour activer/désactiver cette option, il existe 11.5 Silence deux possibilités. Le niveau sonore de l'appareil est bas, ce qui En appuyant sur la touche programmable n'affecte pas la qualité de séchage. L'appareil gauche fonctionne lentement, et la durée du cycle est plus longue.
Page 27
11.7 Fin programmée Cette option vous permet de régler l'heure de fin du cycle sélectionné. Pour activer cette option : • Appuyez sur la touche programmable Menu , tournez le sélecteur jusqu’à ce Pour supprimer l'option Réglage fin que l’écran affiche l’option Réglage fin programmée : programmée.
Page 28
Appuyez sur la touche programmable Menu L'icône de Sécurité enfant s'affiche. , tournez le sélecteur jusqu’à ce que l’écran affiche l’option Mes favoris. Pour enregistrer votre cycle favori : • Sélectionnez l'un des trois champs vides en appuyant sur la touche droite . •...
Page 29
12. RÉGLAGES DE LA MACHINE Cette partie explique les principaux réglages de l'appareil. COMMENT OBTENIR UN SÉCHAGE PARFAIT : Essayez de régler les options de niveau de sé‐ Manette et boutons » chage (voir l’option « SmartSelect - Niveau de séchage »). Si vous souhaitez améliorer les résultats de sé‐...
Page 30
• Appuyez sur la touche programmable gauche à côté du voyant pour diminuer Si le kit de vidange est installé la luminosité. (accessoire supplémentaire), l'appareil • Appuyez sur la touche programmable vidange automatiquement le bac d'eau droite à côté du voyant pour augmenter de condensation.
Page 31
12.9 Rétablir les réglages d’usine L’exécution de la réinitialisation prendra quelques secondes Ce réglage vous permet de réinitialiser votre appareil aux configurations d'usine. La réinitialisation aux réglages d’usine 1. Appuyez sur la touche droite pour supprime les options permanentes et les accéder à...
Page 32
Fonctionnement de la pompe et transfert de la condensation dans le réservoir. Fonctionnement des ventilateurs. 14. UTILISATION QUOTIDIENNE 14.1 Démarrer un programme sans option Fin programmée 1. Préparez le linge et chargez l’appareil. A. Favori, si déjà sauvegardé. B. La durée du programme C.
Page 33
Le tambour commence à tourner pour effectuer l’SensiCareestimation, si cela est Les véritables temps de séchage prévu dans le programme sélectionné. dépendent du type de charge (quantité et 5. L’appareil démarre le décompte jusqu’à la composition), de la température fin du programme et le programme ambiante et du taux initial d’humidité...
Page 34
C. La phase d'un cycle (par ex. séchage, Lorsque la phase anti-froissage est refroidissement) terminée : D. Barre de progression • L’écran affiche la barre de progression complètement remplie et des messages 14.4 Modifier un programme s’affichent alternativement : Retirer les articles 1.
Page 35
14.7 Notifications et rappels Nettoyez toujours le filtre et videz le Si l’icône apparaît dans le coin supérieur réservoir d’eau de condensation gauche de l’écran, cela indique que des lorsqu’un programme est terminé. notifications ou des rappels sont disponibles pour la navigation. Pour éviter l’humidité, laissez la porte légèrement ouverte après chaque cycle.
Page 36
• Sélectionnez toujours le programme le plus adapté au type de linge. • Ne mélangez pas les couleurs foncées et Très souvent après le cycle de lavage, les couleurs claires. les vêtements sont mélangés et • Utilisez un programme adapté pour le enchevêtrés.
Page 37
Vidage du réservoir d’eau Lorsque le message ou le symbole apparaît : Vider le réservoir d’eau Nettoyer le condenseur thermique Lorsque le message ou le symbole apparaît : Nettoyer le condenseur Nettoyez le tambour Tous les deux mois Nettoyer le bandeau de commande et le boîtier Tous les deux mois Nettoyer les fentes de circulation d’air Tous les deux mois...
Page 38
5. Si nécessaire, retirez les peluches du logement et du joint du filtre. Vous pouvez utiliser un aspirateur. Remettez le filtre dans son logement. 3. Remettez le raccord en plastique et le bac d’eau de condensation en position. 4. Pour continuer le programme, appuyez sur la touche Démarrage/Pause 16.4 Vidange du bac d’eau de 16.5 Nettoyage du condenseur...
Page 39
6. Tournez les leviers jusqu’à ce qu’ils se Pour effectuer la vérification : verrouillent en place. 1. Ouvrez la porte. Retirez le filtre. 7. Remettez le filtre en place. 2. Ouvrez le cache du condenseur. 16.6 Nettoyage du tambour 3. Tournez les leviers pour déverrouiller le couvercle du condenseur et l’abaisser.
Page 40
16.8 Nettoyage des fentes de ATTENTION! circulation d'air Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide de Utilisez un aspirateur pour retirer les produits de nettoyage pour meubles ou peluches des fentes de circulation d'air. autres pouvant entraîner une corrosion. 17. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
Page 41
17.2 Dépannage Problème Solution possible Vous ne pouvez pas mettre en fonctionnement l’appa‐ Assurez-vous que la fiche d’alimentation est bien con‐ reil. nectée dans la prise de courant. Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles (installation domestique). Le programme ne démarre pas. Appuyez sur la touche Départ/Pause.
Page 42
18. VALEURS DE CONSOMMATION 18.1 Introduction Le manuel d’utilisation indique deux références différentes pour les réglementations européennes en matière d’étiquetage énergétique et d’écoconception. • Rég. (UE) 932/2012 et le règlement (UE) 392/2012 valide jusqu’au 30 juin 2025 concernent les classes d’efficacité énergétique de A+++ à D. •...
Page 43
Humi‐ Consomma‐ Temps de sé‐ Humidité fi‐ Charge Essoré à dité ini‐ tion énergéti‐ Programme chage nale cible (kg) (tr/min) tiale (h:mm) (kWh) 1) 2) 1000 3:19 1,11 1) 2) 1000 2:05 0,61 Il s’agit du programme de référence utilisé pour évaluer la conformité aux réglementations européennes sur l’écoconception et l’étiquetage énergétique, au Règlement (UE) 2023/2533 et au Règlement (UE) 2023/2534.
Page 44
Humi‐ Consomma‐ Temps de sé‐ Humidité fi‐ Charge Essoré à dité ini‐ tion énergéti‐ Programme chage nale cible (kg) (tr/min) tiale (h:mm) (kWh) Synthétiques 1200 1:00 0,46 Prêt à Ranger Synthétiques 1200 0:45 0,35 12,0 Prêt à Repasser Laine 1200 1:05 0,71 19.