1. Consignes de sécurité
• Ne pas purger s'il y a une fuite de gaz. L'arrivée d'air ou d'autres gaz provoque une
pression anormalement élevée dans le cycle de réfrigération, ce qui peut provoquer
une explosion ou des blessures.
• Utilisez uniquement des accessoires autorisés et demandez à un revendeur ou à
un technicien agréé de les installer. Si les accessoires ne sont pas correctement
installés, une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
• Ne pas modifier l'appareil. Cela pourrait provoquer un risque d'incendie, d'électro-
cution, de blessure ou de fuite d'eau.
• L'utilisateur ne doit jamais essayer de réparer ou de déplacer l'appareil. Si l'appa-
reil n'est pas correctement installé, des fuites d'eau, des chocs électriques ou
des incendies peuvent se produire. Si le climatiseur doit être réparé ou déplacé,
contacter un revendeur ou un technicien agréé.
1.1. Avant l'installation
Précaution:
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement inhabituel. Si le climatiseur est
installé dans des endroits exposés à la vapeur, à l'huile volatile (notamment l'huile
de machine), au gaz sulfurique, à une forte teneur en sel, par exemple, à la mer, ou
dans des endroits où l'appareil sera recouvert de neige, les performances peuvent
considérablement diminuer et les pièces internes de l'appareil être endommagées.
• Ne pas installer l'appareil dans des endroits où des gaz de combustion peuvent
s'échapper, se dégager ou s'accumuler. L'accumulation de gaz de combustion
autour de l'appareil peut provoquer un incendie ou une explosion.
• L'appareil extérieur produit de la condensation lors du fonctionnement du chauf-
fage. Prévoir un système de drainage autour de l'appareil extérieur au cas où la
condensation provoquerait des dommages.
• Lors de l'installation de l'appareil dans un hôpital ou un centre de communications,
se préparer au bruit et aux interférences électroniques. Les inverseurs, les appareils
électroménagers, les équipements médicaux haute fréquence et de communications
radio peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une défaillance du climatiseur.
Le climatiseur peut également endommager les équipements médicaux et de
communications, perturbant ainsi les soins et réduisant la qualité d'affichage des
écrans.
1.2. Avant l'installation (déplacement)
Précaution:
• Transporter les appareils avec précaution. L'appareil doit être transporté par deux
personnes ou plus, car il pèse 20 kg minimum. Ne pas tirer les rubans d'emballage.
Se munir de gants pour ôter l'appareil de son emballage et le déplacer au risque de
se blesser les mains sur les ailettes ou d'autres pièces.
• Veiller à éliminer le matériel d'emballage en toute sécurité. Le matériel d'emballage
(clous et autres pièces en métal ou en bois) peut provoquer des blessures.
1.3. Avant l'installation électrique
Précaution:
• Veiller à installer des coupe-circuits. Dans le cas contraire, un choc électrique peut
se produire.
• Pour les lignes électriques, utiliser des câbles standard de capacité suffisante. Dans
le cas contraire, un court-circuit, une surchauffe ou un incendie peut se produire.
• Lors de l'installation des lignes électriques, ne pas mettre les câbles sous tension.
Si les connexions sont desserrées, les câbles peuvent se rompre et provoquer une
surchauffe ou un incendie.
1.4. Avant la marche d'essai
Précaution:
• Activer l'interrupteur principal au moins 12 heures avant la mise en fonctionne-
ment de l'appareil. L'utilisation de l'appareil juste après sa mise sous tension peut
endommager sérieusement les pièces internes. Laisser l'interrupteur activé pendant
la période d'utilisation.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifier que tous les panneaux, toutes les protections et
les autres pièces de sécurité sont correctement installés. Les pièces tournantes,
chaudes ou à haute tension peuvent provoquer des blessures.
• Ne pas toucher les interrupteurs les mains humides au risque de provoquer un
choc électrique.
• Une fois l'installation terminée, vérifier les éventuelles fuites de réfrigérant. Si le
réfrigérant fuit dans la pièce et entre en contact avec la flamme d'un chauffage ou
d'une cuisinière, des gaz toxiques peuvent se dégager.
• L'installation de l'appareil doit être conforme aux réglementations nationales rela-
tives au câblage.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
ses représentants ou un technicien de même compétence pour éviter tout risque
potentiel.
• Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la vanne à des températures inférieures
au point de gel, du réfrigérant peut gicler de l'espace entre la tige de vanne et le
corps de vanne et provoquer des blessures.
• Suivez les instructions ci-dessous pour éviter que les composants abrasifs
contenus dans le papier de verre et les outils de coupe ne pénètrent dans
le circuit de réfrigérant, car ces composants peuvent provoquer des défail-
lances du compresseur et des vannes.
- Pour ébavurer les tuyaux, utilisez un alésoir ou d'autres outils d'ébavurage, et non du
papier de verre.
- Pour couper les tuyaux, utilisez un coupe-tuyaux et non une meuleuse ou d'autres
outils qui utilisent des matériaux abrasifs.
- Lors de la coupe ou de l'ébavurage des tuyaux, ne laissez pas des copeaux de
métal ou d'autres matières étrangères pénétrer dans les tuyaux.
- Si des copeaux de métal ou d'autres matières étrangères pénètrent dans les tuyaux,
éliminez-les de l'intérieur des tuyaux.
• La base et les fixations de l'appareil extérieur doivent être vérifiées régulièrement
pour éviter qu'elles ne se desserrent, se fissurent ou subissent d'autres dommages.
Si ces défauts ne sont pas corrigés, l'appareil peut tomber et provoquer des dom-
mages ou des blessures.
• Ne pas nettoyer le climatiseur à l'eau au risque de provoquer un choc électrique.
• Serrer les écrous évasés, conformément aux spécifications, à l'aide d'une clé
dynamométrique. Si les écrous sont trop serrés, ils peuvent se casser après un
certain temps et provoquer une fuite de réfrigérant.
• Veiller à mettre l'appareil à la terre. Ne pas relier le fil de terre aux conduites de gaz
ou d'eau, aux paratonnerres ou aux lignes de terre téléphoniques. Une mise à la
terre incorrecte de l'appareil peut provoquer un choc électrique.
• Utiliser des coupe-circuits (disjoncteur de fuite à la terre, interrupteur d'isolement
(fusible +B) et disjoncteur à boîtier moulé) à la capacité spécifiée. Si la capacité du
coupe-circuit est supérieure à celle spécifiée, une défaillance ou un incendie peut
se produire.
• Ne pas toucher les tuyaux de réfrigérant les mains nues lors de l'utilisation. Les
tuyaux de réfrigérant sont chauds ou froids en fonction de l'état du réfrigérant qu'ils
contiennent. Toucher les tuyaux peut provoquer des brûlures ou des gelures.
• A la fin de l'utilisation de l'appareil, attendre au moins cinq minutes avant de
désactiver l'interrupteur principal. Dans le cas contraire, une fuite d'eau ou une
défaillance peut se produire.
fr
2